1. Shown in the buyer's locale.

खरीदार की स्थानीय जगह के अनुसार दिखाया जाता है.

2. As shown for instance in the Almagest.

उदाहरण के लिए, देवनागरी में '।

3. Aperture setting is shown in all modes.

जातीय वर्ग विश्रंखलन सभी वर्णों में घटित हुआ।

4. We've shown that you can actually reverse heart disease.

हम ने यह प्रदर्शित किया है कि आप वास्तविकता में अपने दिल की बीमारी को ठीक कर सकते हैं ।

5. Jehovah has shown his power to control the elements

यहोवा ने दिखाया है कि प्राकृतिक शक्तियाँ, पूरी तरह उसके काबू में हैं

6. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है

7. We have shown the capacity to adapt to such challenges before.

हमने पूर्व में भी इस प्रकार की चुनौतियों के प्रति अनुकूलन की अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया है।

8. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

जो कारोबारी पता आपने दर्ज किया है वह आपकी लिस्टिंग पर सार्वजनिक तौर से दिखाया जाएगा.

9. This card is shown if your account is eligible for Product Ratings.

यह कार्ड बताता है कि आपके खाते को 'उत्पाद रेटिंग' दी जा सकती है या नहीं.

10. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

दिखाए गए किसी भी बैग के अनुमानित शुल्क में अलग से सरकारी टैक्स शामिल हो सकते हैं.

11. She has a small role but is shown in almost all episodes.

उसकी एक छोटी भूमिका है लेकिन लगभग सभी एपिसोड में दिखाया गया है।

12. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

13. Explain the rules of the Green Cross Code , shown on page 14 .

उन्हें Green Cross Code के नियम जो कि पान क्रमांक 14 पर दिये हुए है वह समझाइये .

14. A chart of recent usage for both of these values is shown.

इन दोनों मूल्यों के लिए हाल ही में किये गए उपयोग का एक चार्ट दिखाया जाता है।

15. Here's how content is shown on the 'What to Watch Next' module:

नीचे बताया गया है कि 'अगला क्या देखें' मॉड्यूल पर वीडियो कैसे दिखता है:

16. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

17. In recent years childhood obesity has shown a threefold increase in Singapore.

हाल के सालों में, सिंगापुर में स्थूल बच्चों की संख्या तीन गुना बढ़ गयी है।

18. However, no ads will be shown for the duration of your suspension.

हालांकि, निलंबन की अवधि के दौरान कोई भी विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

19. The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.

दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।

20. Left to right: Adult female, adult male, and nymph, all shown actual size

बायीं से दायीं ओर: पूरी तरह से विकसित मादा, पूरी तरह से विकसित नर, और निम्फ, सभी का असली आकार दिखाया गया है

21. As a control, ultrafine carbon black was shown to produce minimal lung responses.

एक नियंत्रण के रूप में, अल्ट्राफाइन कार्बन ब्लैक को न्यूनतम फेफड़ों की प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हुए दिखाया गया।

22. Efforts at artificially distorting prices are self-defeating,as history has shown us.

इतिहास हमें दिखाता है कि कृत्रिम रूप से मूल्यों को तोड़ने-मड़ोने का प्रयास आत्मघाती है।

23. The attacks in the past few weeks have shown the rebels mean business .

पिछले कुछ हतों में हे हमलं से बागियों के इरादे स्पष्ट होते हैं .

24. The conversion value will still be shown as £10 in the manager account.

प्रबंधक खाते में अभी भी रूपांतरण मान $10 दिखाई देगा.

25. Schwarzenegger is later shown arguing in a gym with Buffett regarding Proposition 13.

श्वार्जनेगर को बाद में एक जिम बफेट के साथ प्रस्ताव 13 के बारे में बहस करते हुए दिखाया गया है।

26. This may be shown by the same matrix method we have hitherto employed .

इस पद्धति का उपयोग हम पहले भी कर चुके हैं .

27. The utter foolishness of an adulterous course is shown in other ways too.

व्यभिचार करनेवाले व्यक्ति की मूर्खता और भी कई तरीकों से ज़ाहिर होती है।

28. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

यहाँ आप " दृश्यमय घंटी " के प्रभाव जो दिखाए जाते हैं, उनकी अवधि मनपसंद कर सकते हैं

29. Absolute top impression share includes all auctions where your ad is shown in the most prominent position divided by all auctions where your ad could have been shown in the most prominent position.

कुल टॉप इंप्रेशन शेयर में ऐसी सभी नीलामियां शामिल होती हैं, जिनमें आपका विज्ञापन ऐसी सभी नीलामियों से भाग देकर, सबसे प्रमुख स्थिति में दिखाया जाता है, जिनमें आपका विज्ञापन सबसे प्रमुख स्थान में दिखाया जा सकता था.

30. Since then, the trajectory of our all round bilateral ties has shown growing intensity.

तब से हमारे सभी दौरों से द्विपक्षीय संबंधों की गति में तेजी से वृद्धि हुई है।

31. Wages shown on paper are much higher than the wages actually paid to you.

कागज़ पर एक पगार होता है और जब हाथ में दिया जाता है, तब दूसरा होता है।

32. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)

33. Use this attribute to ensure your product is shown with the correct tax rate.

यह पक्का करने के लिए इस विशेषता का इस्तेमाल करें कि आपका उत्पाद सही टैक्स दर के साथ दिखाया जा रहा है.

34. Bid adjustments give you more control over when and where your ad is shown.

बोली समायोजनों से आपको अपना विज्ञापन दिखाए जाने के समय और स्थान पर अधिक नियंत्रण मिलता है.

35. You can have a video trailer shown to all unsubscribed visitors to your channel.

जो दर्शक आपके चैनल के सदस्य नहीं हैं उनके लिए, आप एक वीडियो ट्रेलर कार्यक्रम बना सकते हैं.

36. The web page address that appears with your ad, typically shown in green text.

आपके विज्ञापन के साथ दिखाया जाने वाला वेबपृष्ठ पता, जो सामान्यतः हरे टेक्स्ट में दिखाया जाता है.

37. On the line graph, the number of matches that have been started are shown.

रेखा ग्राफ़ पर, प्रारंभ हो चुके मैच की संख्या दिखाई जाती है.

38. To change what's shown on the chart, click the Unlocked, Incremented or Revealed dimension.

जो चार्ट पर दिखाया गया है उसे बदलने के लिए, अनलॉक किए गए, वृद्धि किए गए या दर्शाए गए आयाम क्लिक करें.

39. Some accommodation and some flexibility will have to be shown by all parties concerned.

सभी संबंधित पक्षों को कुछ गुंजाइश तथा कुछ लोच का प्रदर्शन करना होगा।

40. What did the mercy shown to David after his sin with Bath-sheba involve?

बतशेबा के साथ पाप करने के बाद दाऊद को जो दया दिखायी गयी थी, उसमें क्या शामिल था?

41. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 नीचे, परिवार के शेड्यूल का एक नमूना दिखाया गया है जिसकी मदद से आप खुद अपना शेड्यूल बना सकते हैं।

42. Bid adjustments can give you more control over when and where your ad is shown.

बोली घटाकर या बढ़ाकर आप अपना विज्ञापन दिखाए जाने के समय और स्थान पर ज़्यादा नियंत्रण रख पाते हैं.

43. Similar metabolic pathways in higher organisms have been shown to be controlled by specific genes .

इसी प्रकार , विकसित प्राणियों की चयापचय प्रक्रिया की विभिन्न कडियां विशिष्ट जीनों द्वारा नियंत्रित की जाती हैं .

44. Not all availability values shown in the indexed report are possible in the live report.

यह ज़रूरी नहीं है कि इंडेक्स किए गए यूआरएल की रिपोर्ट में दिखाई देने वाले उपलब्धता के सभी मान लाइव रिपोर्ट में दिखाई दें.

45. Near the top-left, your app's target revenue, current revenue and percentage difference are shown.

ऊपर बाईं ओर, आपके ऐप की लक्षित आय, वर्तमान आय और अंतर का प्रतिशत दिखाया जाता है.

46. Indian Industry has shown great enterprise in reaching new heights in bio-technology and medicine.

जैव प्रौद्योगिकी और चिकित्सा के क्षेत्र में नई उचाइयां छूने में भारतीय उद्योग ने काफी उद्यमशीलता का परिचय दिया है।

47. The most relevant ad will automatically be shown to the user based on their query.

लोगों को उनकी क्वेरी के आधार पर उनके काम के विज्ञापन अपने आप दिख जाएंगे.

48. It is shown as a column in your ad report in new Google Ads experience.

यह Google Ads के नए अनुभव में आपकी विज्ञापन रिपोर्ट के कॉलम के तौर पर दिखाई देती है.

49. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.

साथ ही, 'व्यापारी केंद्र' के ग्राफ़ में जानकारी दिखाए जाने में एक हफ़्ता तक लग सकता है.

50. So this relief effort allowed me to return the kindness shown to us so long ago.

सो इस राहत कार्य से मुझे मौक़ा मिला कि मैं उस कृपा के बदले में कुछ कर सकूँ जो हमें अरसों पहले दिखायी गयी थी।

51. This setting allows you to set the length of time Kanagram 's hint bubble is shown

यह सेटिंग आपको यह सेट करने देती है कि के-एनाग्राम का युक्ति बुलबुला कितने समय तक दिखाीई दे

52. Tests have shown that vacuuming can kill 100% of young fleas and 96% of adult fleas.

परीक्षणों से पता चला है कि वैक्युम पंप की सफाई से छोटे पिस्सूओं का 100% और वयस्क पिस्सूओं का 96% सफाया हो सकता है।

53. The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

आपके विज्ञापन में दिखाई गई बदली हुई कीमत का अनुमान Google वित्त की विनिमय दर के मुताबिक होगा.

54. Acceptability for these lenses has become better and studies have shown good results in selected patients.

इन लेन्सों के लिए स्वीकार्यता बेहतर हो गई है और चयनित रोगियों के अध्ययन में अच्छे परिणाम दिखाई दिए हैं।

55. While the global economy is going through a period of uncertainty, India has shown tremendous resilience.

वैश्विक अर्थव्यवस्था में जब अनिश्चितता का दौर जारी है उसी समय भारत जबरदस्त लचीलापन दिखाया है।

56. In your site's source code, locate the new Google Customer Reviews opt-in module snippet shown above.

अपनी साइट के सोर्स कोड में, ऊपर दिखाए गए नए 'Google ग्राहक समीक्षा' ऑप्ट-इन मॉड्यूल स्निपेट का पता लगाएं.

57. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IMDA Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईएमडीए रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क पाबंदियों के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

58. 40 See that you make them after their pattern* that was shown to you on the mountain.

40 ध्यान रखना कि ये सारी चीज़ें ठीक उसी नमूने के मुताबिक बनायी जाएँ जो तुझे इस पहाड़ पर दिखाया गया है।

59. India’s efforts for inclusive economic growth and social advancement have shown the way to many developing countries.

समावेशी आर्थिक विकास तथा सामाजिक उन्नति के लिए भारत के प्रयासों में अनेक विकासशील देशों को राह दिखाई है।

60. The place labels shown on Google Maps are determined algorithmically based on a large number of factors.

Google Maps पर दिखाए गए स्थान लेबल अनेक कारकों के आधार पर अल्गोरिद्म के अनुसार निर्धारित किए जाते हैं.

61. Map usually shows what one inch or one centimeter equals on the earth’s surface (not shown here)

सामान्यतः नक़्शे का मापक्रम दिखाता है कि एक इंच या एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर कितनी दूरी के बराबर है (यहाँ दिखाया नहीं गया)

62. God’s greatness was shown in creating his Son and using him for aeons as His “master worker.”

अपने पुत्र की सृष्टि करके और अनगिनत युगों तक उसे अपने “कुशल कारीगर” (NHT) के तौर पर इस्तेमाल करके उसने अपनी महानता ज़ाहिर की है।

63. There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart .

आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .

64. That they have shown fear of the abyss indicates that they are aware of this forthcoming restraint.

दुष्टात्माओं का अथाह कुंड के नाम से थर-थर काँपना यह दिखाता है कि वे भविष्य में खुद पर लगायी जानेवाली पाबंदी से अच्छी तरह वाकिफ हैं।

65. Studies have shown that cocaine usage during pregnancy triggers premature labor and may lead to abruptio placentae.

अध्ययनों से पता चला है कि गर्भावस्था के दौरान कोकेन प्रयोग, समय से पहले प्रसव को प्रेरित करता है और अपरा पृथक्करण का कारण बन सकता है।

66. All the transaction information should be passed via the data layer, with the variable names shown below:

लेन-देन की सभी जानकारी, वैरिएबल नामों के साथ डेटा स्तर के माध्यम से दी जानी चाहिए, जैसा कि नीचे दिखाया गया है:

67. A study by Dr. Naoko Irie of Tokyo University has shown that elephants demonstrate skills at arithmetic.

टोक्यो विश्वविद्यालय के डॉ॰ नाओको इरी ने एक अध्ययन में पाया कि हाथी अंकगणित में भी कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

68. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईसी रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क की सीमाओं के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

69. If you aren't sure that the message was sent by the Gmail address shown, follow these steps.

यदि आप सुनिश्चित न हों कि संदेश को उसी Gmail पते से भेजा गया है जो आपको दिखाई दे रहा है, तो इन चरणों का अनुसरण करें.

70. This brochure is prepared for worldwide distribution in many languages at the Watch Tower printing plants shown here

यह पुस्तिका विश्वव्याप्त वितरण के लिए यहाँ दिखाए गये वाचटावर छापाखाने में कई भाषाओं में तैयार की गयी है

71. In addition to such occasions, how thoughtful it is to express thanks for kindnesses people have shown you.

इन अवसरों के अतिरिक्त, लोगों ने जो कृपा आपको दिखाई है उसके लिए धन्यवाद व्यक्त करना कितना विचारपूर्ण है।

72. The number of properties contributing to the aggregate benchmark data is shown at the top of the report.

कुल मानदंड डेटा में योगदान करने वाली प्रॉपर्टी की संख्या, रिपोर्ट के ऊपर दिखाई जाती है.

73. FLT3 internal tandem duplications (ITDs) have been shown to confer a poorer prognosis in AML with normal cytogenetics.

एफएलटी 3 आंतरिक टंडेम डुप्लिकेशन्स (आईटीडी) को सामान्य साइटोनेटिक्स के साथ एएमएल में एक गरीब निदान प्रदान करने के लिए दिखाया गया है।

74. A: You can block individual pages from being shown in search by using the "noindex" robots meta tag.

जवाब: आप किसी पेज को खोज नतीजों में न दिखाने के लिए, "noindex" रोबोट मेटा टैग इस्तेमाल कर सकते हैं.

75. The launch was also shown through a video link at a control room of DRDO Bhawan, at Delhi.

यह प्रक्षेपण दिल्ली में डीआरडीओ भवन के नियंत्रण कक्ष में एक वीडियो लिंक के माध्यम से दिखाया गया था।

76. This meta tag would prevent the whole page from being shown in search, once it has been processed.

प्रोसेस किए जाने के बाद, इस मेटा टैग की वजह से पूरा पेज ही खोज में नहीं दिखाया जाएगा.

77. (8) The room rate shown on the Recommended Lodging List is the full price per day, excluding tax.

(8) होटलों के नाम और किराए की सूची में एक दिन का पूरा किराया बताया गया है, मगर इसमें कर शामिल नहीं है।

78. Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

नीचे दिए गए उदाहरण में सामग्री समूह पैरामीटर और मान दिखाने के लिए, ट्रैकिंग कोड में बदलाव करें:

79. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

80. All account-level shared items are shown in the Shared library even if only some campaigns are downloaded.

साझा लाइब्रेरी में सभी खाता-स्तरीय साझा आइटम प्रदर्शित होते हैं, भले ही केवल कुछ ही अभियान डाउनलोड हुए हों.