1. (88) The downstream industry is mainly active in three different market segments: the abrasive segment (i.e. polishing applications), the refractory segment (i.e. lining in furnaces) and the metallurgical segment where silicon carbide is used as an alloy.

(88) L'industrie en aval est principalement active dans trois segments du marché différents: le segment des produits abrasifs (destinés au polissage), le segment des produits réfractaires (destinés au revêtement des fours) et le segment des produits métallurgiques où le carbure de silicium est utilisé comme alliage.

2. Heterojunction field effect transistors using silicon-germanium and silicon-carbon alloys

Transistors a effet de champ, a heterojonction, avec alliages au silicium-germanium et silicium-carbone

3. In addition, a method for dry treating metallurgical molten slag is also provided.

L'invention concerne également un procédé de traitement par voie sèche d'un laitier métallurgique en fusion.

4. Silicon containing metal alloys

Silicium contenant des alliages métalliques

5. A first silicon-germanium alloy layer is formed on a semiconductor substrate including silicon.

L'invention concerne une première couche en alliage de silicium-germanium formée sur un substrat semi-conducteur comprenant du silicium.

6. Accelerated acetate-hardening silicon materials

Masses de silicone a durcissement a l'acetate accelere

7. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Alliage de piston thermoresistant a base d'aluminium-silicium

8. The TFT disclosed herein is a silicon based TFT in which the active channel comprises amorphous silicon.

Le transistor en couches minces (TFT) est un transistor en couches minces (TFT) à base de silicium dans lequel le canal actif comprend du silicium amorphe.

9. Fully depleted silicon-on-insulator cmos logic

Logique cmos silicium sur isolant entierement appauvrie

10. Monolithic silicon acousto-optic modulator structure and method

Structure et procédé de modulateur acousto-optique de silicium monolithique

11. For industrial processes, actions can be aggregated by type of industrial activity (e.g. production of metallurgical coke).

Pour ce qui est des processus industriels, les mesures peuvent être groupées par type d'activité industrielle (p. ex. production de coke métallurgique).

12. Method for conditioning slag with the addition of metallurgical residual materials and an installation for the same

Procede de conditionnement de scories avec incorporation de residus siderurgiques, et installation correspondante

13. Above my pay grade.

C'est au-delà de mon rang.

14. Advanced metal-nitride-oxide-silicon multiple-time programmable memory

Mémoire perfectionnée à métal/nitrure/oxyde/silicium programmable plusieurs fois

15. Fin field effect transistors can be formed on the at least one silicon-germanium alloy fin and the at least one silicon fin.

Des transistors à effet de champ à ailette peuvent être formés sur l'au moins ailette en alliage de silicium-germanium et l'au moins ailette de silicium.

16. The invention relates to a blowpipe for degassing plants for the vacuum treatment of metallurgical melts, especially raw steel.

L'invention concerne un museau pour installations de dégazage pour traiter sous vide des matières métallurgiques en fusion, notamment de l'acier brut.

17. The relaxed silicon germanium structure (54) further comprises a silicon germanium layer (54) has less than about 10. sub.7 threading dislocations per square centimeters.

Cette structure de silicium germanium relâchée contient aussi une couche de silicium germanium déposée sur toute la couche tampon de silicium.

18. Semiconductor heterostructures with crystalline silicon carbide alloyed with germanium

Heterostructures de semi-conducteur presentant un alliage de carbure de silicium cristallin et de germanium

19. Silicon-containing resist underlayer-forming composition containing amic acid

Composition contenant un acide amique pour la formation d'une sous-couche de réserve contenant du silicium

20. The invention provides a polycrystalline silicon wafer texturizing additive.

L'invention porte sur un additif de texturation de tranche de silicium polycristallin.

21. Yeah, wall, she may be In 12th grade, but that ass ls In grade school.

Peut-être, mais elle a le cul d'une femme.

22. The present invention relates to a method for producing abrasion-resistant printed silicon shaped parts and the silicon shaped parts obtained using said method.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des pièces moulées en silicone, imprimées résistant à l'usure, ainsi que des pièces moulées en silicone obtenues à l'aide dudit procédé.

23. It's above your pay grade.

Ça ne vous regarde pas.

24. It's above my pay grade.

Ce n'est pas de mon ressort.

25. Classified above my pay grade.

Classé au-dessus de mon niveau de rémunération.

26. That's above my pay grade.

Je suis pas payé pour.

27. Metallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used.

Ne pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.

28. Specifically, composites have been formed in thin layers comprising silicon nanoparticles embedded in an amorphous silicon matrix, which can be formed at relatively low temperatures.

Spécifiquement, des composites ont été formés en couches minces comprenant des nanoparticules de silicium incorporées dans une matrice de silicium amorphe, qui peut être formée à des températures relativement basses.

29. The nappes show a typical systematic superposition of higher grade metamorphic units over lower grade ones.

L'empilement qui en résulte montre une superposition systématique d'unités à fort degré de métamorphisme sur des unités moins métamorphiques.

30. Coated abrasive backings with cloth treated with colloidal silicon oxide

Supports de toile abrasive enduits, dont la toile est traitée par de l'oxyde de silicium colloïdal

31. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

32. This is a low-grade wood.

C'est un bois de pacotille.

33. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Lampes à iode cathodiques creuses à fenêtres en silicium pur ou quartz

34. Aluminum-silicon carbide composite body and method for processing the same

Corps composite de carbure d'aluminium et de silicium et son procede de traitement

35. All students accumulate grade point averages.

Tous les étudiants cumulent des moyennes pondérées cumulatives.

36. (c) Porous baffle (porosity grade 1).

c) Cloison poreuse (de porosité 1).

37. The above-grade enclosure is supportable by the walls (66, 68, 70, 72) of the below-grade vault.

L'enceinte au-dessus du sol peut être soutenue sur les parois (66, 68, 70, 72) de l'arc souterrain.

38. It's above my pay grade, man.

Ça me dépasse.

39. SHALL BE CLASSIFIED IN THE GRADE FOR HIS POST AND AT THE STEP WITHIN THAT GRADE DIRECTLY ABOVE ...

EST CLASSE DANS LE GRADE CORRESPONDANT A SON EMPLOI ET DANS CE GRADE , A L ' ECHELON IMMEDIATEMENT SUPERIEUR . . .

40. Metamorphic grade increases upward from greenschist grade in the biotite tonalite to amphibolite grade (690 °C, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)) at the lower boundary of the alkali granite.

Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.

41. A junction field effect transistor comprises a silicon-on-insulator architecture.

L'invention porte sur un transistor à effet de champ à jonctions qui comprend une architecture silicium sur isolant (SOI).

42. Methods for producing silicon tetrafluoride by acid digestion of fluoride salts of alkali metal or alkaline earth metal and aluminum, optionally, in the presence of a source of silicon; methods for producing silane that include acid digestion of by-products of silane production to produce silicon tetrafluoride.

La présente invention concerne des procédés pour produire du tétrafluorure de silicium par digestion acide de sels de fluorure de métal alcalin ou de métal alcalino-terreux et d'aluminium, facultativement, en présence d'une source de silicium ; des procédés pour produire un silane qui comprennent la digestion acide de sous-produits de production de silane pour produire du tétrafluorure de silicium.

43. Sounds a bit above my pay grade.

Ça semble au-dessus de mes moyens.

44. The stamp is a single silicon crystal, metal alloy or special glass.

Le tampon est fait d'un seul cristal de silicium, d'alliage métallique ou de verre spécial.

45. An abrasive aggregate including silicon carbide and a method of making same

Agrégat abrasif comprenant du carbure de silicium et procédé de production correspondant

46. Partially neutralized acid coated food-grade particles

Particules de qualité alimentaire enrobées d'acide partiellement neutralisé

47. // Pulping processes with low-grade wood. // 5.4.

// Les procédés de fabrication de la pâte à partir de bois de qualité inférieure // 5.4.

48. // Pulping processes with low-grade wood // 5.4.

5.3. // Les procédés de fabrication de la pâte à partir de bois de qualité inférieure

49. The silicon layer (B) consists of polycrystalline or amorphus silicon which is doped by semiconducting dopants of the p- or n-type, preferably in a concentration higher than 10?

La couche de silicium (B) est constituée de silicium polycristallin ou amorphe dopé par des agents de dopage semi-conducteurs de type p- ou n-, de préféfence à une concentration supérieure à 10?

50. Semiconductor device with channel alignment and strained silicon and method of manufacture

Dispositif à semi-conducteur avec alignement de canal et silicium contraint et procédé de fabrication

51. An aluminum alloy including additions of scandium, zirconium, erbium and, optionally, silicon.

L'invention porte sur un alliage d'aluminium qui comprend des ajouts de scandium, de zirconium, d'erbium et, éventuellement, de silicium.

52. The silicon cap includes a cavity for allowing the diaphragm to deflect.

La coiffe en silicium comporte une cavité permettant à la membrane de se déformer.

53. Improved radiation heating efficiency by increasing absorption of a silicon containing material

Efficacité de chauffage par rayonnement améliorée par augmentation de l'absorption d'un matériau contenant du silicium

54. This may be above our pay grade.

On devrait facturer plus.

55. Method for forming self-aligned, dual silicon nitride liner for cmos devices

Procede pour former un revetement de nitrure de silicium double a grille auto-alignee pour des circuits cmos

56. Additional silicon containing materials may be added to the grinding aid as well.

Des matériaux additionnels à base de silicium peuvent également être ajoutés au matériau de broyage.

57. A process for preparing a silicone compound, the process comprising reacting (A) a silicon compound having silicon-bonded alkoxy groups or silicon-bonded aryloxy groups and (B) a disiloxane in the presence of (C) a carboxylic acid, (D) an acid catalyst, and (E) a carboxylic anhydride, and a process for preparing a silicone compound, the process comprising reacting (F) a silicon compound having silicon-bonded acyloxy groups and (B) a disiloxane compound in the presence of (D) an acid catalyst, (E) a carboxylic anhydride, and (G) an alcohol.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'un composé de silicium, comportant la réaction (A) d'un composé de silicium présentant des groupes alcoxy liés au silicium ou des groupes aryloxy liés au silicium et (B) un disiloxane en présence (C) d'un acide carboxylique, (D) un catalyseur acide, et (E) un anhydride carboxylique, et un procédé de préparation d'un composé de silicium comportant la réaction (F) d'un composé de silicium présentant des groupes acyloxy liés au silicium et (B) un composé de disiloxane en présence (D) d'un catalyseur acide, (E) un anhydride carboxylique, et (G) un alcool.

58. Alkaline degreasers for the metallurgical industry other than for use in manufacturing processes, only for use by the industry and not by the end consumer

Produits de dégraissage alcalins pour l'industrie métallurgique qui ne sont pas à utiliser durant les opérations de fabrication et exclusivement destinés à l'industrie et non au consommateur final

59. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

60. Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide

Catalyseur constitué d’acide phosphorique lié chimiquement à un support de dioxyde de silicium

61. structural steel of steel grade S500 and above,

les aciers de construction de nuance S500 et plus,

62. Don't you think that's above my pay grade?

Ne penses-tu pas que c'est au-delà de mon niveau de salaire?

63. This is a little above your pay grade.

C'est bien trop mal payé pour vous.

64. Self scanned amorphous silicon integrated display having active bus and reduced stress column drivers

Dispositif d'affichage integre au silicium amorphe a autoexploration comportant un bus actif et des excitateurs en colonnes a contrainte reduite

65. Silicon carbide bipolar junction transistor comprising shielding regions and method of manufacturing the same

Transistor à jonction bipolaire au carbure de silicium comprenant des zones de blindage et son procédé de fabrication

66. Maybe Ginger...... who I met in the #th grade

À part Ginger, que j' avais connue en #e

67. Novel etch techniques are provided for shaping silicon features below the photolithographic resolution limits.

L'invention concerne de nouvelles techniques de mise en forme de détails de silicium de dimension inférieure aux limites de la résolution photolithographique.

68. How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?

Comment l’Amérique peut-elle avoir à la fois l’ingénieuse Silicone vallée et une infrastructure digne d’un pays arriéré ?

69. Preferably, the particulate abrasive comprises metal oxide such as titanium dioxide or silicon dioxide.

De préférence, l'abrasif particulaire comprend un oxyde de métal tel que du dioxyde de titane ou du dioxyde de silicium.

70. Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide.

J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

71. Concrete walls 1 m above grade with footing 2.

Murs en béton à 1 m au-dessus du sol avec assises 2.

72. Land-based systems flow through, with aeration, on grade.

Systèmes terrestres à circulation d’eau en continu avec aération sur terrain en pente.

73. Low-grade abrasions around the thorax and lower extremities.

Légères écorchures autour du thorax et des membres inférieurs.

74. The first grade is for children aged 6-7.

Les élèves entrent en 1re année à l’âge de 6/7 ans.

75. Laser-induced acoustic pulses in aluminum and silicon were detected with a piezoelectric transducer.

Les impulsions acoustiques induites par laser dans l'aluminium et le silicium étaient détectées par un transducteur piézoélectrique.

76. Canadian History in the Twentieth Century, Grade 10, Academic

Histoire canadienne du 20e siècle, 10e année, cours théoriqu

77. A p-type field effect transistor (PFET) and an n-type field effect transistor (NFET) are formed by patterning of a gate dielectric layer, a thin silicon layer, and a silicon-germanium alloy layer.

Selon l'invention, un transistor à effet de champ du type p (PFET) et un transistor à effet de champ du type n (NFET) sont formés par formation de motifs sur une couche diélectrique de grille, une couche mince de silicium et une couche d'alliage silicium-germanium.

78. If Alpha Orionis Were about to go supernova there would be silicon flashes neutrino emissions....

Si elle allait se transformer en supernova, il y aurait des éclats de silicone... des émissions de neutrino.

79. Replacing the silicon dioxide gate dielectric with another material adds complexity to the manufacturing process.

Remplacer le dioxyde de silicium par un autre matériau ajoute de la complexité au procédé de fabrication du composé.

80. To gain access to the new pipeline will require substantial investments on the part of chemical-grade producers in improving their product to polymer-grade.

Pour avoir accès au nouveau pipeline, les producteurs de la qualité chimique devront consentir des investissements substantiels afin de porter leurs produits au niveau de la qualité polymère.