1. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

हॉलीवुड ने अब विज्ञान-कथा फ़िल्मों पर बहुत पैसा लगाना शुरू किया।

2. So you see, the microscopic world is even more amazing than science fiction.

तो आप देखिये, कि सूछ्मता का ये संसार विज्ञान कथा से भी अधिक रोमांचक है।

3. Alphas is an American science fiction dramatic television series created by Zak Penn and Michael Karnow.

अल्फाज़ (अंग्रेज़ी: Alphas) एक अमेरिकी विज्ञान कथा नाटकीय टेलीविजन श्रृंखला है जिसका निर्माण जेक पेन और माइकल केर्नो ने किया है।

4. One critic even says that science fiction is “abominable and abysmal in so many of its manifestations.”

एक आलोचक यहाँ तक कहता है कि विज्ञान-कथा “अपनी इतनी सारी अभिव्यक्तियों में घृणास्पद और नारकीय” है।

5. Author René Oth claims there have been few “inventions or discoveries that science fiction did not predict in advance.”

लेखक रॆने ऑट दावा करता है कि ऐसे शायद ही कोई ‘आविष्कार अथवा खोज की गयी हैं जिनको विज्ञान-कथा ने पहले से नहीं पूर्वबताया था।’

6. After working in special effects, he found major success after directing and writing the science fiction action film The Terminator (1984).

विशेष प्रभाव में काम करने के बाद, उन्हें विज्ञान कथा एक्शन फिल्म द टर्मिनेटर (1984) को निर्देशन और लिखने के बाद बड़ी सफलता मिली।

7. Regarding religion, Murphy had previously been verging on agnostic, but confirmed his atheism after researching his role as a nuclear physicist/astronaut in the science fiction film Sunshine (2007).

आध्यात्मिक रूपसे, मर्फी पूर्वतः अज्ञेवादी थे, लेकिन उनका कहना है कि विज्ञान-कथा वाली फिल्म सनशाइन (२००७) में परमाणु भौतिक विज्ञानी/अंतरिक्ष यात्री के रूप में अपनी भूमिका निभाने के बाद उन्होंने अपनी नास्तिकता की पुष्टि की।

8. This competition would be conducted in the areas of Mathematics, Computer & System Science; Physics & Space Science; Chemistry & Material Science; Biology and Life Science; Basic research for Medicine, Agricultural Science, Earth Science and Engineering Science.

यह प्रतिस्पर्धा गणित, कंप्यूटर एवं प्रणाली विज्ञान; भौतिकी एवं अंतरिक्ष विज्ञान; रसायन विज्ञान एवं वस्तु शास्त्र; जीव एवं जीवन विज्ञान; दवा, कृषि विज्ञान, पृथ्वी विज्ञान और इंजीनियरिंग विज्ञान के लिए बुनियादी अनुसंधान के क्षेत्रों में आयोजित की जाएगी।

9. Science method

वैज्ञानिक विधि

10. For science : storage

विज्ञान के लिएः संच

11. Milford rapidly teamed up with J. E. Hodder Williams of Hodder and Stoughton, setting up what was known as the Joint Account for the issue of a wide range of books in education, science, medicine and also fiction.

मिलफोर्ड ने बड़ी तेजी से होडर एण्ड स्टफटन के जे. ई. होडर विलियम्स के साथ हाथ मिलाया और शिक्षा, विज्ञान, चिकित्सा और कल्पना के क्षेत्र में भी तरह-तरह की पुस्तकों को प्रकाशित करने के लिए जिस गठबंधन की स्थापना की उसे ज्वाइंट अकाउंट के नाम से जाना गया।

12. “Many feel that the Genesis account of Adam and Eve is fiction.

“जब लोग हम पर गलत काम करने के लिए दबाव डालते हैं, तो सही काम करना मुश्किल हो सकता है।

13. The IBSA Trust Fund is a novel initiative.

आईबीएसए न्यास निधि एक आदर्श पहल है।

14. The following year she co-starred with fiction Maria Goretti and L'Uomo sbagliato.

अगले साल वह कथा मारिया Goretti और ल 'Uomo sbagliato के साथ अभिनय किया।

15. So, here we were making documentary films, but actually doing science, and actually doing space science.

तो, इधर हम वृत्तचित्र फिल्में बना रहे हैं, पर वास्तव में हम विज्ञान कर रहे थे और वास्तव में अंतरिक्ष विज्ञान कर रहे थे।

16. We will make it easier to do science and research in India, improve science administration, and expand the supply and improve the quality of science education and research in India.

हम भारत में विज्ञान और अनुसंधान को सुगम बनाएंगे, विज्ञान प्रशासन में सुधार करेंगे और आपूर्ति का दायरा बढ़ाएंगे तथा भारत में विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान की गुणवत्ता में सुधार लाएंगे।

17. So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

अतः आपदाओं में भी लाभ थे हमारे पूर्ण विज्ञानं साथ ही साथ व्यावहारिक विज्ञानं दोनों को लाभ थे | और दवाओं से भी |

18. He has twice been a finalist for the Governor General's Award in French language fiction.

उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।

19. Smith in his book Prelude to Science.

स्मित अपनी किताब प्रेल्यूड टू साइएन्स [विज्ञान की प्रस्तावना] में समझाता है।

20. Global Footprint Network: Advancing the Science of Sustainability.

कार्दाशेव स्केल : सभ्यता के विकास का पैमाना (विज्ञानविश्व)

21. The novel is the basis for the 1982 film Blade Runner.

इस पुस्तक की पटकथा 1982 की फ़िल्म ब्लेड रनर का मुख्य आधार बनी।

22. This took place five years after he had completed the novel.

इसमें पांच साल का समय लगा, उसके बाद उन्होंने उपन्यास को पूरा किया।

23. And, we will share our capabilities in science and technology with South Asia, from advanced medicines to disaster management or space science.

और,हम चिकित्सा से लेकर आपदा प्रबंधन या अंतरिक्ष विज्ञान तक विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में अपनी क्षमताओं को दक्षिण एशिया के साथ साझा करेंगे।

24. He also mentions "The Ledger" in his novel The Vicar of Wakefield.

उन्हों ने उपन्यास एक ही लिखा है और वो है "दी विकार आफ़ वेकफ़ील्ड" (The Vicar of Wakefield) थी।

25. Although Munich is a work of fiction, it describes many actual events and figures from the early 1970s.

ऐतिहासिक प्रामाणिकता हालांकि म्यूनिख कल्पना का कार्य है, यह बहुत वास्तविक घटनाओं और 1970 के दशक से आंकड़े बताते हैं।

26. Working Together on Cutting Edge Science Research and Development

महत्वपूर्ण वैज्ञानिक अनुसंधान और विकास पर मिलकर कार्य करना

27. Within computer science, this problem is called naming collision.

वैज्ञानिक चिंतन की इस परिपक्व अवस्था को 'प्रबोधन' के नाम से जाना जाता है।

28. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

ये गणित और कम्प्यूटर विज्ञान में निश्चित रूप से आवश्यक है।

29. Predicting the weather, however, is not all hard science.

मौसम का अनुमान लगाने में सिर्फ विज्ञान का होना ही काफी नहीं।

30. Science & Technology is a very important pillar of our relationship.

Science and technology हमारे संबंधों का अहम स्तम्भ है।

31. It is really science and technology in the geological sphere.

यह वास्तव में भूविज्ञान के क्षेत्र में विज्ञान और प्रौद्योगिकी है, यह सीमा रेखा का अंकन नहीं है ।

32. You know, my science teacher was not an accredited teacher.

आप जानते है क्या कि मेरे विज्ञान शिक्षक एक मान्यता प्राप्त शिक्षक नहीं थे.

33. In addition, he wrote a large number of articles about the history of Japanese, European, and American mystery fiction.

इसके अलावा, वह जापानी, यूरोपीय के इतिहास, और अमेरिकी रहस्य कथा के बारे में एक बड़ा लेख लिखा था।

34. (The Concise Oxford Dictionary of Music) Opera librettos, or texts, have been based on mythology, history, Biblical accounts, and fiction.

(द कनसाइज़ ऑक्सफर्ड डिक्शनरी ऑफ म्यूज़िक) ओपेरा के बोल (लिब्रेटो) पौराणिक कथाओं, इतिहास, बाइबल की कहानियों और मन-गढ़ंत अफसानों पर आधारित होते हैं।

35. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

36. Just what is this shy little creature that has baffled science?

आख़िर यह नन्हा-सा शरमीला जीव है क्या जिसने विज्ञान को चक्कर में डाल दिया है?

37. Previously the Public Library of Science was located in Suite 3100.

प्रेग के सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना सन् 1336 ई. में हुई थी।

38. The atmosphere of the novel is tense , reflecting the tensions of the period it depicts .

इस उपन्यास का परिवेश आरंभ से ही तनावपूर्ण है .

39. In turn, nanotechnology is the science of manipulating and creating microscopic objects.

और नैनो तकनीक, विज्ञान की ऐसी शाखा है जिसमें सूक्ष्म मशीने बनायी जाती हैं और तरह-तरह के कामों के लिए उनका इस्तेमाल किया जाता है।

40. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

ये क्रेग वेंटर संस्थान को प्रदत्त राष्टीय विज्ञान पदक है| और नोबेल पुरुस्कार प्राप्त हेम स्मिथ|

41. David Edelstein of New York agrees: "They've made the most reverent adaptation of a graphic novel ever.

न्यूयॉर्क के डेविड एडेलस्टिन मानते हैं: "उन्होंने एक ग्राफिक उपन्यास की सबसे श्रेष्ठ अनुकृति बनाई है।

42. The history of science shows that theories come and go; the facts remain.

वैज्ञानिक नए सिद्धांत बनाते हैं और पुराने सिद्धांतों को दरकिनार कर देते हैं, मगर सच्चाई हमेशा बनी रहती है।

43. To train top - notch lawyers , the NLSIU has successfully experimented with an integrated curriculum encompassing social science subjects and studies in the fields of history , philosophy , literature , sociology , economics and political science .

श्रेष् वकील तैयार करने के लिए एनएलएसाऐयू ने एक संश्लिष्ट पा - ऊण्श्छ्ष् - यक्रम को सफलतापूर्वक आजमाया है जिसमें समाज विज्ञान के विषय और इतिहास , दर्शन , साहित्य , नृशास्त्र , अर्थशास्त्र व राजनीति विज्ञान के महत्वपूर्ण अध्ययनों को शामिल किया गया है .

44. The genome study revealed the molecular basis of this trait – novel proteins produced in the milk gland.

जीनोम अध्ययन से इस विशेषता के आण्विक आधार – दूध ग्रंथि में उत्पादित नए प्रोटीनों – का पता चला है।

45. We are working together in the most advanced areas of science and technology.

हम विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के सर्वाधिक उन्नत क्षेत्रों में साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

46. He studied political science and public administration at the UNAM from 1973 to 1976.

उन्होंने 1973 से 1976 तक यूएनएएम में राजनीतिक विज्ञान और लोक प्रशासन का अध्ययन किया।

47. We have scheduled meetings ahead between our Ministers for Telecommunications, Science & Technology & Commerce & Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं। यह कार्यात्मक सहयोग को पूर्ण आयाम प्रदान करने के लिए है जो आसियान के देशों के साथ हमने स्थापित किया है।

48. When it comes to genetic engineering, however, science seems to matter less than politics.

लेकिन जब जीनेटिक इंजीनियरिंग की बात आती है तो गेंद विज्ञान के पाले से निकल कर राजनीति के पाले में चली जाती है.

49. India today is contributing actively in world’s largest science project to generate fusion energy.

आज, भारत फ्यूजन ऊर्जा के सृजन में विश्व का सबसे बड़ी विज्ञान परियोजना में सक्रियतापूर्वक अपनी भागीदारी दे रहा है।

50. It is no mystery so complicated as to baffle science for thousands of years.

यह कोई इतना पेचीदा रहस्य नहीं जो विज्ञान को हज़ारों सालों तक चकरा दे।

51. We have a highly developed curriculum, globally reputed for its high quality - particularly in engineering, medicine, management , material science and technology, nanoscience, remote sensing, environmental studies, renewable energy and space science to name a few.

हमारा अत्यंत विकसित पाठ्यक्रम है जो अपनी उच्च गुणवत्ता के लिए विश्व स्तर पर विख्यात है - विशेष रूप से इंजीनियरिंग, चिकित्सा, प्रबंधन, सामग्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नैनो साइंस, रिमोट सेंसिंग, पर्यावरण अध्ययन, नवीकरणीय ऊर्जा एवं अंतरिक्ष विज्ञान में जो इस प्रकार के पाठ्यक्रमों में से कुछ एक हैं।

52. The profession has recently grown to accommodate several dozen Construction Management Bachelor of Science programs.

इस पेशे ने हाल ही में कई दर्जन निर्माण प्रबंधन विज्ञान के स्नातक कार्यक्रमों को समायोजित किया है।

53. In 2000, the Foundation set up an American laboratory in Atlanta, dedicated to discovery and design of novel therapeutics.

सन 2000 में संस्थान ने अटलांटा अमेरिका में एक प्रयोगशाला की स्थापना की जिसका कार्य केवल चिकित्सा की नई विधाओं पर अनुसंधान करना था।

54. * We reaffirm our commitment to advance cooperation among /brIC countries in science, culture and sports.

* हम विज्ञान, संस्कृति एवं खेल के क्षेत्रों में ब्रिक देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने की अपनी वचनबद्धता की पुष्टि करते हैं।

55. Science Digest reported: “In all history there had been no sterner, swifter visitation of death.”

साइंस डाइजेस्ट मैगज़ीन बताती है: “इतिहास में पहले कभी इतनी तेज़ी से मौत का खौफनाक नज़ारा फैलते हुए नहीं देखा गया।”

56. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

ऊपर बतायी तकनीकियाँ, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि विज्ञान, भविष्य में क्या-क्या करने का वादा करता है।

57. This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s).

यह डिवाइस नवाचार, विज्ञान और आर्थिक विकास कनाडा लाइसेंस-छूट RSS मानकों का अनुपालन करता है.

58. * Active cooperation in space, planetary science and heliophysics, potential future missions to the moon and Mars.

* अंतरिक्ष, ग्रह विज्ञान तथा हीलियो फिजिक्स, चंद्रमा एवं मंगल के संभावित भावी मिशनों में सक्रिय सहयोग।

59. In India, we are applying novel Public Private Partnership models, Infrastructure Debt Funds, and Infrastructure Investment Trusts to fund infrastructure.

भारत में हम बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के वित्त पोषण के लिए अनूठे पीपीपी (सार्वजनिक-निजी भागीदारी) मॉडल, इन्फ्रास्ट्रक्चर डेट फंड और इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट को अपना रहे हैं।

60. Energy, Mining, Infrastructure, Higher Education, Science and Technology and Agriculture are priority areas of bilateral cooperation.

ऊर्जा, खनन, अवसंरचना, उच्चतर शिक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और कृषि द्विपक्षीय सहयोग के प्राथमिकता वाले क्षेत्र हैं।

61. They welcomed the announcement by Innovate UK, the Department of Science and Technology (DST) and the Global Innovation and Technology Alliance (GITA), of the opening of a third round of collaborative industrial R&D, making up to £3.5 million available to support novel commercial solutions in the areas of clean-tech energy, affordable healthcare and ICT related to clean-tech energy and healthcare.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने इनोवेट यूके, विज्ञान एवं तकनीक विभाग और वैश्विक नवाचार और तकनीक संगठन (GITA) के सहयोगात्मक औद्योगिक शोध एवं विकास के तीसरे चरण का स्वागत किया जो स्वच्छ ऊर्जा, सस्ती हेल्थकेयर और इनसे संबंधित सूचना तकनीक के क्षेत्र में अनोखे औद्योगिक हल ढूंढ़ने के लिये 3.5 मिलियन पॉउण्ड की राशि उपलब्ध करायेगा।

62. The packing , processing , and marketing of agricultural products are closely related activities also influenced by science .

कृषीय उत्पादों की पैकिंग , प्रक्रिया और खरीद -

63. These include agriculture, food security, health, infrastructure development, science and technology, generics, capacity building and industrialization.

इनमें शामिल हैं- कृषि, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य, अवसंरचना विकास, विज्ञान एंव प्रौद्योगिकी, जेनरिक्स, क्षमता निर्माण और औद्योगीकरण।

64. Designed to support the most advanced big-data research today - as well as education and health-related research, GLORIAD's Indian partners at the ICTS are also launching the first open, science-driven, science-managed network exchange in India.

समसामयिक उन्नत बृहत आंकड़ा अनुसंधान तथा शिक्षा एवं स्थ्वास्थ्य से संबद्ध अनुसंधान को समर्थित करने के लिए अभिकल्पित आईसीटीएस में ग्लोरियाड के भारतीय भागीदार भी भारत में प्रथम मुक्त, विज्ञान द्वारा संचालित और विज्ञान द्वारा प्रबंधित नेटवर्क आदान-प्रदान की शुरुआत कर रहे हैं।

65. Another Agreement was signed between the University of Nova Gorica and the Indian Institute of Science, Bangalore to promote institutional cooperation in the field of research & education with a focus on Environmental sciences, Materials Science, Physics, Agriculture and Engineering.

पर्यावरण विज्ञान, मटिरीअल साइंस, भौतिक विज्ञान, कृषि एवं इंजीनियरी पर विशेष ध्यान देते हुए, अनुसंधान और शिक्षा के क्षेत्र में संस्थागत सहयोग को बढ़ावा देने के लिए नोवा गोरिका विश्वविद्यालय और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस, बंगलौर के मध्य एक अन्य समझौते पर हस्ताक्षर किए गए ।

66. In 1956 the novel Moonraker was adapted for broadcast on South African radio, with Bob Holness providing the voice of Bond.

1956 में मुनरैकर को दक्षिण अफ़्रिका के रेडियो रुपांतरण में पेश किया गया जिसमें बॉब होलनेस ने बॉण्ड को आवाज़ दी।

67. The result was Gulliver’s Travels, a biting allegory that has been called science fiction’s “first literary masterpiece.”

परिणाम था गुलिवर की यात्राएँ (अंग्रेज़ी), एक चुभती हुई रूपक-कथा जिसे विज्ञान-कथा का “प्रथम ग्रन्थरत्न” कहा गया है।

68. “In our age of science and skepticism, many people think that the Bible is out-of-date.

एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है।

69. We have identified other areas of cooperation such as space technology, disaster management and science and technology.

हमने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे सहयोग के अन्य क्षेत्रों की पहचान की है।

70. OK, my science teacher got me studying, because I was a goofball that didn't want to study.

ठीक है, मेरे विज्ञान शिक्षक ने मुझे अध्यन के लिए प्रेरित किया क्योकि मै मूर्ख थी और पढ्ना नही चह्ती थी

71. In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time.

इसके अतिरिक्त, इसी समय के दौरान दर्शनशास्त्र और राजनीति विज्ञान में गेम थ्योरी को पहली बार लागू किया गया।

72. It is also about the cutting edge science and technology efforts that are being made in India.

यह विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में अधुनातन प्रयासों के बारे में भी है जो भारत में किए जा रहे हैं।

73. This was a necessary precursor to the development of calculus and a precise quantitative science of physics.

यह कैलकुलस और भौतिकी के सटीक मात्रात्मक विज्ञान के विकास के लिए एक आवश्यक अग्रदूत साबित हुआ।

74. It will go a long way in promoting indigenous research in cutting-edge Science and Technology domains.

इससे विकास की उच्च अवस्था वाले विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में स्वदेशी अनुसंधान को बढ़ावा दिया जा सकेगा।

75. We have scheduled meetings ahead for our Ministers for Telecommunications, Science and Technology, and Commerce and Industry.

अभी हमारे दूर संचार मंत्रियों, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों तथा वाणिज्य मंत्रियों की बैठकें होने वाली हैं।

76. The development of science & technology and research capacities is an integral pat of the process of development.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा अनुसंधान क्षमताओं का उन्नयन करना हमारी विकास प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।

77. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

78. The understanding of such molecular processes offers a panel of potential molecules that can be used to create novel antifungal treatments.

ऐसी आणविक प्रक्रियाओं की समझ संभावित अणुओं का एक पट्टी प्रदान करता है कि अनूठे एंटिफंगल उपचार बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

79. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

80. Science enables us to gauge what we think we know and to identify what we do not.

विज्ञान हमें सक्षम बनाता है कि हम उस चीज़ का मूल्यांकन कर सकें जिसे हम जानते हैं और उस चीज़ की पहचान कर सकें जिसे हम नहीं जानते हैं।