1. Certain enzymes are like very pushy little matchmakers.

कुछ किण्वक बहुत ही दबाव डालकर जोड़ा बनानेवालों के जैसे हैं।

2. Hundreds of enzymes cooperate to regulate the cell’s activities.

कोशिका के काम सही तरीके से होते रहें, इसके लिए सैकड़ों एन्ज़ाइम साथ मिलकर काम करते हैं।

3. Enzymes are one example of proteins made by cells.

प्रोटीन कई तरह के होते हैं, जिनमें से एक है एन्ज़ाइम।

4. In addition it consists of vitamins and enzymes , etc .

इसके साथ इसमें विटामिन और एन्जाइम आदि भी होते हैं .

5. Next comes the boiling process, which arrests the activity of enzymes.

इसके बाद वॉर्ट को उबाला जाता है, जिससे एन्ज़ाइम का काम रुक जाता है।

6. The plasmid has unique restriction sites for more than forty restriction enzymes.

प्लाज्मिड चालीस से अधिक प्रतिबंध एंजाइमों के लिए अद्वितीय प्रतिबंध स्थलों की है।

7. At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.

एक खास तापमान तक पहुँचने पर, दलिया में मौजूद एन्ज़ाइम स्टार्च को शर्करा (simple sugars) में बदलना शुरू कर देते हैं।

8. Certain enzymes are capable of breaking down bradykinin (Angiotensin Converting Enzyme, Aminopeptidase P).

कुछ एंजाइमों नीचे bradykinin (angiotensin परिवर्तित एनजाइम, Aminopeptidase पी) को तोड़ने में सक्षम हैं।

9. It is made from two precursors, alanine and pimeloyl-CoA via three enzymes.

यह दो पूर्ववर्ती, अलैनिन और पीमेलोएल- कोए तीन एंजाइमों के माध्यम से किया जाता है।

10. All these reactions are carried out with utmost efficiency and specificity with the help of biocatalysts called enzymes .

ये सभी क्रियाएं एंजाइम नामक जैव - उत्प्रेरकों की सहायता से अत्यंत कुशलता और विशिष्टता के साथ संपन्न होती है .

11. But enzymes and other proteins can be purified and will carry on their characteristic activities in a glass bottle .

एंजाइमों को तथा अन्य प्रोटीनों को विशुद्ध रूप में प्राप्त करना संभव है तथा इस प्रकार पृथक किये गये प्रोटीन किसी कांच की बोतल में भी अपनी गतिविधियां जारी रख सकते हैं .

12. While secretion of hydrochloric acid by the stomach as . also of other digestive enzymes decreases with age , the digestive system is not impaired significantly in the elderly .

आयु के साथ जब अमाशय द्वारा हाइड्रोक्लोरिक अम्ल और अन्य पाचक रसों का स्त्रवण कम हो जाता है तो भी बूढे लोगों के पाचन तंत्र को कोई विशेष क्षति नहीं होती है .

13. This reduction in rate of work is due to the age - associated reduction in the activities of certain cellular enzymes that produce the energy required for muscular contraction .

हृदय के कार्य की दर में यह कमी , कोशिकाओं में उपस्थित कुछ एंजाइमों की इऋयाओं में आयु से संबंधित कमी के कारण होती है . सेल्यूलर एंजाइम पेशीय संकुचन के लिए आवश्यक ऊर्जा उत्पऋ करते हैं .

14. Fact: For DNA to work, it has to be copied, read, and proofread by a swarm of complex molecular machines called enzymes, which must work together with precision and split-second timing.

ए. काम करे इसके लिए ज़रूरी है कि उसकी नकल की जाए, उसे पढ़ा और उसकी कमियाँ सुधारी जाएँ। इसके लिए कई जटिल अणु मशीनों यानी एन्ज़ाइमों की ज़रूरत होती है। इन सभी का सटीक तरीके से एक साथ काम करना ज़रूरी होता है, जिसमें एक सेकेंड का भी हेर-फेर नहीं होना चाहिए।

15. DNA - RNA - Protein All the aforementioned steps can be carried out in the test - tube if the building blocks , enzymes and ribosome ' s are provided as well as the nucleic acid to give primary information sequence .

डी . एन . एआर . एन . ए . प्रोटीन उपर्यु > सारी इऋयाएं एक परखनली में भी की जा सकती हैं बशर्ते इसके लिए आवश्यक एंजाइम तथा राइबोसोम आदि पदार्थ उपलब्ध हों . प्रारंभिक जानकारी का ऋम देने हेतु न्यूक्लिइक अम्ल भी उपलब्ध हो .

16. In both processes of energy recovery whether in the photosynthetic phosphorylation of the plant cells or the respiratory glycosis and Krebs citric acid cycle of the animal cells the energy - loaded electrons are carried through a series of ' electro - carrier ' molecules of the mediating enzymes .

ऊर्जा प्राप्त करने की इन दोनों प्रक्रियाओं में प्रकाश संश्लेषण के दौरान होने वाले कोशिकाओं के फास्फोरीकरण अथवा प्राणियों की कोशिकाओं के श्वसन ग्लाइकोसिस तथा क्रेब साइट्रिक अम्ल चक्र - ऊर्जासंपन्न इलेक्ट्रान दोनों ही स्थितियों में एंजाइमों के विद्युत वाहक अणुओं की श्रृंखलाओं से गुजरते हैं .

17. For even though the primary function of genes is self - replication , genes are also active in the subsequent synthetic processes of the cell that result in the production of specific metabolites and especially with specific proteins such as the enzymes as we observed in Chap . 5 .

यद्यपि जीनों का मूल कार्य अपनी0प्रतिकृति निर्माण करना ही है तथापि वे कोशिकाओं में चल रही संश्लेषण की प्रक्रियाओं में भी महत्वपूर्ण योगदान देते हैं . इन प्रक्रियाओं के दौरान विशिष्ट किस्म के चयापचयज उत्पन्न होते हैं तथा एंजाइमों जैसे विशेष प्रोटीन भी उत्पन्न होते हैं . इस बारे में हम लोग अध्याय 5 संश्लेषण से जुडे हुए .