1. Microscopic machines that operate with little friction?

सूक्ष्मदर्शी मशीनों को पानी से बचाने के लिए उन पर कोई परत न चढ़ानी पड़े तो कैसा हो?

2. Microscopic view of various kinds of pollen

माइक्रोस्कोप से दिखायी देते अलग-अलग किस्म के परागकण

3. Microscopic view of spider silk being secreted

माइक्रोस्कोप से ली गयी यह तसवीर दिखाती है कि मकड़ी से रेशम रिस रहा है

4. The nephrons, about two million microscopic tubular filters, clean the blood

नेफ्रॉन जो कि लगभग २० लाख अतिसूक्ष्म नलिकाकार फ़िल्टर हैं, रक्त को साफ़ करते हैं

5. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

हमारा शरीर अरबों-खरबों सूक्ष्म कोशिकाओं से मिलकर बना है।

6. So now I've invented this machine to let us explore the microscopic world.

इसलिये अब मैंने इस मशीन का अविष्कार किया उस अदृश्य संसार का अन्वेषण करने के लिये।

7. So you see, the microscopic world is even more amazing than science fiction.

तो आप देखिये, कि सूछ्मता का ये संसार विज्ञान कथा से भी अधिक रोमांचक है।

8. In turn, nanotechnology is the science of manipulating and creating microscopic objects.

और नैनो तकनीक, विज्ञान की ऐसी शाखा है जिसमें सूक्ष्म मशीने बनायी जाती हैं और तरह-तरह के कामों के लिए उनका इस्तेमाल किया जाता है।

9. Based on his microscopic observations of fossils, Hooke was an early proponent of biological evolution.

जीवाश्मों की उसकी सूक्ष्म टिप्पणियों के आधार पर, हूक जैविक विकास का एक प्रारंभिक प्रस्तावक था।

10. These hollow molecules of carbon come in shapes that include microscopic balls and tubes called nanotubes.

ये कार्बन के अणुओं से बने होते हैं, जो अलग-अलग आकार के होते हैं, जैसे सूक्ष्मदर्शी गेंदों की तरह या नली की तरह जिसे नैनोट्यूब कहते हैं।

11. The most ancient , smallest and simplest living organisms are the microscopic , unicellular beings called bacteria .

सबसे प्रचीनतम , सूक्ष्मतम और सरलतम जीव है सूक्ष्मदर्शी से देखा जा सकने वाला एककोशिकीय जीवाणु .

12. Contrary to what one might expect , the frog egg is huge compared to the microscopic human ovum .

यह बात हम लोगों की धारणा के एकदम विपरीत है . मेंढक का अंडाणु मानवीय डिंब या गाय के अंडाणु की तुलना में बहुत विशाल होता है .

13. Despite their microscopic size, the more than two million nephrons in your kidneys do a very impressive job.

अतिसूक्ष्म आकार के बावजूद, २० लाख से भी ज़्यादा नेफ्रॉन आपके गुर्दे में बहुत प्रभावशाली काम करते हैं।

14. Fish can absorb methyl mercury directly through their gills or ingest by eating microscopic plants and animals like phytoplankton and zooplankton which absorb methyl mercury from the water .

मछली सीधे अपने गलफडों से मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेती है या उसे खा लेती है . पानी में तैरने वाले सूक्ष्मदर्शी पादप और जंतु भी मिथाइल मरकरी को अवशोषित कर लेते हैं .

15. In statistical mechanics, entropy is understood as counting the number of microscopic configurations of a system that have the same macroscopic qualities (such as mass, charge, pressure, etc.).

सांख्यिकीय यांत्रिकी में, एंट्रोपी का अर्थ एक प्रणाली की सूक्ष्म विन्यास की संख्या की गणना के रूप में समझा जाता है जिनमें समान सूक्ष्म गुण हो (जैसे द्रब्यमान, आवेश, दबाव, आदि)।

16. Although genes have since been found to be actually very complex structures , being ultra - microscopic specks of nucleic acid which can reproduce themselves by copying , they are transmitted from parent to progeny as indivisible units of heredity so that they behave very much like atoms in chemistry .

अब यह ज्ञात हो चुका है कि जीनों की रचना अत्यधिक जटिल होती है , वे न्यूक्लिइक अम्ल के अतिसूक्ष्मदर्शीय2 कण होते है तथा ये अपनी प्रतिकृति बनाकर पुनर्जीवित होते हैं . ये जीन आनुवंशिकता की अविभाज्य इकाइयों के रूप में जनक से संतानों को दिये जाते हैं . अंत : आनुवंशिकता के लिए वे जो कार्य करते हैं वे परमाणुओं द्वारा रसायनशास्त्र में किये गये कार्य के समतुल्य हैं .