1. Not all conversions are equal – some are worth more to your business than others.

सभी रूपांतरण एक समान नहीं होते — कुछ का मूल्य आपके व्यवसाय के लिए दूसरों से अधिक होता है.

2. Or “So that you do not make yourself his equal.”

या “ताकि तू उसके समान न बन जाए।”

3. Unlike the product of numbers, matrix products are not commutative, that is to say AB need not be equal to BA.

नंबर उत्पाद के विपरीत, मैट्रिक्स उत्पादों, विनिमेय नहीं कर रहे हैं कि बीए है कहने के लिए बराबर होना की जरूरत नहीं एबी. विचार की संख्या इस commutativity की विफलता के साथ संबंध है।

4. equal to or less than

से कम है या समान है

5. ▪ How does Jesus’ quotation from the Psalms show that he is not claiming to be equal to God?

▪ किस तरह भजन संहिता से यीशु का अवतरण दिखाता है कि वह परमेश्वर के बराबर होने का दावा नहीं कर रहा है?

6. Orthogonal codes have a cross-correlation equal to zero; in other words, they do not interfere with each other.

ओर्थोगोनल कोड्स में में एक क्रोस सम्बन्ध (cross-correlation) होता है, जो शून्य के बराबर होता है; दूसरे शब्दों में, वे एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

7. Ektohaaj Ambassador hain Bharat keunhon ne kahakijalditareekh tai hogi, aurkal Nawaz Sharif ne yehbayandiyakijohKargilhamlathadarasalvo agar Ataljikijagahhotetohvobhiyahibayandetekipeeth par chhurabhonkagaya.

एक तो आज राजदूत हैं भारत के उन्होंने यह बयान दिया कि जो कारगिल हमला था दरअसल वो अगल अटल जी की जगह होते तो वो भी यही बयान देते कि पीठ पर छुरा भोंका गया।

8. Integer, greater than or equal to 0

0 से बड़ा या उसके बराबर का पूर्णांक

9. The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.

समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।

10. The different States of the Union have not been given equal representation in the Rajya Sabha .

संघ के विभिन्न राज्यों को राज्य सभा में बराबर का प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया है .

11. Equal addendum teeth Teeth in which two engaging gears have equal addendums.

जैसे कि जहाँ 木 (मू) का अर्थ 'वृक्ष', वहाँ दो वृक्षों को जोड़कर 林 (लिन) बनता है, जिसका मतलब '(वृक्षों का) झुरमुट' है।

12. A = B = C does not imply that the values of A, B and C are equal.

A = B = C का मतलब यह नहीं है कि A, B और C के मान बराबर हैं।

13. Agar aap logonkokisi ne kaha toh mujhe pata nahin hai, main ne kabhi kuchh nahin kaha is baare mein.

अगर आप लोगों को किसी ने कहा तो मुझे पता नहीं है, मैंने इस बारे में कभी कुछ नहीं कहा।

14. greater or equal

से बड़ा है या समान है

15. So, unless there is recognition of this challenge of adaptation - which is almost equal to, if not more, with regard to mitigation - we will not be able to get a very successful outcome at Copenhagen.

अपूरित भार और बढ़ता जा रहा है इसलिए जब तक अनुकूलन की चुनौती जो प्रशमन के संबंध में यदि बड़ी नहीं तो बराबर की तो है ही, को स्वीकार नहीं किया जाता तो कोपेनहेगन में हम कोई सफल परिणाम प्राप्त नहीं कर सकेंगे ।

16. Toh us par meritippaniyahihogikiunhon ne jokahahaivopushtikihaiekaisetathyaki, ekaisesachkijisse hum sab avagatthei.

तो उस पर मेरी टिप्पणी यही होगी कि उन्होंने जो कहा है वो पुष्टि कि है एक ऐसे तथ्य की, एक ऐसे सच की जिससे हम सब अवगत थे।

17. Drive blades are about equal thickness.

पत्ते बरगद के पत्तों समान मोटे होते हैं।

18. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

19. Here Prime Minister made the point that while the focus is on mitigation we must not forget that adaptation is an equal challenge, if not even a bigger challenge.

इस पर प्रधानमंत्री ने कहा कि यद्यपि हमारा ध्यान प्रशमन पर केंद्रित है, किंतु हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि अनुकूलन यदि बड़ी नहीं तो समान चुनौती अवश्य है ।

20. Tatkal mein aap ne ek clause daal diya ki SDM verify karega.

तत्काल में आपने एक धारा डाल दी है कि एसडीएम सत्यापन करेगा।

21. Specifically, greater or equal to 15 days/month for longer than 3 months.

विशेष रूप से, 3 महीने से अधिक समय के लिये, 15 दिन/महीने से अधिक या उतने ही समय के लिये।

22. Expeditiously karein taki effectively ham implement kar saken, hamare Rashtrapatiji ne kaha.

राष्ट्रपति जी ने कहा कि आप इस प्रक्रिया में तेजी लाएं, ताकि हम इसका प्रभावी तरीके से कार्यान्वयन कर सकें।

23. This is only a particular case of a very general theorem that holds even when gene frequencies do not happen to be equal as in the aforementioned illustration .

एक व्यापक सिद्धांत का यह एक विशिष्ट उदाहरण है . इस उदाहरण में जीनों की बारंबारता का मान एक - सा है ; परंतु यह मान भिन्न होने पर भी इस सिद्धांत का पालन किया जाता है .

24. Flaring a tonne of methane is equal to reducing 21 tonnes of carbon.

एक टन मीथेन का धधक कर बाहर निकलना 21 टन कार्बन को कम करने के बराबर है।

25. Under French domination, Haiphong was level 1 city, equal to Saigon and Hanoi.

फ्रांसीसी शासन के दौरान, हाई फोंग, साइगॉन और हनोई के बराबर पहले-स्तर का शहर था।

26. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

27. A carat is a unit of weight equal to one fifth of a gram.

कैरॆट भार की इकाई है जो एक ग्राम के पाँचवें अंश के बराबर है।

28. He envisioned the welfare of all humanity and considered all castes to be equal.

उन्होंने पूरी मानवता के कल्याण के बारे में सोचा, उन्होंने सभी जातियों को एक समान बताया।

29. On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

उसके जल रंगों के चित्रण में अपेक्षाकृत सहजता और उन्मुक्त गरिमा है।

30. Like all ISO-8859 encodings, it is equal to ASCII for 00–7F (hex).

जैसे सभी आईएसओ (ISO)-8859 एन्कोडिंग यह 00-7F (एफ) (हेक्स) के लिए एएससीआईआई (ASCII) के बराबर है।

31. In a competitive market, prices should equal marginal costs.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

32. Physicians encouraged health resort patrons to bathe in and drink the waters with equal vigor.

चिकित्सक स्वास्थ्य सैरगाह के संरक्षकों में समान उत्साह के साथ पानी पीने और स्नान करने के लिए प्रोत्साहित करते थे।

33. Official Spokesperson: Santosh, aap jaante hain Videsh Sachiv ne pehle kuchh baat kahi thi.

सरकारी प्रवक्ता : संतोष, आप जानते हैं विदेश सचिव ने पहले कुछ बात कही थी।

34. The participation of emerging market economies as equal partners alongside developed countries remains critical to this.

यदि उदीयमान बाजार अर्थव्यवस्थाओं को विकसित देशों के साथ समान भागीदार बने रहना है, तो यह महत्वपूर्ण होगा।

35. Adaptation to climate change is of crucial importance and should be given equal emphasis as mitigation.

जलवायु परिवर्तन के प्रति अनुकूलन अत्यंत महत्वपूर्ण है और इस पर प्रशमन की तरह ही समान बल दिया जाना चाहिए।

36. Thus, the effect of using this procedure is to make activity equal to the numerical value of concentration.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के प्रयोग के परिणामस्वरूप गतिविधि को सांद्रता के संख्यात्मक मान के बराबर किया जाता है।

37. We adhered to WTO principles on protecting intellectual property and ensuring fair and equal market access.

हमने बौद्धिक संपदा की सुरक्षा के लिए WTO के सिद्धांतों का पालन किया है और निष्पक्ष तथा समान बाजार पहुंच सुनिश्चित किया है।

38. We will continue to support Palestine’s bid for full and equal membership of the United Nations.

हम संयुक्त राष्ट्र संघ की पूर्ण एवं समान सदस्यता के लिए फिलीस्तीन के दावे का समर्थन करना जारी रखेंगे।

39. He won total 80 KD (Kuwait Dinars), equal to his donation, as prize money from ACER.

उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई शिक्षा अनुसंधान परिषद (एसीईआर) से पुरस्कार राशि के रूप में कुल 80 कुवैत दिनार जीते थे, जोकि उनके दान के बराबर हैं।

40. It would take nearly 1,840 electrons to equal the mass of a proton or a neutron.

1,840 इलॆक्ट्रॉन मिलकर एक न्यूट्रॉन या प्रोट्रॉन के आकार के बराबर होते हैं।

41. All YaCy-peers are equal and no central server exists.

सभी यसी-साथियों के बराबर हैं और कोई केंद्रीय से मौजूद है।

42. Can we equal or even surpass those accomplishments this year?

क्या इस साल भी हम उसके बराबर या उससे ज़्यादा कर सकते हैं?

43. Foreign secretary, mein Pranay Upadhyay hun ABP news se aur aap ne jaisa abhi jikar kiya ki Britain ke Pradhan mantri Theresa May ke saath restrictive meeting mein Pradhan Mantri ne economic offenders ka mudda uthaya.

विदेश सचिव, मैं एबीपी न्यूज से प्रणय उपाध्याय हूँ और आप ने भी अभी जिक्र किया था कि हमारे प्रधानमंत्री ने ब्रिटेन की प्रधानमंत्री थेरेसा मे के साथ सामुदायिक बैठक में आर्थिक अपराधियों का मुद्दा उठाया।

44. A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours.

एक मंगल वर्ष १.८८०९ पृथ्वी वर्ष के बराबर या १ वर्ष, ३२० दिन और १८.२ घंटे है।

45. It is estimated that it would take up to 70 million gnats to equal the weight of an average camel!

अंदाज़ा लगाया जाता है कि वज़न में एक ऊँट की बराबरी करने के लिए सात करोड़ मच्छरों की ज़रूरत पड़ेगी!

46. Official Spokesperson:Dekhiye, main yeh aap se keh sakta hun ki PradhanMantriji ne yeh mudda uthaya tha.

सरकारी प्रवक्ता : देखिए, मैं यह आपसे कह सकता हूँ कि प्रधानमंत्री जी ने यह मुद्दा उठाया था।

47. Doosari baat aap logon ne poochi ki consular access ke baare mein final faisal kya hoga?

दूसरी बात आप लोगों ने पूछी कि वाणिज्यिदूतीय पहुँच के बारे में अंतिम फैसला क्या होगा?

48. King Amanullah advanced Afghanistan’s modernist constitution, incorporated equal rights and individual freedom.

राष्ट्रीय नायक, किंग अमानुल्लाह, ने अफगानिस्तान के आधुनिकतावादी संविधान की अगुवाई की और उसमें समान अधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को शामिल किया।

49. At the same time, it is evident that the impact of new techniques and technologies would not be uniform in all societies since they are at different levels of development and do not have equal capacities of absorption.

साथ-साथ, यह भी स्पष्ट है कि नयी तकनीकों और तरीकों का प्रभाव सभी समाजों पर एक समान नहीं होगा क्योंकि वह विकास के अलग-अलग स्तरों पर हैं और उनकी क्षमताएं एक जैसी नहीं हैं।

50. However real boats cannot equal the performances shown in the table, although iceboats can come close to them.

हालांकि सेल्युशिया जहाजों में बाहरीतम मिट्टी जार नहीं है, फिर भी वे लगभग समान हैं।

51. (Luke 11:13) That powerful spirit can make us equal to any trial or problem we may face.

(लूका 11:13) यह शक्तिशाली आत्मा हमें किसी भी परीक्षा या समस्या का सामना करने की ताकत दे सकती है।

52. Doosra jo aap ne kaha hai ki Pakistan ke Foreign Secretary ne yeh kaha ki Pakistan pe ilzam nahin lagana chahiye aapko, ham ne Pakistan se yeh maanga ki jo dehshatgard groups hain unke yahan, ham ne yeh chaha hai ki jo groups Hindustan mein hamne ban kiye hain, aur jo Pakistan mein bhi ban hue hain, do teen jaise Laskhar-e-Tayyiba bhi ban hue hain, unki jo karravayi hai, usko agar voh band karen, khas tour pe Hindustan mein jo voh support kar rahen hain, gatividhiyan kar rahe hain, usko roken.

दूसरा जो आपने कहा है कि पाकिस्तान के विदेश सचिव ने यह कहा कि पाकिस्तान पर इल्जाम नहीं लगाना चाहिए आपको, हमने पाकिस्तान से यह मांग की कि उनके यहां जो दहशतगर्द ग्रुप हैं, हमने यह चाहा है कि जो ग्रुप हिंदुस्तान में हमने प्रतिबंधित किए हैं और पाकिस्तान में भी प्रतिबंधित हुए हैं

53. Joint Secretary (AD): India se abhi tak hamaare paas lag-bhag teen sau logon ne register kiya hai.

संयुक्त सचिव (प्रशा.) : भारत से अभी तक हमारे पास लगभग तीन सौ लोगों ने रजिस्टर किया है।

54. Lekin adverse balance of trade ek vaqayi asliyat hai aur isko Pradhan Mantri ne raise kiya hai.

लेकिन व्यापार का प्रतिकूल संतुलन वाकई एक असलियत है और इसको प्रधान मंत्री ने उठाया है।

55. The truth is they believed that all white men were created equal.

उनका मानना था कि परिश्रम करनेवाला व्यक्ति सभी चिन्ताओं से मुक्त रहता है।

56. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

57. Its period of revolution around the Sun, approximately 364 days at present, is almost equal to that of the Earth.

वर्तमान में सूर्य के ईर्दगिर्द इसकी परिक्रमण अवधि करीब 364 दिनों की है, जो कि पृथ्वी तुलना में लगभग बराबर है।

58. Kuch log already ismein member banane ke liye aagey aa chuke hain, kuch ne ratify kar diya hai.

कुछ लोग पहले ही इसमें सदस्य बनने के लिए आगे आ चुके हैं, कुछ ने अनुसमर्थन कर दिया है।

59. It is absolutely imperative that this excessive usage ends and we move to a paradigm of equal per-capita entitlements.

यह परम आवश्यक है कि यह अत्यधिक प्रयोग बंद हो और हम समान प्रति व्यक्ति पात्रता के सिद्धांत की तरफ बढ़ें।

60. Each of the 5 areas above is given equal weight in the final score.

जायांग पाँच एवं प्रत्येक अंडप के अंतिम भाग में एक वर्तिकाग्र होते हैं।

61. The Maternity Benefits Amendment Act, 2017 provides extended maternity leave, crèche facilities, and flexible working hours to facilitate women’s equal access to employment opportunities.

मातृत्व लाभ संशोधन अधिनियम, 2017 रोजगार के अवसरों के लिए महिलाओं की समान पहुंच की सुविधा के लिए विस्तारित मातृत्व अवकाश, शिशु-गृह सुविधाएं, और सुविधाजनक कार्य-समय प्रदान करता है।

62. During equinoxes the periods of daylight and darkness are almost equal throughout the earth.

इक्विनॉक्स के दौरान, पृथ्वी की हर जगह पर दिन और रात का समय लगभग बराबर होता है।

63. Consequently the two genotypes Aa / Bb and - aa / bb should arise in equal proportion .

अंत : प्रजनन के फलस्वरूप दो आनुवंशिक रूप आ / भ् अ / ब् तथा अ / न् अ / ब् समान अनुपात में उत्पन्न होंगे .

64. We supported Palestine’s bid for full and equal membership of the United Nations in 2011.

हमने 2011 में संयुक्त राष्ट्र की पूर्ण एवं समान सदस्यता के लिए फिलीस्तीन की दावेदारी का समर्थन किया था।

65. Whatever trials we suffer, none will ever equal the agonies and indignities experienced by Jesus.

हम पर जितनी भी परीक्षाएँ आएँगी, उन में से कोई उस घोर-व्यथा और अपमान के बराबर न होगी, जो यीशु ने झेलीं।

66. Question: Pakistan ne pachis truck hamaare rok diye joh Bharatiya saamaan se lade the, tijarat ke liye jaa rahe the.

प्रश्न : पाकिस्तान ने हमारे पच्चीस ट्रक रोक दिए जो भारतीय सामान से लदे थे, तिजारत के लिए जा रहे थे।

67. For example, if your email addresses included spaces, the hashed output won't equal a recognisable email for matching to a Google Account.

उदाहरण के लिए, अगर आपके ईमेल पते में खाली जगह छूट गई हैं, तो Google खाते से मिलान करने के लिए हैश किए गए आउटपुट पहचान किए जाने वाले ईमेल जैसे नहीं होंगे.

68. Both ' kinds of things are equal in their eyes , since they cannot raise themselves to the methods of a strictly scientific deduction .

उनकी दृष्टि में दोनों प्रकार की वस्तुएं समान हैं इसलिए कि वे स्वयं को शुद्ध वैज्ञानिक निगमन की पद्धतियों तक उठाने में असमर्थ हैं .

69. The idea that all citizens are created equal is a central pillar of the American constitution.

यह विचार कि सभी नागरिक समान हैं, अमेरिकी संविधान का आधार स्तंभ है।

70. Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men.

पौलुस ने मसीही स्त्रियों को सलाह दी कि वे “सीधी-सादी वेश-भूषा में शालीनता और आत्म-नियन्त्रण के साथ रहें” और यही सिद्धांत पुरुषों पर भी लागू होता है।

71. With the new data in hand, we can see that, surprisingly, the productivity gap persists even when women have equal access to inputs.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

72. If we put it in slope y intercept form, the equation of really, any line is y is equal to mx plus b.

Agar hum ise slope y intercept me likhen, to yeh y mx jod b ke barabar hota hai. की वास्तव में, किसी भी रेखा y mx प्लस बी करने के लिए बराबर है ।

73. Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet.

मूसा ने अभी-अभी उन्हें दोहराया था जिन्हें सामान्यतः दस आज्ञाएँ कहा जाता है, जिनमें हत्या न करने, व्यभिचार न करने, चोरी न करने, झूठी साक्षी न देने, और लालच न करने की आज्ञाएँ शामिल थीं।

74. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

75. Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

76. Modern maps frequently have contour lines joining points of equal height above the mean sea level.

आधुनिक नक़्शों में अकसर परिरेखाएँ होती हैं जो औसत समुद्र-तल से बराबर की ऊँचाई के स्थानों को जोड़ती हैं।

77. When the Constitution was framed, it introduced a framework of equal opportunity and rights for all.

जब संविधान बना, तो संविधान ने पूरे देश के नागरिकों को समान अवसर, समान अधिकार, उसके लिए सुनिश्चित व्यवस्था खड़ी कर दी थी।

78. In order to give a boost to the Tourism in NE Region, amongst other things, the outstanding liabilities in tourism sector under Product Infrastructure Development for Destinations & Circuits (PIDDC) may also be addressed.

पूर्वोत्तर क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए अन्य बातों के अलावा, गंतव्यों एवं परिपथों के लिए उत्पाद अवसंरचना विकास (पीआईडीडीसी) के तहत पर्यटन क्षेत्र में बकाया देयताओं पर भी विचार किया जा सकता है।

79. The principle of mutual and equal security is there in all our previous agreements with the Chinese going back to 1993, 1996 and 2005.

चीन के साथ 1993, 1996 और 2005 के हमारे पिछले सभी समझौतों में पारस्परिक और समान सुरक्षा का सिद्धांत है।

80. A minute of arc, arcminute (arcmin), arc minute, or minute arc is a unit of angular measurement equal to 1/60 of one degree.

चापमिनट या आर्कमिनट (arcminute, minute of arc) कोण (ऐंगल) का एक माप है जो एक डिग्री के 1⁄60 के बराबर होता है।