1. I was in Silicon Valley over the weekend.

मैं सप्ताहांत में सिलिकॉन वैली में था।

2. However , it is clear that the accent in the Second Plan was on metallurgical industries , mainly steel .

फिर भी , यह स्पष्ट है कि दूसरी योजना में जोर धातुकर्मी उद्योगों , मुख्यत : इस्पात पर था .

3. Grade 6 A magnetic survey that is more accurate than grade 5, (see note 5).

ग्रेड 5 एक चुंबकीय सर्वेक्षण. 6 ग्रेड एक चुंबकीय सर्वेक्षण कि 5 ग्रेड से अधिक सटीक है।

4. “Then they get the same grade.

फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी।

5. Manufacture is enabled by using the silicon-on-insulator (SOI) process.

विनिर्माण सिलिकॉन-ऑन-इन्सुलेटर (SOI) प्रक्रिया के उपयोग द्वारा सक्षम होता है।

6. + Institutions accredited "A” Grade by NAAC; and

संस्थाओं से मान्यता प्राप्त एनएएसी द्वारा 'ए' ग्रेड, और

7. That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model.

वह 20 कुछ ऐप डेवलपर सिलिकॉन वैली से मेरा रोल मॉडल नहीं था

8. Each grade also puts on a class play.

. हर मंच एक कक्षा है वि।

9. An argon atmosphere is also used for growing crystals of silicon and germanium.

एक आर्गन वातावरण भी सिलिकॉन और जर्मेनियम के क्रिस्टल से बढ़ के लिए प्रयोग किया जाता है।

10. The MEMS (MicroElectrical-Mechanical System) microphone is also called a microphone chip or silicon microphone.

MEMS (माइक्रोइलेक्ट्रिकल-मैकेनिकल सिस्टम) (MicroElectrical-Mechanical System) माइक्रोफोन को एक माइक्रोफोन चिप या सिलिकॉन माइक्रोफोन भी कहा जाता है।

11. “Finally, we have to grade a stone by its clarity.

“अंततः, हमें एक रत्न को उसकी स्पष्टता के द्वारा वर्गीकृत करना पड़ता है।

12. Made fresh from our naturally-grown, Grade A super pigs.

प्राकृतिक रूप से पले-बढ़े अव्वल दर्जे के सूपर सूअरों के गोश्त से बने ताज़ा सॉसेज ।

13. Carboniferous material within the ore zones is often high-grade.

शुद्ध पदार्थों में तापायनिक उत्सर्जन केवल उच्च तापों पर ही होता है।

14. Since 1981, India House is a Grade II Listed Building.

1981 से यह एक ग्रेड II लिस्टिड इमारत है।

15. In the 1950s, special "computer tubes" were developed with filaments that omitted volatile elements like silicon.

1950 के दशक में, फिलामेंट के साथ विशेष "कंप्यूटर ट्यूब" विकसित किये गए जो सिलिकॉन की तरह अस्थिर तत्वों को निकाल देते थे।

16. Professional-grade units offer user control of all major optical functions.

व्यावसायिक इकाइयां सभी प्रमुख ऑप्टिकल कार्यों के प्रत्यक्ष उपयोगकर्ता को नियंत्रण प्रदान करती हैं।

17. The site includes a large, Grade II listed, Victorian era glasshouse.

यहां पर एक विशाल, ग्रेड II सूचीबद्ध, विक्टोरियन काल का कांचघर (ग्लासहाउस) भी है।

18. Infrared cauterization may be an option for grade 1 or 2 disease.

अवरक्त विकिरण दहन का विकल्प ग्रेड 1 या 2 के रोग के लिए किया जा सकता है।

19. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

20. This lower - grade revisionism feeds grander ambitions actually to eliminate a polity .

लेबनान को अस्वीकार किया .

21. Will we live to see it?’ —A class of fifth-grade schoolchildren

लेकिन क्या हमारे जीते-जी यह मुमकिन होगा?’—पाँचवीं कक्षा के बच्चे।

22. BG: So fifth-grade math is where that's going on right now?

बिल गेट्स: तो पाँचवें की गणित पर आजकल काम हो रहा है?

23. Gilead was not easy for someone who had only a fifth-grade education.

गिलियड उसके लिए आसान नहीं था जिसके पास सिर्फ़ पाँचवी कक्षा तक की शिक्षा हो।

24. This can be considered a type of grade separation structure on the road.

एक वर्ग हस्त के समपटल पर मानचित्र बनाने की पद्धति पाई जाती है।

25. Noting that the actual implementation empowered Islamists , I assigned it a failing grade .

मैं इसे एक असफल प्रयास मानता हूं .

26. So, this is way above my pay grade in terms of who was there.

इस प्रकार, वहां जो मौजूद थे वे मुझसे पे ग्रेड में ऊपर हैं।

27. EC grade demand constituted over 50 per cent of the total during the sixties .

छठे दशक में ऋ . सी . ग्रेड के अल्मुनियम की मांग कुल मांग का पचास प्रतिशत थी .

28. Recently, we tried to ignite this energy through an interface of our youth with the eco-system of Silicon Valley.

हाल ही में, हमने सिलिकॉन वैली के पारिस्थितिकी तंत्र के साथ अपने युवाओं का तारतम्य स्थापित कर इस ऊर्जा को प्रज्वलित करने की कोशिश की है।

29. In these cases "Excellent" is the highest possible grade followed by "Satisfactory" and then "Unsatisfactory".

दार्शनिक साहित्य में, शायद चेतना का सबसे आम वर्गीकरण "पहुंच" और "अभूतपूर्व" प्रकार में है।

30. He said, “Friends, petrochemicals are a grade of chemicals which we don’t speak much about.

उन्होंने कहा, ‘मित्रो, पेट्रो-रसायन रसायनों की ऐसी श्रेणी है जिसके बारे में हम अधिक बात नहीं करते।

31. Good grade stone, slate and some iron ore comprise the mineral resources of the area.

अच्छा ग्रेड पत्थर, स्लेट और कुछ लौह अयस्क क्षेत्र के खनिज संसाधन शामिल हैं।

32. In January 2008, Silicon Image announced a new technology for sending video from mobile devices to a television in digital form.

जनवरी 2008 में, सिलिकॉन इमेज ने वीडियो को मोबाइल उपकरणों से टेलीविज़न में डिजिटल रूप में भेजने के लिए एक नई प्रौद्योगिकी की घोषणा की।

33. You may obtain a better grade if you study when your mind is more alert.

अगर आप ऐसे समय पर पढ़ाई करें, जब आप ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं, तो आपके अच्छे नंबर आएँगे।

34. In silicon diodes up to about 5.6 volts, the Zener effect is the predominant effect and shows a marked negative temperature coefficient.

5.6 वोल्ट तक के सिलिकॉन डायोड में जेनर प्रभाव एक प्राधान्य प्रभाव है और एक चिह्नित प्रतिकूल तापमान गुणांक दिखाता है।

35. Turner (1900, pp. 192–197) reported that silicon also reduces shrinkage and the formation of blowholes, lowering the number of bad castings.

Turner (1900, pp. 192–197) की रिपोर्ट के अनुसार सिलिकॉन संकुचन को भी कम करता है, इसके ठंडा होने के समय निकलने वाली गैस से होने वाले छेदों को कम करता है और ढलाई को अधिक बेहतर बनता है।

36. (e) Creation of 18 additional SAG level posts taking the grade strength from 37 to 55.

e) एसएजी स्तर के 18 अतिरिक्त पद बनाए जाएंगे जिससे इस ग्रेड की क्षमता 37 से बढ़कर 55 हो जाएगी।

37. (d) Creation of two additional HAG level posts taking the grade strength from 6 to 8.

d) एचएजी स्तर के दो अतिरिक्त पद सृजित किए जाएंगे इससे ग्रेड की क्षमता छह से बढ़कर आठ हो जाएगी।

38. She dropped out of school after tenth grade in order to focus on her wrestling career.

उन्होंने कुश्ती के कैरियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दसवीं कक्षा करने के बाद स्कूल छोड़ दिया था।

39. A typical commercial grade formalin may contain 10–12% methanol in addition to various metallic impurities.

एक ठेठ वाणिज्यिक ग्रेड औपचारिकता में विभिन्न धातु अशुद्धियों के अलावा 10-12% मेथनॉल हो सकता है।

40. Today, germanium is often alloyed with silicon for use in very-high-speed SiGe devices; IBM is a major producer of such devices.

आज जर्मेनियम और सिलिकॉन के कुधातु का प्रयोग अकसर अतिवेगशाली युक्तियों के निर्माण मे होता है; आई बी एम एसे युक्तियों का प्रमुख उत्पादक है।

41. Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.

नवीं कक्षा के उस दिन तक, जब मैं बहुत सारे फ़ुट्बाल खिलाडियों के साथ खडी थी।

42. When a student starts 5th grade, school offers free after-school activities for its students to participate.

जब कोई छात्र 5 वीं कक्षा से शुरू होता है, तो स्कूल अपने छात्रों के भाग लेने के लिए मुफ्त स्कूल की गतिविधियों की पेशकश करता है।

43. Fat grade in the turkey is judged by the thickness of the fold of the breast skin .

छाती की चमडी की तह की मोटाई से ही टर्कियों में वसा के स्तर को जांचा जाता है .

44. She got married at the age of 16 in 1994 while she was studying in grade nine.

1994 में उनकी 16 साल की उम्र में शादी हुई, जब वह 9 कक्षा में पढ़ रही थी।

45. When she was in the 8th grade, she anchored children's programs on local cable TV in Vijayawada.

जब वह ८ वीं कक्षा में थी, तो उन्होंने विजयवाड़ा में स्थानीय केबल टीवी पर बच्चों के कार्यक्रमों को लांच किया।

46. Official Spokesperson: The question that you ask is way above my pay grade, I must say that.

सरकारी प्रवक्ता : मैं बताना चाहूंगा कि आपने जो प्रश्न पूछा है वह मेरे ग्रेड पे से आगे का है।

47. India had ample deposits of low - grade coal and suffered from a grave shortage of natural oil .

भारत में छोटे ग्रेड के कोयले के काफी भंडार थे और प्राकृतिक तेल का अच्छा खासा अभाव था .

48. Alloy steels have special properties on account of the presence of one or more alloying elements such as manganese , nickel , chromium , tungsten , silicon , etc .

मिश्र धातु तथा विशेष इस्पात मिश्र इस्पात में , एक तथा एक से अधिक मिश्रणकारी तत्वों जैसे , मैंगनीज , निकेल , ऋओमियम , टंगस्टन , सिलिकोन आदि के रहने के कारण , विशेष गुण होते हैं .

49. On Wall Street and across Silicon Valley, we are seeing tremendous gains in the quality of analysis and decision-making because of machine learning.

वॉल स्ट्रीट पर और सिलिकॉन वैली में, हम भारी लाभ देख रहे हैं विश्लेषण की गुणवत्ता में और निर्णय लेने मशीन सीखने की वजह से।

50. The use of polymer in crafting the array on a chip instead of silicon and the process of micro-fabrication makes the technology affordable.

चिप पर सजे हुए शिल्प के लिए सिलीकॉंन की जगह पॉंलिमर का उपयोग किया गया है और सूक्ष्म-संरचना की प्रक्रिया ने प्रौद्योगिकी के व्यय भार को वहनीय बना दिया है।

51. Indonesia has very high grade coal availability all across the country which Indian steel plants normally source from.

पूरे इंडोनेशिया में उत्कृष्ट गुणवत्ता वाला कोयला पाया जाता है जिसकी खरीद आम तौर पर भारत के इस्पात संयंत्रों द्वारा की जाती है।

52. Teak wood is typically seen as a benchmark with respect to grade and prices of other wood species.

लेखांकन इकाई विभिन्न वस्तुओं के मूल्यों की माप और तुलना के लिए मुद्रा की भूमिका एक पैमाने के रूप में है।

53. To say that FCC oils are "food grade" makes them seem natural when they are not necessarily so.

यह कहने के लिए कि एफसीसी तेल "खाद्य ग्रेड" हैं, जब वे आवश्यक नहीं होते हैं तो उन्हें प्राकृतिक लगते हैं।

54. In the early 1990s, Adobe released versions of Illustrator for NeXT, Silicon Graphics, and Sun Solaris platforms, but they were discontinued due to poor market acceptance.

1990 के दशक के प्रारंभ में, अडोबी ने एनईएक्सटी, सिलिकॉन ग्राफ़िक्स आईआरआईएक्स और सन सोलारिस प्लेटफ़ार्म के लिए इलस्ट्रेटर के संस्करण जारी किए लेकिन बाज़ार की प्रतिक्रिया उत्साहजनक न होने के कारण इसे बंद करना पड़ा।

55. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

56. The scientists blended silica extracted from rice-hull ash with normal cement to produce an extremely fine, high-grade product.

मैसाचूसेट्स् इंस्टिट्यूट ऑफ टॆक्नॉलजी के स्कूल ऑफ आर्किटॆक्चर एण्ड प्लानिंग के अध्यक्ष, विलियम मिचैल का कहना है कि “किसी शहर की ख्याति बढ़ाने, नए ज़माने के साथ कदम-ब-कदम चलने के लिए, साथ ही ऐसी ही कुछ वजहों से” आसमान छूती इमारतें बनायी जाती हैं।

57. The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the Pay Matrix.

अब से कर्मचारी के दर्जे का निर्धारण पे मैट्रिक्स में उसके स्तर के आधार पर होगा, जबकि अभी तक ग्रेड पे के अनुसार इसका निर्धारण होता था।

58. In this famous paper, Mendeleyev predicted: “We should still expect to discover many unknown simple bodies; for example, those similar to aluminum and silicon, elements with atomic weights of 65 to 75.”

अपने पिरियॉडिक टेबल के आधार पर उन्होंने दावा किया: “भविष्य में कई नए मूल-तत्वों की खोज की जाएगी। ये मूल-तत्व ऐल्यूमिनियम और सिलिकॉन की तरह होंगे और उनका ऎटॉमिक नंबर 65 और 75 के बीच होगा।”

59. The mining activities at the deeper levels in Kolar goldmines became uneconomic as early as the 1980s due to depletion in the high grade ore reserves .

कोलर की स्वर्ण खदानों में गहराई में खनन का कार्य 1980 के दशक में ही उच्च स्तर के अयस्क भंडार में कमी के कारण फायदेमंद नहीं रह गया था .

60. 1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved.

1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है।

61. Official Spokesperson: First of all, I will not get into what Prime Minister Nawaz Sharif has told President Obama because this is way above my pay grade.

सरकारी प्रवक्ता :सबसे पहली बात यह है कि मैं उसमें नहीं पड़ना चाहूँगा जो प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने ओबामा से कहा है क्योंकि यह मेरे ग्रेड से ऊपर की बात है।

62. Admission to consecutive Master's programs always requires at least an undergraduate degree equivalent to the German grade "good" (i.e., normally B+ in American, or 2:1 in British terms).

लगातार मास्टर के कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए हमेशा कम से कम एक स्नातक डिग्री जर्मन ग्रेड "अच्छा" (यानी, अमेरिकी में, या ब्रिटिश शब्दों में 2: 1 में बी +) के बराबर होती है।

63. Were the company's rating to fall below investment-grade, its ability to trade would be severely limited if there was a reduction or elimination of its credit lines with competitors.

यदि कंपनी का दर्ज़ा निवेश स्तर से नीचे गिर गया होता, तो प्रतियोगियों के साथ इसकी ऋण सीमाओं में कटौती या समाप्ति के बाद इसकी व्यापार करने की क्षमता गंभीर रूप से सीमित हो सकती थी।

64. From Indian viewpoint, New Delhi has already expressed interest in joint development of coal fields and iron ore mines in Russia and production of cast iron from low grade iron ore.

भारत के दृष्टिकोण से, नई दिल्ली पहले ही रूस में कोल फील्ड एवं आयरन ओर के संयुक्त विकास तथा लो ग्रेड के आयरन ओर से कास्ट आयरन के उत्पादन में रूचि व्यक्त कर चुका है।

65. Major manufacturers producing MEMS silicon microphones are Wolfson Microelectronics (WM7xxx) now Cirrus Logic, InvenSense (product line sold by Analog Devices ), Akustica (AKU200x), Infineon (SMM310 product), Knowles Electronics, Memstech (MSMx), NXP Semiconductors (division bought by Knowles ), Sonion MEMS, Vesper, AAC Acoustic Technologies, and Omron.

MEMS सिलिकॉन माइक्रोफोनों का उत्पादन करने वाले प्रमुख उत्पादक वॉल्फसन माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक्स (Wolfson Microelectronics) (WM7xxx), एनालॉग डिवाइसेस (Analog Devices), एकुस्टिका (Akustica) (AKU200x), इन्फीनियॉन (Infoneon) (SMM310 उत्पाद), नोलेस इलेक्ट्रॉनिक्स (Knowles electronics), मेम्सटेक (Memstech) (MSMx), NXP सेमीकण्डक्टर्स (NXP Semiconductors), सॉनियन MEMS (Sonion MEMS), AAC एकॉस्टिक टेक्नोलॉजीज़ (AAC Acoustic Technologies) और ऑमरोन (Omron) हैं।

66. Junior Management Grade Scale–1 and above of Public Sector Banks, Financial Institutions and Public Sector Insurance Corporations will be treated as equivalent to Group ‘A’ in the Government of India and considered as Creamy Layer.

सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, वित्तीय संस्थाओं और सार्वजनिक क्षेत्र के बीमा निगमों के कनिष्ठ प्रबंधन ग्रेड स्तर-1 तथा इससे ऊपर को भारत सरकार में समूह ‘क’ के समतुल्य समझा जाएगा और क्रीमी लेयर माना जाएगा।

67. So, you will have to await the outcome of the announcement at that stage. We cannot steel the thunder of ten Heads of Government and State and one Vice-President. This is way above our pay grade.

अत: इस समय आपको घोषणा के परिणाम की प्रतीक्षा करनी होगी हम 10 राष्ट्राध्यक्षों एवं शासनाध्यक्षों तथा एक उपराष्ट्रपति की गड़गड़ाहट से नहीं बच सकते हैं।

68. The policy also envisages to domestically meet the entire demand of high grade automotive steel, electrical steel, special steels and alloys for strategic applications and increase domestic availability of washed coking coal so as to reduce import dependence on coking coal from about 85% to around 65% by 2030-31.

इसके अलावा इस नीति के तहत उच्च श्रेणी के ऑटोमोटिव इस्पात, इलेक्ट्रिकल इस्पात, विशेष इस्पात एवं सामरिक कार्यों के लिए मिश्र धातुओं की पूरी मांग को घरेलू स्तर पर पूरा करने और धुले हुए कोकिंग कोल की घरेलू उपलब्धता बढ़ाने की परिकल्पना की गई है ताकि 2031-31 तक आयातित कोकिंग कोल पर निर्भरता को करीब 85 प्रतिशत से घटाकर करीब 65 प्रतिशत पर लाया जा सके।

69. * The two sides appreciated recent conclusion of an MoU between Civil Aviation authorities on code shares, intermodal services, routing flexibility, open sky on cargo and on domestic code-sharing; the finalization of the text of the agreement on gainful employment by dependent family members of the diplomatic staff; noted ongoing negotiations on waiver of visas for diplomatic passport holders; and the decision to move forward with a bio-refinery project for production of fuel grade Ethanol, acetic acid, furfural and bio-coal from bamboo in Assam.

* दोनों पक्षों ने कोड की हिस्सेदारी, इंटरमाडल सेवाओं, रूटिंग फ्लेक्सिबिलिटी, कार्गो पर तथा डोमेस्टिक पर ओपन स्काई कोड शेयरिंग पर नागर विमानन प्राधिकरणों के बीच एम ओ यू के हाल ही में अंजाम पर पहुंचने; राजनयिक स्टाफ के आश्रित पारिवारिक सदस्यों द्वारा लाभप्रद रोजगार पर करार के पाठ को अंतिम रूप देने की सराहना की; राजनयिक पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा पर चल रही वार्ता को नोट किया; और असम में बांस से ईंधन ग्रेड एथानोल, एस्टिक एसिड, फरफूरल और बायो कोल के उत्पादन के लिए एक बायो रिफायनरी परियोजना की दिशा में आगे बढ़ने के निर्णय का स्वागत किया।