1. Earth, a Paradise of Plenty

पृथ्वी, बहुतायत का परादीस

2. A New World of Plenty Awaits Us

नयी दुनिया में खाने-पीने की कोई कमी नहीं होगी

3. We today have a problem of plenty.

आज हमारे सामने प्रचुरता की समस्या है।

4. Eat plenty of foods rich in starch and fibre ;

तंतु एवं शर्करा युक्त आहार का अधिक सेवन करें .

5. Plenty of oranges are also grown in this area .

इस क्षेत्र में बहुत अच्छे संतरे पैदा होते हैं .

6. We called it Elizabeth, a Bible name meaning “God of Plenty.”

हमने बाइबल से उस ट्रेलर का नाम ऎलीज़बेथ रखा जिसका मतलब है “दरियादिली परमेश्वर।”

7. We have situations of plenty as well as scarcity of water.

हमारे पास बहुत अधिक पानी और पानी की कमी जैसी स्थितियां है।

8. Those with a willing spirit will find plenty of things to do.

जिनके अंदर सेवा का जज़्बा होता है, उनके लिए काम की कमी नहीं होती।

9. Remove any solvents and make sure that there is plenty of fresh air ;

अगर कोई सॉल्वैंट्स पडे हों , तो दूर कर दीजिए और सुनिश्चित रूप से उसके पास खूब ताजा हवा आने दीजिए .

10. The Creator promises us a bright future with plenty of good food

परमेश्वर हमसे वादा करता है कि वह हमें एक उज्ज्वल भविष्य देगा जहाँ हमें बहुतायत में अच्छा और सेहतमंद खाना मिलेगा

11. And in the end it leads them to a restored paradise of plenty.

और अन्त में यह फिर से स्थापित अधिकता की एक पूर्व अवस्था में लाये हुए परादीस में ले जाती है।

12. 15, 16. (a) Why would there be plenty of food for the human family?

१५, १६. (अ) मानवी परिवार के लिए भरपूर भोजन क्यों होता?

13. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

अगर आपको डेंगू हो जाता है, तो भरपूर आराम लीजिए और ढेर सारा पानी, जूस वगैरह पीजिए।

14. However, the report adds, “plenty of time will be allotted for passing the collection plate.”

लेकिन, रिपोर्ट आगे कहती है, “चंदा इकट्ठा करने की प्लेट को घुमाने के लिए पर्याप्त समय दिया जाएगा।”

15. give them plenty of chances for writing - in notebooks , diaries , scrapbooks , or on a computer

नोटबुक , डायरी , स्क्रैप बुक ( कतरन चिपकाने वाली अभ्यास पत्रिका ) या कम्पूटर में - लिखने के लिए उन्हें अनेक अवसर प्रदान करने से

16. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है

17. To many people, in fact, a good doctor is one who prescribes plenty of medicine.

असल में, अनेक लोगों के लिए अच्छा डॉक्टर वह है जो ढेर सारी दवाइयाँ लिखकर देता है।

18. On post - mortem , the pericardium is found distended , with plenty of clear straw - coloured fluid .

मरे जानवर के शरीर की चीरफाड करने पर यह पाया गया कि परिहृद ( पैरीकार्डियम ) फैला हुआ था और उसमें बहुत ही साफ तथा तिनके के रंग का काफी मात्रा में द्रव्य था .

19. Just as food may be stored in a home, there is plenty in earth’s pantry.

इसके अलावा, घर में खाने-पीने का सामान रखा होता है, उसी तरह पृथ्वी पर भी खाने का भंडार मौजूद है।

20. While the LCA ' s first flight was a major morale booster there is still plenty to validate .

एलसीए की पहली उडन से मनोबल जरूर बढ , लेकिन अभी काफी कुछ कसौटी पर कसा जाना है .

21. A man who has plenty of one but not the other is considered to be poor.

एक आदमी के पास एक चीज़ हो और दूसरी नहीं तो उसे ग़रीब समझा जाता है।

22. You are safer with a mass of people in a place where there is plenty of light.

आप लोगों की भीड़ में एक ऐसी जगह में ज़्यादा सुरक्षित होंगे जहाँ ज़्यादा रोशनी हो।

23. For a long time they had plenty of money but most of this money came from oil.

लंबे समय तक उनके पास खूब सारा पैसा था परंतु इसमें से अधिकांश धन तेल से आया था।

24. All will have plenty to eat and will find delight in meaningful work in harmony with God’s purpose.

सभी के पास खाने-पीने को बहुतायत में होगा और वे परमेश्वर के उद्देश्य के मुताबिक जीते हुए अपने काम से खुशी पाएँगे।

25. In spite of his ill - health , Roy did plenty of writing in jail of a strictly legal nature .

अपने बुरे स्वास्थ्य के बावजूद भी राय ने जेल में कुछ लिखा जितना कि कानूनी रूप से लिखने की छूट थी .

26. The passing of nearly a year would have allowed them plenty of time to reflect on such matters.

यीशु की पहली मुलाकात से लेकर न्यौता देने के समय तक करीब एक साल हो चुका था, इसलिए उन्हें यीशु की बातों पर गहराई से सोचने का काफी वक्त मिला।

27. 20. (a) In what two aspects do we have “plenty to do in the work of the Lord”?

२०. (क) कौनसे दो पहलुओं में हमारे पास “प्रभु के काम में करने के लिए बहुत है” (NW)?

28. Softening your whiskers: The only way to soften facial hair really well is to apply plenty of hot water.

दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए।

29. If the child has got something corrosive in its eye, immediately rinse with plenty of water for at least ten minutes.

अगर बच्चे की आँख में कुछ ज़हरीला रसायन चला जाता है तो फौरन आँखों को ढेर सारे पानी से, कम-से-कम दस मिनट तक अच्छी तरह धोइए।

30. We had plenty of space in our new home, so my wife and I made it available for this activity.

हमारे नए घर में जगह-ही-जगह थी, इसलिए मैंने और मेरी पत्नी ने इस काम के लिए अपना घर दिया।

31. On this day the walls in the house are cleared , painted and decorated with figures of male animals and crops symbolising plenty .

इस दिन घरों को सजाकर दीवारों पर जानवरों , फसलों तथा मनुष्यों के चित्र बनाए जाते हैं .

32. Most of the roads during this time were built by ex - convicts and freedom fighters incarcerated in the jail , as forced and free labour was available in plenty .

अधिकांश सडकों का निर्माण यहां लाए गए स्वतंत्रता सेनानियों तथा अन्य कैदियों द्वारा किया गया , क्योंकि बहुत बडा मजदूर दल मुफ्त में काम करने के लिए सुलभ था .

33. 8 Moreover, God is able to cause all his undeserved kindness to abound toward you so that you are always completely self-sufficient in everything, as well as having plenty for every good work.

8 परमेश्वर तुम पर अपनी महा-कृपा की बौछार करने के काबिल है ताकि तुम्हारे पास हर चीज़ बहुतायत में हो और हर भला काम करने के लिए जो कुछ ज़रूरी है वह भी तुम्हारे पास बहुतायत में हो।

34. Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८.