1. This phone number will be displayed in your ad instead of your actual business phone number, and calls to this phone number will be forwarded to your actual business phone number.

यह फ़ोन नंबर आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर की बजाय आपके विज्ञापन में दिखेगा और इस फ़ोन नंबर के कॉल आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर पर भेजे जाएंगे.

2. 2004 - First mobile phone service started in the town.

2004 - पहले मोबाइल फोन सेवा शहर में शुरू कर दिया।

3. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

आप कंप्यूटर, दूसरे फ़ोन या टैबलेट के इस्तेमाल से अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

4. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

5. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

6. The phone kept ringing.

फोन बज रहा था।

7. A white phone case costs GBP 15.00 and all coloured phone cases cost GBP 18.00.

फ़ोन के एक सफ़ेद केस की कीमत 15.00 अमेरिकी डॉलर है और हर रंगीन केस की कीमत 18.00 अमेरिकी डॉलर है.

8. You may be able to use your phone in aeroplane mode.

आप अपने फ़ोन को हवाई जहाज़ मोड में इस्तेमाल कर सकते हैं.

9. When your phone is in vibrate mode, you'll see Vibrate [Vibrate].

आपका फ़ोन वाइब्रेट मोड में होने पर आपको वाइब्रेट [वाइब्रेशन] दिखाई देगा.

10. Up to 2 phone numbers (mobile or landline, no fax) at which your business can be called, in addition to your primary phone number.

आपके प्राथमिक फ़ोन नंबर के अतिरिक्त 2 फ़ोन नंबर (मोबाइल या लैंडलाइन, फ़ैक्स नहीं) जिन पर कॉल करके आपके कारोबार से संपर्क किया जा सकता है.

11. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

12. Add a recovery phone number

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ें

13. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.

आपका फ़ोन खो जाने या चोरी हो जाने पर, स्क्रीन लॉक उसकी सुरक्षा करने में सहायता करता है.

14. Mobile phone service in the islands is provided by TVL and Digicel.

द्वीप समूह में मोबाइल फोन सेवा टीवीएल (TVL) और डिजीसेल (Digicel) द्वारा प्रदान की जाती है।

15. Phone numbers and addresses for submissions:

संदेश भेजने के लिए फोन और पता :

16. Your Pixel Stand can charge your phone through most phone cases that are up to 3 millimetres thick.

आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो.

17. In some Google products, you can block an email address or phone number.

कुछ Google उत्पादों में आप ईमेल पते या फ़ोन नंबर को ब्लॉक कर सकते हैं.

18. You can save names, email addresses, phone numbers and more in Google Contacts.

आप Google संपर्क में नाम, ईमेल पते, फ़ोन नंबर और बहुत कुछ सेव कर सकते हैं.

19. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

ध्यान दें: आपका फ़ोन एक्सलरोमीटर के डेटा से आपके चलने के तरीके की जानकारी सेव करता है. इससे फ़ोन को यह पता लगाने में मदद मिलती है कि वह कब आपके पास है.

20. We found the address in the phone book and went there one Sunday evening.

हमने फ़ोन बुक में उनका पता पाया और एक इतवार शाम को वहाँ गए।

21. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

सेल सेवा को प्रारंभ करने के लिए आपको अपने फ़ोन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.

22. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

23. Your phone is a radio transmitter and receiver.

आपका फ़ोन एक रेडियो ट्रांसमीटर और रिसीवर है.

24. Track phone number clicks on a mobile website

मोबाइल वेबसाइट पर मौजूद फ़ोन नंबर पर होने वाले क्लिक को ट्रैक करें

25. All mobile phone numbers are 10 digits long.

सभी मोबाइल संख्याएँ दस अंकों वाली हैं।

26. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

27. Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

सलाह: अलार्म और फ़ोन की रिंगटोन के फ़ोल्डर अलग-अलग होते हैं.

28. The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.

इस फ़ोन में मौजूद रीचार्ज होने वाली लिथियम-आयन बैटरी आईईईई 1725 के निर्देशों और लागू होने वाले दूसरे नियमों का पालन करती है.

29. Addresses and phone numbers are over the page .

इनके पतें तथा फोन नम्बर अगले पृष्ठ में दियें गयें है .

30. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

31. Pick up the fucking phone, you fucking faggot.

अप कमबख्त फोन उठाओ, कमबख्त तुम होमोसेक्सुअल.

32. Your phone is water resistant but not waterproof.

आपका फ़ोन पानी से बच तो सकता है, लेकिन यह पानी से पूरी तरह सुरक्षित नहीं है.

33. Chilean regions by population over the age of 15 owning a mobile phone in 2011.

चिली की 2002 की जनगणना में 15 लाख लोगों की आबादी की सूचना दी।

34. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

35. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

कोई ऐप्लिकेशन आपका डिवाइस आईडी, फ़ोन नंबर, आप फ़ोन पर हैं या नहीं और किसी कॉल से कनेक्ट किया गया नंबर एक्सेस कर सकता है.

36. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

फ़ोन को चार्ज करते समय यह पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर, फ़ोन के पास मौजूद चार्जिंग पॉइंट से जुड़ा हुआ है और उस तक आसानी से पहुंचा जा सकता है.

37. Within 1 minute after you've plugged in your phone with a working cable, charger, and outlet:

किसी चालू चार्जर और केबल का इस्तेमाल करके अपना Pixel फ़ोन, किसी काम कर रहे आउटलेट में लगाने के 1 मिनट के अंदर:

38. Selling SIM-only service contracts without a mobile phone is currently not supported in Shopping ads.

अभी शॉपिंग विज्ञापनों में बिना मोबाइल फ़ोन के सिर्फ़ SIM वाले सेवा समझौते नहीं बेचे जा सकते हैं.

39. To transfer subscription services to your phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को अपने Android फ़ोन पर मुफ़्त में ट्रांसफ़र करने के लिए ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के बाद उसमें साइन इन करें.

40. In order for it to appear, you may need to verify ownership of your phone number.

इसे दिखने के लिए, आपको अपने फ़ोन नंबर के मालिकाना हक की पुष्टि करनी पड़ सकती है.

41. For your nearest Inland Revenue office , look in the business numbers section of the phone book .

आप के नजदीक के Inland Revenue office के बारे में दूरध्वनी के पुस्तिका में व्यापार जगत के दूरध्वनी अंश को देखें .

42. This may cause your phone to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down.

इस वजह से हो सकता है कि आपका फ़ोन, कम पावर वाले मोड में काम करे या कुछ देर के लिए बंद हो जाए.

43. Gallery - Access to media galleries located on the phone.

अनुभव गैलरी-इस संग्रहालय में अनुभव गैलरी की सुविधा उपलब्ध कराई गई है।

44. Note: Battery icons and lights can vary by phone.

ध्यान दें: अलग-अलग डिवाइस के लिए, बैटरी के आइकॉन और बत्तियां अलग-अलग तरह की हो सकती हैं.

45. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

46. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

अगर आपके पास एक ही ग्राहक के एक से अधिक ईमेल पते, डाक पते या फ़ोन नंबर हैं, तो आपकी फ़ाइल में कई "ईमेल", "पिन", या "फ़ोन" स्तंभ शामिल किए जा सकते हैं.

47. Google keeps track of the email addresses and phone numbers for Google Accounts and the corresponding hashed strings for those email addresses or phone numbers.

Google, Google खातों के लिए ईमेल पते और फ़ोन नंबर के साथ-साथ उन ईमेल पतों या फ़ोन नंबर के लिए हैश की गई स्ट्रिंग का ट्रैक भी रखता है.

48. Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

संयुक्त ईमेल पता, डाक पता और फ़ोन मिलान: आपकी फ़ाइल में ये 6 स्तंभ हेडर होने चाहिए: “ईमेल”, “फ़ोन”, “प्रथम नाम”, “अंतिम नाम”, “देश” और “पिन”.

49. In 2010 Clapton started appearing as a spokesman for T-Mobile, advertising their MyTouch Fender cell phone.

2010 में क्लैप्टन ने T-मोबाइल के एक प्रवक्ता के रूप में प्रस्तुत होना शुरू किया और उनके MyTouch फेंडर सेल फोन का विज्ञापन किया।

50. To transfer subscription services to your Pixel phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को मुफ़्त में अपने Pixel फ़ोन पर ट्रांसफ़र करने के लिए, ऐप डाउनलोड करने के बाद साइन इन करें.

51. Feature phone web pages come in several markup dialects, including WML, XHTML Basic, XHTML MP, and cHTML.

फ़ीचर फ़ोन वेब पेज कई मार्कअप भाषाओं में आते हैं, जिनमें WML, XHTML Basic, XHTML MP और cHTML शामिल हैं.

52. Follow the instructions for all the kinds of phone calls that will be included in your import.

अपने आयात में शामिल किए जाने वाले सभी तरह के फ़ोन कॉल के लिए दिए गए निर्देशों का पालन करें:

53. Make sure that your phone and its power adaptor are in a well-ventilated area when in use or charging.

ध्यान रखें कि इस्तेमाल या चार्ज करते समय आपके फ़ोन और इसके पावर अडैप्टर के आस-पास काफ़ी खुली जगह हो.

54. You have the option of including your business address and phone number in your ad as well.

आपके पास अपने विज्ञापन में अपने कारोबार का पता और फ़ोन नंबर शामिल करने का भी विकल्प है.

55. High-end mobile phones such as smartphones in general come with Internet access through the phone network.

उच्च अंत वाले मोबाइल फोन जैसे सामान्य रूप से स्मार्टफोन फ़ोन नेटवर्क के माध्यम से इंटरनेट एक्सेस के साथ आते हैं।

56. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

57. Your phone starts driving mode within a minute of when:

आपका फ़ोन एक मिनट के भीतर ड्राइविंग मोड शुरू कर देता है जब:

58. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

59. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

फ़ोन को फिर से लॉक करने के लिए लॉक [अनलॉक किया गया] को दबाकर रखें.

60. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए।

61. There were laptop and mobile phone chargers on every seat.

वहाँ लैपटॉप और मोबाइल हर सीट पर फोन chargers हैं।

62. The phone number that you set in your call extension is used to track calls from your website.

आप कॉल एक्सटेंशन में जो फ़ोन नंबर सेट करते हैं, उसका इस्तेमाल आपकी वेबसाइट से कॉल को ट्रैक करने के लिए किया जाता है.

63. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

64. The Symbian kernel (EKA2) supports sufficiently fast real-time response to build a single-core phone around it – that is, a phone in which a single processor core executes both the user applications and the signalling stack.

सिम्बियन कर्नल (EKA2) अपने आस-पास एक एकल-कोर फोन का निर्माण करने के लिए पर्याप्त रूप से तेज़ रियल-टाइम प्रतिक्रिया का समर्थन करता है -जो एक ऐसा फोन है जिसमे एक एकल प्रोसेसर कोर दोनों ही उपयोगकर्ता अनुप्रयोगों और सिग्नलिंग स्टैक को निष्पादित करता है।

65. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

66. We strongly recommend locking your screen to help protect your phone.

आपके फ़ोन की सुरक्षा के लिए, हम सुझाव देते हैं कि जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, तब उसकी स्क्रीन लाॅक रखें.

67. Their addresses and phone numbers are listed on the next page .

इनकें पतें तथा फोन नम्बर अगले पृष्ट में दिए गये हैं .

68. SMS or Phone Notification Enhancement and Alerts [when not default handler]

मैसेज (एसएमएस) या फ़ोन सूचना को बेहतर बनाना और चेतावनियां [जब डिफ़ॉल्ट हैंडलर न हो]

69. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए, तो उसका इस्तेमाल न करें.

70. Providers generally supply a local number to avoid extra phone costs.

ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।

71. Your battery life estimate depends on how you use your phone.

आप अपने फ़ोन का जिस तरह से इस्तेमाल करेंगे, आपकी बैटरी लाइफ़ उसी हिसाब से ज़्यादा या कम होगी.

72. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

73. It’s good to fully charge the battery of a new phone.

अपने नए Pixel फ़ोन की बैटरी को पूरी तरह चार्ज कर लेना सही माना जाता है.

74. Competing phone companies often offered ISDN only and no analog lines.

प्रतिस्पर्धी फोन कंपनियां अक्सर एनालॉग लाइनों को नहीं बल्कि केवल आइएसडीएन (ISDN) सेवा प्रदान करती हैं।

75. Please press *1 on your phone to join the question queue.

प्रश्न पूछने की पंक्ति में शामिल होने के लिए कृपया अपने फोन पर *1 दबाएँ।

76. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर और ईमेल पता बेहतरीन सुरक्षा टूल हैं.

77. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands.

एसएआर की जाँच तब की जाती है, जब फ़ोन से सभी जाँचे गए फ़्रीक्वेंसी बैंड में सबसे ज़्यादा ऊर्जा निकल रही होती है.

78. In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.

साथ ही साथ उपयोगकर्ता ग्राहक जानकारी और प्रमाणीकरण जानकारी के अलावा, फोन बुक में (U)SIM भंडारण स्थान प्रदान करता है।

79. When we need to make sure it’s you signing in, we’ll send a 6-digit code to your phone.

जब हमें यह पक्का करना होता है कि वाकई आप ही साइन इन कर रहे हैं, तो हम आपके फ़ोन पर छह अंकों वाला एक कोड भेजेंगे.

80. The addresses and phone numbers are at the end of this leaflet .

इनके पतें तथा फोन नम्बर इस पत्रिका के अंत में दिये गयें है .