1. Most coal contain small amounts of sulphur , which is converted to sulphur dioxide when the coal is burned .

अधिकांश कोयले में सल्फर ( गंधक ) होती है जो कोयला जलाने पर सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है .

2. An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

एक तीव्र सिकल सेल संकट अक्सर संक्रमण द्वारा प्रबल हो जाता है।

3. Studies show that marriages precipitated by pregnancy tend to be short-lived.

अध्ययन के मुताबिक इस तरह की शादियाँ ज़्यादा देर तक नहीं टिकती।

4. Sulphur dioxide is the most damaging of all gaseous pollutants .

सल्फर डाईआक्साइड गैसीय प्रदूषकों में सबसे ज्यादा खतरनाक है .

5. No doubt there are circumstances in his life that have precipitated his behavior.

निःसन्देह, जीवन के परिस्थितियों ने उसके व्यवहार को प्रेरित किया है।

6. Sulphur dioxide Industries , especially where coal and oil are fired .

सल्फर डाऋआक्साइड उद्योगों से , विशेषकर जहां कोयला और तेल जलाया जाता है .

7. This appears to have precipitated a wave of violent persecution bent on exterminating the Christians.

यही शायद ज़ुल्म और सितम के उस दौर की वज़ह थी जिसमें मसीहियों का नामो-निशान मिटा देने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी गई।

8. For this , spray the solution of 20 gm sulphur in 10 litre of water .

इसके लिये , 10 लीटर पानी में 20 ग्राम गंधक को घोलकर छिडकाव करें .

9. Islamabad's relationship with the Taliban-affiliated Haqqani network has precipitated a crisis in its relationship with Washington.

इस्लामाबाद के तालिबान से जुडे़ हक्कानी संरचना, वाशिंगटन के साथ सम्बन्धों में आये संकट को प्रेरित करती है।

10. Ultimately more coal and fuel have to be burnt and the sulphur contained in the fuel gets converted to sulphur dioxidethe acidic gas and the quantum of emissions are the greatest in this century .

अन्ततः अधिक मात्रा में कोयला और ईंधन जलाना पडता है और ईंधन में मौजूद सल्फर अम्लीय गैस सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है - इस शताब्दी में यह गैस वातावरण में सबसे अधिक उत्सर्जित की गयी है .

11. “Then Jehovah made it rain sulphur and fire . . . upon Sodom and upon Gomorrah.” —Gen.

इसके बाद, ‘यहोवा ने सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसाई।’—उत्प.

12. He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind . . .

वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।

13. There are three pollutants of prime concern to agriculturists , viz . sulphur dioxide , fluorine compounds and smog .

किसानों के लिए तीन प्रदूषणकारी तत्व सबसे अधिक चिंता का विषय हैं . ये हैं सल्फर डाईआक्साइड , फ्लोरीन के यौगिक और धुंध .

14. In June 1997, India declared its stock of chemical weapons (1,044 tonnes of sulphur mustard) had been destroyed.

जून 1997 में, भारत ने रासायनिक हथियारों के अपने स्टॉक (सल्फर मस्टरड का 1,045 टन) घोषित कर दिया।

15. Further , a close correlation was found between excess atmospheric concentrations of smoke and sulphur dioxide and mortality .

आगे अध्ययन से वातावरण में धुएं और सल्फर डाईआक्साइड की बढी हुई मात्रा और मृत्यु दर में गहरा संबंध पाया गया .

16. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

17. History reports: “Then Jehovah made it rain sulphur and fire from Jehovah, from the heavens,” upon those cities.

बाइबल में इस घटना के बारे में यूँ लिखा है: “तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर आकाश से गन्धक और आग बरसाई।”

18. The supply of sulphur was , therefore , the limiting factor in the production , of its derivatives like sulphuric acid .

इसलिए गंधक की पूर्ति , उससे उत्पन्न उत्पाद जैसे गंधक का तेजाब के उत्पादन के लिए मुख्य नियंत्रक थी .

19. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .

पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि

20. Then Jehovah made it rain sulphur and fire from Jehovah, from the heavens, upon Sodom and upon Gomorrah.

तब यहोवा ने अपनी ओर से सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसायी।

21. The air around the area is hot, steamy and moist, supported by the sharp, acrid smell of sulphur.

क्षेत्र के चारों ओर हवा गर्म, वाष्पीय और नम है, जो सल्फर की तेज, तीव्र गंध से भरा है।

22. It says that “the Devil who was misleading [earth’s inhabitants] was hurled into the lake of fire and sulphur.”

यह कहती है कि “[पृथ्वी के निवासियों] का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की . . . झील में . . . डाल दिया जाएगा।”

23. The change is brought about due to the gases ( oxides of sulphur ) spewed by industries and automobile exhausts ( oxides of nitrogen ) .

यह परिवर्तन उद्योगों से निकली गैसों ( सल्फर के आक्साइड ) और वाहनों के धुएं से निकली गैसों ( नाइट्रोजन के आक्साइड ) के कारण आता है .

24. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.

परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।

25. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.”

परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।”

26. Spray 25 gm of sulphur powder 80 % ( sulphades / thiovit ) or 10 ml ethion 50 % ( laser / dhanumil ) in 10 litre of water .

20 मि . ली . डायकोफॉल 18 . 5 % ( लेझर / धानुमिल ) को 10 लीटर पानी मे घोलकर छिडकाव करें .

27. Most of the sulphur dioxide remains in the air for a longer time so that more of it is converted to sulphuric acid .

ज्यादा सल्फर डाईआक्साइड देर तक हवा में रहने से वह सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .

28. Rain falls as pure water and on its enroute to the earth , reacts with the oxides of sulphur and nitrogen to form acids .

बरसात का शुद्ध पानी पृथ्वी की तरफ आते समय रास्ते में सल्फर और नाइट्रोजन के आक्साइड से क्रिया करके अम्ल बनाता है .

29. However , it is believed that inhalation of high levels of sulphur dioxide over extended periods may lead to respiratory diseases such as emphysema , asthma and bronchitis .

हालांकि ऐसा माना जाता है कि अधिक समय तक अधिक सल्फर डाईआक्साइडयुक्त वायु में सांस लेने से श्वसन संबंधी बीमारियां , जैसे वातस्फीति , दमा और श्वसनिका दमा , हो जाती

30. In case of fungicides , for controlling fungus , spray the solution of 20 - 25 gm of fungicide containing sulphur with 10 litre of water or Belton water .

पानी के घोल का छिडकाव दो -

31. Such an affray ought not to be precipitated because the US or India demand it, but because it is essential to the success of the civilian government’s own objective of transforming Pakistan.

उन्हें चाहिए कि वे ऐसे हंगामों को प्रेरित न करें, क्योंकि संयुक्त राज्य अथवा भारत, इसकी मॉंग कर सकता है, परन्तु क्योंकि यह नागरिक सरकार की सफलता के लिए आवश्यक है, कि पाकिस्तान का रूपान्तरण किया जाय।

32. Nuclear power stations do not emit sulphur dioxide ( causative agent of acid rain ) , carbon dioxide ( major contributor to greenhouse effect ) , oxides of nitrogen or heavy metal pollutants .

परमाणु बिजलीघर सल्फर डाईआक्साइड नहीं पैदा करते ( अम्लीय वर्षा का कारण ) , कार्बन डाईआक्साइड ( ग्रीन हाउस प्रभाव के लिए प्रमुख रूप से जिम्मेदार ) उत्पन्न नहीं करते , नाइट्रोजन के आक्साइड अथवा भारी धातु प्रदूषक उत्पन्न नहीं करते .

33. A recent survey indicates that about 150 million tonnes of sulphur dioxide are discharged into the atmosphere every year , which in turn is converted into sulphuric acid .

एक ताजा सर्वेक्षण के अनुसार वातावरण में हर साल लगभग 15 करोड टन सल्फर डाईआक्साइड छोडी जाती है , जो बाद में सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .

34. A scene where Grylls was purported to have escaped from an active volcano by leaping across lava, avoiding poisonous sulphur dioxide gas, was actually enhanced with special effects, using hot coal and smoke machines.

एक दृश्य में ग्रिल्ल्स को लावा पार छलांग मारकर ज,हरीला सल्फर डाइऑक्साइड गैस को परहेज करते हुए एक सक्रिय ज्वालामुखी से बचकर भागना था, वास्तव में, गर्म कोयला और धूम्रपान मशीनों का उपयोग विशेष प्रभावों के साथ बढ़ाया गया था।

35. The problem in most of our cities is that the old power plants have not yet installed high chimneys and continue to emit sulphur dioxide ; nitrogen oxides remain even more difficult to control , and the problem of acid rain continues to worsen .

हमारे अधिकतर शहरों की समस्या यह है कि पुराने बिजलीघर में अभी भी ऊंची चिमनियां नहीं लगाऋ गयी हैं और वे लगातार वातावरण में सल्फर डाऋआक्साइड छोडऋ रहे हैं नाइट्रोजन आक्साइडों पर नियंत्रण पाना और भी अधिक कठिन है , और इसलिए अम्लीय वर्षा की समस्या और बढऋती जा रही है .