1. The Joint Photography Experts Group standard (JPEG) is the most common file format for storing image data.

जॉइंट फोटोग्राफी एक्सपर्ट्स ग्रुप (JPEG) मानक ही इमेज डेटा के भंडारण के लिए सबसे साधारण फ़ाइल प्रारूप है।

2. Experts would agree.

जानकारों का भी यही कहना है।

3. Two years later, in 2004, the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) upgraded its “ad hoc group” of tax experts to a regular committee.

दो वर्ष बाद, 2004 में, संयुक्त राष्ट्र आर्थिक और सामाजिक परिषद (ECOSOC) ने कर विशेषज्ञों के अपने "तदर्थ समूह" को एक नियमित समिति के रूप में उन्नत किया।

4. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

5. Some experts recommend using a tongue scraper.

कुछ विशेषज्ञ जीभ खुरचनी इस्तेमाल करने की सिफ़ारिश करते हैं।

6. The forum welcomes advertisers from beginners to experts, and features a network of experts who can provide guidance and best practices.

फ़ोरम में - शुरुआत करने वालों से लेकर विशेषज्ञ विज्ञापनदाताओं तक - सभी का स्वागत है और इसमें विशेषज्ञों का ऐसा नेटवर्क है, जहां से आपको मार्गदर्शन और सर्वोत्तम प्रक्रियाओं की जानकारी मिल सकती है.

7. In order to be approved for use in the EU, standards must be endorsed by the Accounting Regulatory Committee (ARC), which includes representatives of member state governments and is advised by a group of accounting experts known as the European Financial Reporting Advisory Group.

EU में प्रयोग के अनुमोदन के लिए, मानकों को लेखा विनियामक समिति (एकाउंटिंग रेगुलेटरी कमिटी) (ARC) का समर्थन अवश्य प्राप्त होना चाहिए, जिसमें सदस्य राज्य सरकारों के प्रतिनिधि शामिल हैं और लेखा विशेषज्ञों के उस वर्ग का परामर्श प्राप्त है जिसे यूरोपीय वित्तीय प्रतिवेदन सलाहकार समूह (यूरोपियन फाइनेंसियल रिपोर्टिंग एडवाइज़री ग्रूप) के नाम से जाना जाता है।

8. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

9. Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open source page format for the mobile web that makes it possible for your pages to render almost instantly on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages (AMP) मोबाइल वेब के लिए एक ओपन सोर्स पेज प्रारूप है, जो आपके पेजों को मोबाइल डिवाइस पर लगभग तुरंत दिखाना संभव बनाता है.

10. For over three months, an interagency working group of over 100 experts across government has met multiple times per week to address technical and logistical issues associated with dismantling North Korea’s weapons programs.

तीन महीने से अधिक समय से, उत्तरी कोरिया के हथियारों के प्रोग्राम को अलग-थलग करने से संबंधित तकनीकी और सैन्य मुद्दों को संबोधित करने के लिए सरकार भर में 100 से अधिक विशेषज्ञों के एक अंतरंग कार्य समूह ने प्रति सप्ताह कई बार मुलाकात की है।

11. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated mobile pages (AMP) तेज़ी से लोड होने वाले ऐसे पेज बनाने का मानक है, जो मोबाइल पर अच्छे दिखते हैं.

12. Experts say the Indian government must stick to its guns.

विशेषज्ञों का मानना है कि भारतीय सरकार को अपने लक्ष्यों पर अडिग रहना होगा।

13. Tip: Adjusting "maximise clicks" for mobile devices

सलाह: मोबाइल डिवाइस के लिए क्लिक बढ़ाएं समायोजित करना

14. To prevent your ads from showing on any mobile devices, you can set a mobile bid adjustment of -100%.

सभी मोबाइल डिवाइस पर अपने विज्ञापनों का प्रदर्शन रोकने के लिए, आप मोबाइल बोली समायोजन को -100% पर सेट कर सकते हैं.

15. With the AdSense mobile application, you can view up-to-date information about your AdSense account on your mobile device.

AdSense मोबाइल ऐप्लिकेशन से आप अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने AdSense खाते के बारे में नवीनतम जानकारी देख सकते हैं.

16. Actual quotations of well-known authorities make them suitable reading for experts.

(सितंबर ८, १९९८) बहुत कोशिशों के बावजूद, मुझे नौकरी नहीं मिल रही थी।

17. The group—without R—is the aldehyde group, also known as the formyl group.

सामने के चित्र में -R समूह को छोड़कर जो शेष बचता है वह ऐल्डिहाइड समूह है, जिसे फॉर्मिल समूह (formyl group) भी कहते हैं।

18. What, though, about mobile phones and personal computers?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

19. Track phone number clicks on a mobile website

मोबाइल वेबसाइट पर मौजूद फ़ोन नंबर पर होने वाले क्लिक को ट्रैक करें

20. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

21. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

हमारा सुझाव है कि आप अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से इस बारे में बात कर लें.

22. All mobile phone numbers are 10 digits long.

सभी मोबाइल संख्याएँ दस अंकों वाली हैं।

23. If you have a distinct, mobile-optimized version of your site, we recommend you configure your server to show the mobile-optimized site when the Google Ads mobile User-Agent is detected crawling your site.

यदि आपके पास अपनी साइट का कोई अलग, मोबाइल-अनुकूलित वर्शन है, तो हम आपको अपना सर्वर कॉन्फ़िगर करने की सलाह देते हैं, ताकि आपकी साइट पर क्रॉल करने वाले Google Ads मोबाइल उपयोगकर्ता-एजेंट का पता चलने पर उसके समक्ष मोबाइल हेतु अनुकूलित साइट प्रदर्शित की जा सके.

24. These countries are categorised into three different groups: Group A, Group B and Group C.

इन देशों को 3 अलग ग्रुप के हिसाब से श्रेणी में रखा गया है: ग्रुप ए, ग्रुप बी, और ग्रुप सी.

25. The Review brings to its readers valuable views of leading security experts.

यह समीक्षा अपने पाठकों को प्रमुख सुरक्षा विशेषज्ञों के बहुमूल्य विचारों से अवगत कराती है।

26. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

27. The Mobile Bid Adjustment Simulator shows you how changes to your mobile bid adjustment might affect your ad performance on different devices.

मोबाइल बोली सिम्युलेटर आपको यह दिखाता है कि अलग-अलग डिवाइस पर आपके मोबाइल बोली समायोजन में होने वाले बदलाव आपके विज्ञापन प्रदर्शन पर कैसे असर डाल सकते हैं.

28. “All of a sudden, people around us became child-education experts,” says Yoichiro.

योईचीरो कहता है: “एकाएक हमारे सभी जान-पहचानवाले, बाल-विशेषज्ञ बन गए और हमें सलाह देने लगे कि बच्चों की परवरिश कैसे करनी है।”

29. Mobile and Short Clicks: As a general rule, mobile devices operate on slower network infrastructure (3G networks) than most Desktop connections (ADSL / Cable).

मोबाइल और शॉर्ट क्लिक: एक सामान्य नियम के रूप में, अधिकांश डेस्कटॉप कनेक्शन (ADSL / केबल) की तुलना में मोबाइल डिवाइस अपेक्षाकृत धीमी नेटवर्क आधारभूत संरचना (3G नेटवर्क) पर संचालित होते हैं.

30. Say that you sell accessories for mobile phones and you want to show your ads to people who own a Mobile Device X.

मान लें कि आप मोबाइल फ़ोन की एक्सेसरी बेचते हैं. आप अपने विज्ञापन उन लोगों को दिखाना चाहते हैं जिनके पास मोबाइल डिवाइस X है.

31. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

32. They had to teach themselves, however, since experts jealously guarded their trade secrets.

क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें।

33. And where abortion is restricted or illegal, experts can only hazard a guess.

और जहाँ गर्भपात प्रतिबंधित या ग़ैरकानूनी है, विशेषज्ञ केवल अनिश्चित अनुमान ही लगा सकते हैं।

34. Cooperation between the two postal agencies including exchange of experience, knowledge and technology in e-commerce/logistics services; cooperation on philately; establishment of working group of experts; feasibility studies on using air and surface transit capacities of both countries.

अनुभवों, ई–कॉमर्स/लॉजिस्टिक सेवाओं में जानकारियों और प्रोद्योगिकी; डाक टिकट पर सहयोग; विशेषज्ञों के कार्यकारी समूह की स्थापना; दोनों देशों की वायु और सतह पारगमन क्षमताओं के इस्तेमाल पर व्यवहार्य अध्ययन के आदान प्रदान सहित दोनों डाक एजेंसियों के बीच सहयोग।

35. 2004 - First mobile phone service started in the town.

2004 - पहले मोबाइल फोन सेवा शहर में शुरू कर दिया।

36. The first downloadable mobile content was sold to a mobile phone in Finland in 1998, when Radiolinja (now Elisa) introduced the downloadable ringtone service.

पहला डाऊनलोड योग्य मोबाईल सामग्री को फिनलैंड में १९९८ में एक मोबाइल फ़ोन को बेचा गया था, जब रेडियोलिंजा (अब एलिसा) ने डाऊनलोड योग्य रिंगटोन सेवा शुरू करी थी।

37. To turn mobile network data access on or off:

मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:

38. Currently active apps and services can use mobile data.

इस समय चालू ऐप्लिकेशन और सेवाएं ही मोबाइल डेटा का इस्तेमाल कर सकती हैं.

39. Exchange of experts for interacting with the human resources engaged in specialized IP fields;

विशिष्ट आईपी क्षेत्रों से जुड़े मानव संसाधनों के साथ परस्पर सम्पर्क करने के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान।

40. Still, the details of just how these birds make their incredible journey baffle experts.

फिर भी, यह चिड़िया जिस हैरतअंगेज़ तरीके से अपना सफर तय करती है, उसकी बारीकियाँ जानकर विशेषज्ञ दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं।

41. The implementation of India Specific Safeguard Agreement is being implemented very smoothly and we have had meetings between your experts and other experts to bring into force of additional protocol and some other issues.

भारत विशिष्ट सुरक्षोपाय करार को बहुत अबाध रूप से कार्यान्वित कर रहा है तथा अतिरिक्त प्रोटोकाल को लागू करने तथा कुछ अन्य मुद्दों के लिए आपके विशेषज्ञों तथा अन्य विशेषज्ञों के बीच बैठकें हुई हैं।

42. Now that she has this information, Ellen increases her mobile bid adjustments to bid more on the ads that result in these mobile assist clicks.

अब अलका इस जानकारी की सहायता से अपने मोबाइल बोली समायोजन में वृद्धि करके उन विज्ञापनों पर अधिक बोली लगाती है, जिनके परिणामस्वरूप मोबाइल सहायक क्लिक मिलते हैं.

43. At least two Soviet experts directly participated in drafting the new wage rank system.

तब से रूसी संघ (रशियन फेडरेशन) के वित्त मंत्रालय ने IFRS की लेखा पद्धतियों के साथ-साथ चलने के उद्देश्य से बीस नए लेखा मानक जारी किए हैं।

44. We can select a team of outstanding experts to evaluate and judge research projects.

शोध परियाजनों की परख करने और उनके मूल्यांकन के लिए हम विख्यात विशेषज्ञों की टीम का चयन कर सकते हैं।

45. The Google Ads mobile app is compatible with screen readers.

Google Ads मोबाइल ऐप स्क्रीन रीडर के साथ काम करता है.

46. Tag Manager supports these user-defined variable types for mobile:

'टैग प्रबंधक' में मोबाइल के लिए उपयोगकर्ता के तय किए गए इन वैरिएबल प्रकारों का इस्तेमाल किया जाता है:

47. To adjust video quality while watching on your mobile device:

अपने मोबाइल डिवाइस पर वीडियो देखते हुए उसकी क्वालिटी बदलने के लिए:

48. These types of sites often load faster on mobile phones.

इस प्रकार की साइट मोबाइल फ़ोन पर अक्सर ज़्यादा तेजी से लोड होती हैं.

49. General Packet Radio Service (GPRS) is a packet oriented mobile data standard on the 2G and 3G cellular communication network's global system for mobile communications (GSM).

जनरल पैकेट रेडियो सर्विस (GPRS) एक पैकेट उन्मुख मोबाइल डेटा सेवा है, जो 2G सेल्युलार संचार प्रणाली की मोबाइल संचार की वैश्विक प्रणाली (GSM), साथ ही साथ 3G प्रणाली में उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।

50. A recommendation last year by the World Health Organization’s Strategic Advisory Group of Experts on Immunization promises to boost vaccines’ cost-effectiveness further, by calling for just two doses of the HPV vaccine, rather than the three doses previously thought to be required.

टीकाकरण पर विश्व स्वास्थ्य संगठन के विशेषज्ञों के रणनीतिक सलाहकार समूह द्वारा पिछले वर्ष की गई सिफारिश के फलस्वरूप टीके की वास्तविक लागत और अधिक कम हो जाने की आशा है क्योंकि अब एचपीवी टीके की सिर्फ दो खुराकें ही काफ़ी होंगी जबकि इससे पहले यह माना जाता था कि इसकी तीन खुराकें लेना आवश्यक है।

51. According to tax experts , the changes will come under the following heads of income .

कर विशेषज्ञों के मुताबिक , बदलव आय के निनलिखित मदों में आएंगे .

52. * Decide to establish a Working Group to deal with information technology and communications related matters with a view to provide greater access, more affordable and high-speed internet and mobile communications to the peoples of the region.

+ हमने इस क्षेत्र के लोगों को अधिक पहुंच, अधिक किफायती और उच्च गति इंटरनेट और मोबाइल संचार प्रदान करने के उद्देश्य से सूचना प्रौद्योगिकी और संचार संबंधी मामलों से निपटने के लिए एक कार्यकारी समूह स्थापित करने का निर्णय लिया गया है।

53. Some safety experts claim that 9 out of 10 accidents could be prevented or avoided.

कुछ सुरक्षा विशेषज्ञ दावा करते हैं कि १० में से ९ दुर्घटनाओं को रोका जा सकता है अथवा उनसे बचा जा सकता है।

54. But experts caution that drugs alone are not enough to roll back the global pandemic.

परन्तु विशेषज्ञों ने सतर्क किया है कि वैश्विक सर्वव्यापी महामारी को समाप्त कर पाने के लिए अकेली दवाऐं ही पर्याप्त नही हैं।

55. Experts say that if the lake is not dredged , it will soon become a playground .

विशेषज्ञों का कहना है कि यदि झील से गाद न निकाली गयी तो यह शीघ्र ही खेल का मैदान बन जाएगी .

56. There were laptop and mobile phone chargers on every seat.

वहाँ लैपटॉप और मोबाइल हर सीट पर फोन chargers हैं।

57. You can manage your mobile team from the Admin console.

आप अपनी मोबाइल टीम को Admin console से संभाल सकते हैं.

58. The IAB (Interactive Advertising Bureau) and the Mobile Marketing Association (MMA), as well, have established guidelines and are evangelizing the use of the mobile channel for marketers.

आईएबी (इंटरएक्टिव एडवरटाइजिंग ब्यूरो) और मोबाइल मार्केटिंग एसोसिएशन ने भी अपने दिशा निर्देश तय किये हैं और विज्ञापनदाताओं के लिए मोबाइल माध्यम के इस्तेमाल का प्रचार कर रहे हैं।

59. Enter your ad group name under the “Ad group” field in order to associate your price extensions with this ad group.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस विज्ञापन समूह से जोड़ने के लिए, “विज्ञापन समूह” फ़ील्ड में अपने विज्ञापन समूह का नाम डालें.

60. Some smartphones can also act as a mobile WLAN access point.

कुछ स्मार्टफोन, एक मोबाइल WLAN एक्सेस बिंदु के रूप में भी कार्य कर सकते हैं।

61. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

62. In addition, experts link a recent steep rise in asthma, especially among children, to cockroach allergies.

इसके अलावा, विशेषज्ञों का कहना है कि तिलचट्टों से होनेवाली एलर्जी की वजह से हाल ही में दमा रोग से पीड़ित लोगों की गिनती में बड़ी तेज़ी आयी है, खासकर ऐसा बच्चों में देखा गया है।

63. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता।

64. c) Jointly organized seminars, workshops and meetings involving experts, scientists, private companies and other relevant agencies;

सी)विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों, निजी कम्पनियों तथा अन्य सम्बद्ध एजेंसियों को शामिल करते हुए संगोष्ठियों, कार्यशालाओं और बैठकों का मिल-जुलकर आयोजन करने में,

65. If your transit system accepts contactless payments or mobile payment apps:

अगर आपका ट्रांज़िट सिस्टम संपर्क रहित भुगतान या मोबाइल ऐप से भुगतान स्वीकार करता है, तो:

66. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube ऐप्लिकेशन या इसकी मोबाइल साइट के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.

67. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

68. (v). Supporting and organizing professional development programmes for subject experts, educational administrators, faculty members and teachers;

5) विषय के विशेषज्ञों, शैक्षिणिक प्रशासकों, शिक्षकों और अध्यापकों के लिये व्यावसायिक विकास कार्यक्रमों का आयोजन करना और उन्हें सहायता देना,

69. Sometimes, as the preceding article noted, even advice from the experts turns out to be disappointing.

जैसा कि हमने पिछले लेख में देखा था, कभी-कभी विशेषज्ञों की सलाह भी निराश कर देती है।

70. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

71. Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source project that aims to make the mobile web better by providing a framework for building content pages that consistently load fast.

Accelerated Mobile Pages (AMP) एक ओपन सोर्स प्रोजेक्ट है जिसका मकसद लगातार तेज़ी से लोड होने वाले सामग्री पेज के लिए फ़्रेमवर्क मुहैया करके मोबाइल वेब को बेहतर बनाना है.

72. Walking Trails Support Group.

स्कंध सड़क को संरचनात्मक समर्थन प्रदान करते हैं।

73. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

हमारा सुझाव है कि शुल्क और दूसरी जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

74. You can use SIM-unlocked Pixel phones with any mobile service provider.

आप अनलॉक सिम वाले Pixel फ़ोन का इस्तेमाल किसी भी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के साथ कर सकते हैं.

75. Mobile phone service in the islands is provided by TVL and Digicel.

द्वीप समूह में मोबाइल फोन सेवा टीवीएल (TVL) और डिजीसेल (Digicel) द्वारा प्रदान की जाती है।

76. You may need to restart your phone to start getting mobile service.

मोबाइल सेवा पाना शुरू करने के लिए आपको अपना फ़ोन रीस्टार्ट करना पड़ सकता है.

77. Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.

पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं।

78. He said these accounts were linked with Aadhaar numbers and mobile phones.

उन्होंने कहा कि इन खातों को आधार नंबरों और मोबाइल फोनों से जोड़ा गया है।

79. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

आप अपने मोबाइल डिवाइस की भाषा को बदले बिना कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं.

80. This is because unlike email over the public internet, the carriers who police their own networks have set guidelines and best practices for the mobile media industry (including mobile advertising).

इसकी वजह सार्वजनिक इंटरनेट पर ई-मेल के विपरीत ऐसे वाहक जो अपने खुद के नेटवर्कों की निगरानी करते हैं, उन्होंने मोबाइल मीडिया इंडस्ट्री (मोबाइल विज्ञापन सहित) के लिए दिशा निर्देश और सर्वोत्तम कार्य प्रणालियां निर्धारित की हैं।