1. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

2. I found a small makerspace, where I learned everything I know about 3D printing.

मैने छोटी सी जगह चून ली । जहा मैं 3 डी प्रिंटींग सिखी थी ।.

3. And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

4. Question: I mean I know we are all obsessing about the NSG, but the Chinese component is significant.

प्रश्न: मेरा मतलब है कि एनएसजी हम सब दिमाग़ में घर कर गयी हैं, लेकिन चीनी घटक महत्वपूर्ण है।

5. Venkat: You know about the Sri Lankan Tamil issue, specially I just want to bring it to your notice regarding Tamil Nadu fisherman issue.

वेंकट :आप श्रीलंका के तमिल मुद्दे के बारे में जानती हैं, विशेष रूप से मैं तमिलनाडु के मछुआरों के मुद्दों के संबंध में इसे आपकी जानकारी में लाना चाहता हूँ।

6. David either did not know about it or tolerated it because she was the daughter of King Saul.

दाऊद को या तो उस मूरत के बारे में खबर नहीं थी या फिर उसने इसलिए बर्दाश्त कर लिया क्योंकि मीकल, राजा शाऊल की बेटी थी।

7. ‘But,’ you might object, ‘I learned all there is to know about my job long ago!’

‘लेकिन,’ आप शायद आपत्ति उठाएँ, ‘मैंने अपने काम के बारे में सब कुछ बहुत पहले ही सीख लिया है!’

8. What do I know about his thoughts, feelings, opinions, habits, values, abilities, talents, and life-style?’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

9. Question: Hi, I am from AFP, I would like to know about the Italian Mariners and the recent Supreme Court order.

प्रश्न : नमस्कार, मैं ए एफ पी से हूँ तथा मैं इटली के नौसैनिकों एवं उच्चतम न्यायालय के हाल के आदेश के बारे में जानना चाहता हूँ।

10. Yet, some assert that they know that it all came about by undirected chance and accidents.

लेकिन कुछ लोग दावा करते हैं कि हमें मालूम है कि सब कुछ अपने आप वजूद में आ गया।

11. I do not know whether they are tabulating it on a state-wise basis.

मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि वे यह आंकड़ा राज्यवार तैयार कर रहे हैं या नहीं।

12. The President accepted it but you know again I don’t have a specific time.

राष्ट्रपति ने इसे स्वीकार कर लिया है लेकिन जैसा की आप जानते हैं मेरे पास आपको बताने के लिए कोई निर्धारित विशिष्ट समय नहीं है।

13. I DON’T know about you, but big snakes fascinate me in a way that few other animals do.

पता नहीं आपको कौन-सा साँप पसंद है? मगर मुझे बड़े-बड़े साँपों के बारे में जानना बेहद पसंद है।

14. Now we know the whole human race could turn Lambent if we don't do something about it.

उसी सार्वभौम सत्य को युगानुसार योग कराया जाता है केवल भीड़ इकट्ठा हो जाने से कुछ भी नहीं होता।

15. Now, I know, I know -- yeah, yeah, yeah, technology, automation screws people, blah blah -- that's not what I mean.

अब, मै जानता हू, मै जानता हूँ -- ,हाँ,हाँ,हाँ,प्रौद्योगिकि, स्वचालन,शिकंजा लोग,ब्ला,ब्ला-- मेरा मतलब वो नहीं था|

16. “And it uplifts me to know that all over the world, I have fellow workers.”

यह जानकर भी मुझे हिम्मत मिलती है कि यहोवा की सेवा करनेवाले मेरे साथी, दुनिया के कोने-कोने में मौजूद हैं।”

17. I turned to tell my wife about it, and as I did, I stumbled and splashed loudly.

मैं इसके बारे में अपनी पत्नी को बताने के लिए मुड़ा, और जैसे ही मैं मुड़ा, मैं डगमगाया और पानी में ज़ोरदार छपाका हुआ।

18. I know the forces that act and drive and lead to power but it is not that .

मै उन शक्तियों को जानता हूं जो क्रियान्वित होती है , चलाती हैं तथा सत्ता की ओर ले जाती है .

19. When approached with a request to release this book, I got curious to know about our achievers included in the book.

जब इस पुस्तक के विमोचन के लिए मुझसे संपर्क किया गया तो मुझे इस पुस्तक में शामिल हमारे सफल व्यक्तियों के बारे में जानने की जिज्ञासा हुई।

20. And I know it very well that all of you are actively contributing in this great task.

और आप सभी लोग, मैं भली-भांति जानता हूँ, इस महान कार्य में सक्रिय हैं।

21. I thought about it for a moment, but then as the car moved in, the happy feeling of meeting my parents again overwhelmed me and I quite forgot about it all.

एक क्षण के लिए मैंने इसके बारे में सोचा। परन्तु जैसे ही गाड़ी अंदर गई अपने माता-पिता से मिलने की खुशी से अभिभूत होने के कारण मैं इन बातों को बिल्कुल भूल गया।

22. Some important things to know about the Ad review centre:

विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी:

23. My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”

आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।”

24. We may not know the faces that we’re talking about.

भले ही हम उन चेहरों को नहीं पहचानते हों जिनकी हम चर्चा कर रहे हैं।

25. And I know you’re an advocate for them.

और मुझे पता है कि आप उनके अधिवक्ता हैं।

26. Well, I know the world is flat now.

हाँ मैं जानता हूँ कि आज दुनिया सपाट हो गई है.

27. Jim, I don't know what to tell you.

जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.

28. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

29. If it comes about, I think then it would greatly accelerate the process of growth of poorer countries.

तो मुझे लगता है कि इससे गरीब देशों की विकास प्रक्रिया में काफी तेजी आ जाएगी।

30. and I don't know if I've been burned

और मै नही जानता कि क्या मै जलाया गया हु

31. Also let us know about planting , fertilizer doses , and watering schedule .

सारणी के बारे मे भी हमें बताएं .

32. But the attitudes in the sphere of economy are not so active. As far as I know, the Indian Government also thinks about this problem.

प्रश्न: रूस में एक मत यह भी है कि रक्षा क्षेत्र में हमारे दोनों देशों के बीच उत्कृष्ट संपर्क हैं, परंतु अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में इस प्रकार की सक्रियता नहीं है।

33. I know that India enjoys a huge trade surplus.

मैं जानता हूं कि भारत के पास विशाल व्यापार अधिशेष है।

34. Here are a few important things to know about custom peer groups:

मिलते-जुलते ऐप्लिकेशन के कस्टम समूहों के बारे में यहां कुछ ज़रूरी चीज़ें दी गई हैं:

35. I know many of you have adjourned your dinners or you have left it in between to join the media interaction.

मैं जानता हूँ कि आपमें से अनेक ने इस मीडिया वार्ता में भाग लेने के लिए अपना रात्रिभोज स्थगित कर दिया है या बीच में ही छोड़कर चले आए हैं।

36. We all know the crime rate in our neighborhood, because we live there, and we get a feeling about it that basically matches reality.

अभी हम सब अपने आस पड़ोस में जुर्म की दर जानते हैं, क्यूंकि हम वहां रहते हैं और हमे वहां का अहसास है जो सच्चाई के साथ बिलकुल सही बैठता है |

37. And it started a conversation about mental health and self-care, and I was like, "OK.

और उससे वार्तलाप शुरू हो गया मानसिक स्वास्थ्य और स्व-देखभाल के बारे में, और मैंने कहा, "ठीक है।

38. I didn't know we still had so many reserve troops.

मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं.

39. I do not know whether the two are marginally different.

मुझे नहीं पता कि क्या इन दोनों में मामूली रूप से अंतर है।

40. What I know is that the insurance companies are not accepting to load the ships to Yemen when it comes to shipping.

मुझे जो जानकारी है उसके अनुसार बीमा कंपनियां यमन जाने वाले पोतों के लोड को स्वीकार नहीं कर रही हैं।

41. Then after the last general elections , when she led the Congress party to its worst defeat and slunk temporarily into the background , I stopped writing about her only to find myself accosted by strangers who demanded to know why I no longer wrote about Sonia .

फिर , पिछले आम चुनावों में जब उनके नेतृत्व में कांग्रेस को सबसे बुरी हार का मुंह देखना पड और वे कुछ समय के लिए मंच से ओज्ह्ल हो गईं तो मैंने उन पर लिखना बंद कर दिया . इस बार मुज्ह्से कई अपरिचित - से लगों ने यह जानना चाहा कि मैंने सोनिया पर लिखना क्यों छोडे दिया .

42. “I know girls who pose in ways that accentuate their bodies.

“मैं कुछ लड़कियों को जानती हूँ जो अपने पेज पर ऐसे फोटो लगाती हैं जिससे उनके शरीर पर ज़्यादा ध्यान जाए।

43. Use additional categories to let customers know more about the specific services your provide.

खरीदारों को अपनी खास सेवाओं के बारे में बताने के लिए अतिरिक्त श्रेणियों का इस्तेमाल करें.

44. I do not know whom to believe amid all this confusion.”

इस गड़बड़ी के बीच मुझे नहीं मालूम कि किस पर विश्वास करना है।”

45. Allen, a husband in Australia, says: “I felt that it was unmanly to consult my wife about things.”

ऑस्ट्रेलिया में रहनेवाला ऐलन नाम का एक पति कहता है, “मुझे लगता है कि पत्नी से सलाह करना हम मर्दों की शान के खिलाफ है।”

46. 13 And as I cast my eyes round about, that perhaps I might discover my family also, I beheld a ariver of water; and it ran along, and it was near the tree of which I was partaking the fruit.

13 और जब मैंने चारों ओर नजरें घुमाई, कि शायद मैं अपने परिवार को भी देख पाऊं, तब मैंने एक नदी को देखा: और वह साथ में बह रही थी, और वह उस वृक्ष के निकट थी जिसका फल मैं खा रहा था ।

47. But in part it has held back because it does not know what it is dealing with.

परन्तु भारत द्वारा संयम बरतने का एक आंशिक कारण यह भी हो सकता है कि उसे इस बात का ही पता नहीं था कि बातचीत किसके साथ की जानी है।

48. Let your users know about recent updates you've made in this release of your app.

आपने अपने ऐप्लिकेशन की इस रिलीज़ में हाल ही में जो अपडेट किए हैं, उनके बारे में अपने उपयोगकर्ताओं को जानने दें.

49. And, I know that there are many large commitments in the pipeline.

और मैं जानता हूं कि अनेक बड़ी प्रतिबद्धओं को अंतिम रूप दिया जा रहा है।

50. “I don’t know if she is alive right now,” he reportedly claimed.

कहा गया कि उसने दावा किया, “मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं।”

51. I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail.

मुझे पता है कि तुम अच्छे हो, एंडी, लेकिन ये सब कागज पर निशान छोड़ जाते हैं.

52. And I didn't know whether she was a monster or a hero.

और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका।

53. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

54. “I would think about what happened that made me feel left out,” she says, “replaying it in my mind.

वह कहती है: “रह-रहकर यही बात मेरे दिमाग में घूमती थी कि आखिर मैंने ऐसा क्या किया, जिसकी वजह से मुझे छोड़ दिया गया है।

55. Question: I have a question about connectivity.

प्रश्न: मेरा प्रश्न संयोज्यता के बारे में है।

56. Your readers need to know that many birth mothers feel as I did.

आपके पाठकों को यह जानने की ज़रूरत है कि अनेक जन्म देनेवाली माताएँ मेरी तरह महसूस करती हैं।

57. IT ONLY cost them $24, but it wasn’t paid with coins or bills —money as we know it today.

उसके लिए उन्हें सिर्फ २४ डालर का खर्च हुआ, लेकिन यह सिक्कों या नोटों में अदा नहीं किया गया—जैसे आप हम मुद्रा को जानते हैं।

58. As you know, many hoard their wealth, greedily seek to increase it, or spend it selfishly.

आप जानते होंगे कि बहुत-से रईस लोग अपना धन छिपाकर रखते हैं, लालच में आकर और भी ज़्यादा बटोरते हैं या सिर्फ अपने पर खर्च करते हैं।

59. Complained about it all the time.

वह हर समय इसकी शिकायत करती थी.

60. That radiation will cook you from the inside before you know it.

पहले आपको यह पता है कि विकिरण अंदर से तुम खाना बनाना होगा

61. I have already told you about women representation.

मैंने आपको पहले ही महिलाओं के प्रतिनिधित्व के बारे बता दिया है।

62. In exam tension I forgot about his marriage.

परीक्षा के कारण मैं उसकी शादी के बारे में भूल गया था.

63. Let potential customers know about sales or special events by adding a countdown to your ad text.

अपने विज्ञापन टेक्स्ट में एक काउंटडाउन जोड़कर संभावित ग्राहकों को सेल या खास इवेंट की जानकारी दें.

64. If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.

तुम्हें पता है कि आप इसे ध्यान हटाने कर सकते हैं, और आप अपने आप को नहीं चुनौती दे रहे हैं.

65. You know it was really easy with the new mortgage incentive rate...

नए बंधक प्रोत्साहन दर के साथ...

66. I know you will stick with your code because you have strength of character.”

मुझे मालूम है कि तुम हमेशा इस उसूल पर अटल रहोगी क्योंकि तुममें वाकई एक अच्छा चरित्र बनाए रखने की अंदरूनी ताकत है।”

67. I know that a lot of people think depreciation as some question of national pride.

मैं जानता हूं कि बहुत से लोग अवमूल्यन को राष्ट्रीय गौरव का प्रश्न मानते हैं।

68. It contains information about the current processor.

यह विधि व्यक्ति के वर्तमान व्य वहार का अध्ययन करती है।

69. Brother-in-law, I don't know how time is flying away while talking to you.

जीजाजी, आप से बात करते समय पता ही नहीं चलता कि समय कैसे बीत जाता है.

70. So, I think this is what atmospherics are about.

इसलिए मेरी समझ से माहौल बनाने का मतलब यही होता है।

71. How, though, would people know about that Kingdom in order to accept its rule and become its subjects?

लेकिन लोग इस राज के बारे में कैसे जानेंगे, ताकि वे उसके नियमों का पालन कर सकें और उसकी प्रजा बन सकें?

72. Noise—What You Can Do About It

ध्वनि—इसके बारे में क्या कर सकते हैं आप

73. She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.

आज-कल मेरी जानकारी के हिसाब से उसे मानसिक रोगी माना जाएगा, और उसके चाल-ढाल कभी ठीक-ठाक लगते थे और कभी उतने नहीं |

74. In contrast, when you look into a mirror, you know it is you.

मगर, जब आप आइना देखते हैं तो आप जानते हैं कि यह आपकी ही परछाईं है।

75. Otherwise I wanted to ask about the peace clause.

अन्यथा मैं शांति खंड के बारे में जानना चाहता था।

76. This was the beginning of "key-hole surgery" as we know it today.

यह उस शल्य-चिकित्सा की शुरुआत थी, जिसे हम आज की-होल सर्जरी (kew-hole surgery) के नाम से जानते हैं।

77. I instinctively know that what follows a “high” is a plunge to a moody “low.”

क्योंकि मुझे पता होता है कि इस ‘अच्छे’ वक्त के बाद ‘बुरा’ वक्त आएगा और मेरा मूड फिर से बिगड़ जाएगा।

78. I know this is a fashionable narrative of somebody disappointed with you making compensatory moves.

मैं समझता हूं कि यह आप से निराश किसी व्यक्ति के लिए प्रतिकारात्मक प्रयास वाला एक व्यावाहारिक कथन है।

79. If you prefer the district and the circuit work, I would like to know that.”

या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।”

80. I collect autographed books, and those of you authors in the audience know I hound you for them -- and CDs too, Tracy.

और यहाँ आये लेखकों को मैं उनके लिये तंग भी कर चुकी हूँ -- और सी डी भी, (ट्रेसी!)