1. The economic cooperation between the two countries is deepening with Indian investments in phosphate sector.

दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग फॉस्फेट क्षेत्र में भारतीय निवेश को मजबूत बनाने में किया जाता है।

2. President Ghani and I have discussed additional measures for deepening our bilateral cooperation.

राष्ट्रपति गनी और मैंने हमारे द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत बनाने के लिए अतिरिक्त उपायों पर चर्चा की है।

3. This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).

This signalling makes use of a channel known as the BCCH (Broadcast Control Channel). इस सिगनल एक चैनल के BCCH (प्रसारण नियंत्रण चैनल) के रूप में जाना का उपयोग करता है।

4. Add channel sections to customize the layout on your channel.

अपने चैनल के लेआउट को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, चैनल के सेक्शन जोड़ें.

5. They welcomed the deepening of their connectivity dialogue aimed at achieving concrete progress, and decided to further accelerate such an initiative.

उन्होंने ठोस प्रगति हासिल करने के उद्देश्य से कनेक्टिविटी वार्ता को मजबूती प्रदान करने का स्वागत किया और इस तरह की पहल को अधिक गति प्रदान करने का निर्णय भी लिया।

6. I believe that there is scope for deepening and broadening the cooperation in this area as well.

मेरा विश्वास है कि इस क्षेत्र में सहयोग को और गहन एवं विस्तृत करने की गुंजाइश है।

7. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

जब किसी चैनल के मालिक न्योता स्वीकार कर लेते हैं, तो चैनल आपके खाते से जुड़ जाता है.

8. Alpha Channel

अल्फ़ा चैनल

9. Channel Mixer

चैनल मिक्सर

10. Maximize Channel

चैनल अधिकतम करें (a

11. This would allow the continuation and deepening of a constructive dialogue for the peaceful resolution and satisfactory settlement of all bilateral issues, including Jammu and Kashmir.

इससे जम्मू-कमश्ीर सहित अन्य सभी द्विपक्षीय मुद्दों के शांतिपूर्ण एवं संतोषजनक समाधान के लिए रचनात्मक वार्ता जारी रखने और इसे गहन बनाने का अवसर प्राप्त होगा।

12. This is the histogram drawing of the selected image channel

यह चयनित छवि चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

13. Expressing his gratitude for the prestigious honour and in light of India’s deepening partnership with the Republic of Korea, Prime Minister Modi has accepted the award.

कोरिया गणराज्य के साथ भारत की मजबूत भागीदारी के परिप्रेक्ष्य में प्रधानमंत्री ने इस प्रतिष्ठित सम्मान के प्रति आभार व्यक्त करते हुए इसे स्वीकार किया है।

14. Channel View & Options

चैनल दृश्य विकल्प... (O

15. With your channel content spread across multiple regions/languages, each local channel will need to allocate resources to manage the channel on an ongoing basis.

आपकी चैनल सामग्री कई क्षेत्रों/भाषाओं में हो जाने पर, चैनल का प्रबंधन करते रहने के मकसद से आपको हर स्थानीय चैनल को संसाधन आवंटित करने होंगे.

16. Once you've linked a channel, you can upload content to that channel, control the monetisation of its videos and set the branding.

चैनल जोड़ने के बाद, आप उस चैनल पर वीडियो अपलोड कर सकते हैं, उसके वीडियो से आमदनी करने को नियंत्रित कर सकते हैं और ब्रैंडिंग सेट सकते हैं.

17. Select Master Channel

मास्टर चैनल चुनें

18. Discard alpha channel

अल्फ़ा चैनल फेंक दें

19. Color Channel Mixer

रंग चैनल मिक्सर

20. * They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

* उन्होंने समानांतर रूप से मौजूदा टैरिफ वरीयता करारों का विस्तार करने और परिधि बढ़ाने के दष्टिकोण से जारी भारत - मोरकोसर और मरकोसर - एस. ए. सी. यू. बातचीत के महत्व की पुनः पुष्टि की । उन्होंने आगामी भारत-एस. एस.

21. They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

उन्होंने, विद्यमान सीमा शुल्क तरजीह समझौतों को और व्यापक बनाने के लिए भारत-मरकोसूर और मरकोसूर-साकू के बीच जारी समानांतर वार्ता के महत्व की पुन: पुष्टि की ।

22. This article describes how to add a manager to the G+ page of the YouTube channel which would allow access to the YouTube channel.

इस लेख में YouTube चैनल के G+ पृष्ठ पर प्रबंधक जोड़ने का तरीका बताया गया है, जिससे YouTube चैनल का एक्सेस प्राप्त हो जाएगा.

23. Channels: On a channel, use the tabs for Home, Videos and Playlists to browse content from the selected channel.

चैनल: किसी चैनल पर होम, वीडियो, प्लेलिस्ट टैब के ज़रिए चुने हुए चैनल के वीडियो ब्राउज़ करें.

24. CPA (cost per acquisition) is calculated by dividing the channel Spend by the count of conversions attributed to a channel under a particular model.

CPA (मूल्य प्रति प्राप्ति) की गणना चैनल व्यय को किसी विशेष मॉडल के अंतर्गत किसी चैनल को एट्रिब्यूट किए गए रूपांतरणों की गणना से विभाजित करके की जाती है.

25. This is the curve drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का वक्रीय ड्राइंग है

26. Store alpha & channel (transparency

भंडार अल्फ़ा चैनल (पारदर्शी) (c

27. Store alpha channel (transparency

अल्फ़ा चैनल भंडारित करें (ट्रांसपेरेंसी

28. The two sides recognized the role of educational cooperation in strengthening bonds of friendship between India and Brazil and expressed interest in deepening the partnership between institutions of higher education in both countries.

* दोनों पक्षों ने भारत और ब्राजील के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत बनाने में शैक्षिक सहयोग की भूमिका स्वीकार की और दोनों देशों में उच्च शिक्षण संस्थाओं के बीच भागीदारी बढ़ाने में रुचि दिखाई ।

29. The channel broadcast recently released music videos.

चैनल प्रसारण हाल ही में संगीत वीडियो जारी किया।

30. This is the histogram drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

31. The leaders underlined their commitment to furthering and deepening concrete projects and programmes under the aegis of ISA to mobilize affordable financing for massive solar energy deployment.

नेताओं ने बड़े पैमाने पर सौर ऊर्जा परिनियोजन के लिए किफायती वित्तपोषण जुटाने के लिए आईएसए के तत्वावधान में ठोस परियोजनाओं और कार्यक्रमों को आगे बढ़ाने और गहरा करने की अपनी प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।

32. Both configurations have an information panel on the right that automatically pulls in various channel assets from the advertiser’s channel.

दोनों कॉन्फ़िगरेशन में दाईं ओर एक सूचना पैनल होता है, जो विज्ञापनदाता के चैनल से अपने आप अनेक चैनल एसेट लेकर आता है.

33. Present for 'Acquisition channel' dimension

"प्राप्ति चैनल" की डायमेंशन के लिए मौजूद

34. Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channel.

बैंक आश्वासन उच्च उत्पादकता और पारंपरिक वितरण चैनलों की तुलना में कम लागत के साथ एक कुशल वितरण चैनल है।

35. Reset current channel curves ' values

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

36. * The two sides recognised the role of educational cooperation in strengthening bonds of friendship between India and Hungary and expressed interest in deepening the partnership between institutions of higher education in both countries.

* दोनों पक्षों ने भारत और हंगरी के बीच मित्रता के संबंध को सुदृढ़ करने में शैक्षिक सहयोग की भूमिका को स्वीकार किया तथा दोनों देशों की उच्च शिक्षा संस्थाओं के बीच साझेदारी प्रगाढ़ करने की इच्छा व्यक्त की।

37. Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.

चैनल ग्रुपिंग आपके ट्रैफ़िक स्रोतों की नियम-आधारित ग्रुपिंग हैं.

38. The bumps channel the water flow and create turbulence.

वह बिना रुके अपने फ्लिपर के झुकाव की दिशा बदल सकती है और उन्हें ऊपर की ओर उठा सकती है।

39. It is the sudden change of cross section of the channel that generates the surface tension.

इन यंत्रों में एक्साइटर के क्षेत्र की प्रवाति धारा में परिवर्तन किया जाता है, जो जनित्र के लिए नियंत्रक क्षेत्र का उत्पादन करता है।

40. Chinese economy is operating within a healthy range with the deepening of structural adjustment and strengthening of reform and opening-up, which brings about continuous improvement of people’s livelihood and social stability.

चीन की अर्थव्यवस्था संरचनात्मक समायोजन और सुधार-पुष्टिकरण के साथ ही सबके लिए खुले बाज़ार वाले एक स्वस्थ माहौल के अन्तर्गत कार्यशील है जो कि लोगों की आजीविका और सामाजिक स्थिरता में निरंतर सुधार लाता है।

41. If such dimensions are used to define a Channel Grouping, the cost data for all the channels in the Channel Grouping can't be retrieved.

अगर ऐसे डाइमेंशन का इस्तेमाल चैनल ग्रुपिंग को तय करने के लिए किया जाता है, तो चैनल ग्रुपिंग के सभी चैनल के लागत डेटा को फिर से नहीं पाया जा सकता.

42. The allocation of channels between voice and data is controlled by the base station, but once a channel is allocated to the PCU, the PCU takes full control over that channel.

It performs some of the processing tasks of the BSC, but for packet data. यह है, लेकिन कुछ BSC की प्रक्रिया को कई तरह के काम करता है पैकेट डेटा के लिए. The allocation of channels between voice and data is controlled by the base station, but once a channel is allocated to the PCU, the PCU takes full control over that channel. आवाज और डेटा के बीच चैनलों के आवंटन के आधार स्टेशन से है, लेकिन एक बार एक चैनल के PCU करने के लिए आबंटित की है नियंत्रित है, PCU है कि चैनल पर पूर्ण नियंत्रण लेता है।

43. The provision of a good drain channel in a cattle - shed is very important .

ढोरों को रखने के शैड में जल के निकास के लिए अच्छी नाली की व्यवस्था करना बहुत आवश्यक है .

44. Assisted Conversions for a given channel counts all conversions in which that channel was a non-last interaction.

किसी विशेष चैनल के लिए सहायता युक्त रूपांतरण के अंतर्गत वे सभी रूपांतरण गिने जाते हैं, जिनमें उस चैनल ने गैर-अंतिम इंटरैक्शन की भूमिका निभाई थी.

45. Cooperation in Public Administration. Both India and Singapore will build on existing platforms for deepening cooperation in public administration, including in capacity building and sharing of best practices.

लोक प्रशासन में सहयोग : भारत और सिंगापुर दोनों ही क्षमता निर्माण तथा सर्वोत्तम प्रथाओं की हिस्सेदारी सहित लोक प्रशासन में सहयोग को गहन करने के लिए विद्यमान प्लेटफार्मों को सुदृढ़ करेंगे।

46. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

47. The Analytics YouTube Channel offers videos on a number of different data analysis topics.

Analytics YouTube चैनल इसमें कई अलग-अलग डेटा विश्लेषण संबंधी विषयों पर वीडियो मिलते हैं.

48. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

मौजूदा चयनित चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करें

49. Some channels have access to channel memberships.

चैनल की सदस्यताएं सुविधा को कुछ चैनल इस्तेमाल कर सकते हैं.

50. To see a detailed view of an acquisition channel, click the channel's name (if available).

प्राप्ति चैनल का अधिक जानकारी देने वाला दृश्य देखने के लिए, चैनल के नाम (अगर उपलब्ध हो) पर क्लिक करें.

51. This mode provides a reliable L2CAP channel.

यह मोड एक विश्वसनीय L2CAP चैनल प्रदान करता है।

52. Only the owner of a Brand Account can grant people access to a YouTube channel.

किसी ब्रैंड खाते के मालिक ही लोगों को YouTube चैनल का इस्तेमाल करने की मंज़ूरी दे सकते हैं.

53. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

54. Enhanced data freshness does not support Channel Groupings.

बेहतर डेटा नवीनता चैनल ग्रुपिंग का समर्थन नहीं करती है.

55. It's easy to switch between your Google Account identity and Brand Account identities to manage any of your YouTube channels — whether it's your business channel(s) or personal channel.

अपने YouTube चैनलों में से किसी भी चैनल को प्रबंधित करने के लिए अपने Google खाते और ब्रैंड खाते के बीच स्विच करना आसान है — चाहे यह आपका व्यावसायिक चैनल हो या निजी चैनल.

56. I already mentioned that Singapore is our strategic partner and it plays a vital role in advancing India's Act East policy and deepening our relationship with ASEAN.

सिंगापुर हमारा रणनीतिक साझेदार है और यह भारत की एक्ट ईस्टनीति को आगे बढ़ाने और आसियान के साथ हमारे संबंधों को प्रगाढ़करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

57. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

58. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

59. To return to the channel level, select the back arrow in the top-left corner of YouTube Studio.

चैनल के लेवल पर लौटने के लिए, YouTube Studio के बीटा वर्शन पर बाएं कोने में मौजूद, वापस जाएं वाला तीर का निशान चुनें.

60. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

61. Grayscale Color Model with Alpha Channel (#-bit integer

श्वेतश्याम छवियों के लिये अल्फ़ा चैनल सहित रंग मॉडल (१६ बिट इंटीजर) Name

62. The encoding company needs to be given access to the client’s channel ahead of the live streaming test.

लाइव स्ट्रीमिंग परीक्षण से पहले, आपको एन्कोडिंग कंपनी को ग्राहक के चैनल का एक्सेस प्रदान करना होगा.

63. The meeting afforded opportunity for the two Ministers to hold in-depth consultations on all aspects of bilateral relations with a view to chart out a road map for further strengthening and deepening of bilateral Strategic Partnership.

बैठक ने दोनों मंत्रियों को द्विपक्षीय सामरिक साझेदारी को और सुदृढ़ एवं गहन करने के लिए एक रोड मैप तैयार करने के उद्देश्य से द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर गहन विचार विमर्श करने का अवसर प्रदान किया।

64. W-CDMA uses the DS-CDMA channel access method with a pair of 5 MHz wide channels.

W-CDMA, एक जोड़ी 5 MHz चैनलों के जरिए DS-CDMA चैनल ऐक्सेस विधि का उपयोग करता है।

65. Repeated or malicious abuse of the dispute process can result in penalties against your video or channel.

विरोध की प्रक्रिया का बार-बार या गलत इरादे से इस्तेमाल किए जाने पर आपके वीडियो या चैनल पर जुर्माना लगाया जा सकता है.

66. The roofing in this highly rain - soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood - like .

इस अत्यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुक्त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उल्टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है .

67. If it's determined that your channel is no longer eligible to monetise, your channel will lose access to all monetisation tools and associated features.

अगर यह तय हो जाता है कि आपके चैनल को अब कमाई करने की मंज़ूरी नहीं दी जा सकती है, तो उससे कमाई करने के सभी टूल और सुविधाओं का ऐक्सेस हटा लिया जाएगा.

68. When the voltage of input A is low, the NMOS transistor's channel is in a high resistance state.

जब इनपुट A का वोल्टेज कम होता है, तो NMOS ट्रांज़िस्टर का चैनल उच्च प्रतिरोध अवस्था में होता है।

69. Channel groupings allow you to view and compare aggregated metrics by channel name, as well as individual traffic source, medium, or campaign name.

चैनल ग्रुपिंग की मदद से आप चैनल के नाम, अलग-अलग ट्रैफ़िक स्रोत, माध्यम या अभियान नाम के आधार पर समेकित मीट्रिक देख और उनकी तुलना कर सकते हैं.

70. When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

चैनल के अनुसार उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय, आपको ये श्रेणियां दिखाई देंगी:

71. The DVI data channel operates at a bit-rate that is 10 times the frequency of the clock signal.

डीवीआई (DVI) डाटा चैनल उस बिट दर पर संचालित है जो घड़ी के संकेत की आवृत्ति का दस गुणा है।

72. If your Google Ads account is overseen by a manager account, linking your YouTube channel will allow the Google Ads manager account to access your YouTube channel metrics.

अगर आपका Google Ads खाता किसी प्रबंधक खाते की निगरानी में रहता है, तो अपने YouTube चैनल को जोड़ने से Google Ads मैनेजर खाते को YouTube चैनल की मेट्रिक का ऐक्सेस मिल जाएगा.

73. See how channel art is displayed on different devices.

देखें कि 'चैनल कला' अलग-अलग डिवाइस पर कैसी दिखाई देती है.

74. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए मल्टी-चैनल फ़नल सेट अप करें पढ़ें.

75. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

76. It gives me great pleasure to deliver the inaugural address at this seminar on "India-Myanmar Relations: Strengthening Ties and Deepening Engagements", organized by the Global India Foundation in collaboration with the Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies.

ग्लोबल इण्डिया फाउण्डेशन द्वारा मौलाना अबुल कलाम आजाद एशियाई अध्ययन संस्थान के सहयोग से ''भारत म्यांमा संबध: संबंधों का संवर्धन एवं कार्यकलापों की गहनता'' विषय पर आयोजित इस सेमिनार में उद्घाटन संबोधन देना मेरे लिए अपार हर्ष की बात है।

77. As a founding member of BIMSTEC, India remains committed to deepening cooperation within BIMSTEC and we regard BIMSTEC as a gateway to the seas of the literal state as well as access to the landlocked member countries i.e. Bhutan and Nepal.

बिम्सटेक के संस्थापक सदस्य के रूप में, भारत बिम्सटेक के भीतर सहयोग को गहन बनाने के लिए प्रतिबद्ध है और हम बिम्सटेक को शाब्दिक अर्थों में समुद्र के प्रवेश द्वार के साथ-साथ भूटान और नेपाल जैसे भूमि से घिरे सदस्य देशों की सामुद्रिक अभिगम्यता के रूप में देखते हैं।

78. If you see a message that says, 'This user is already invited by you: USERNAME', you can ask the channel to check their channel dashboard and accept your invitation.

अगर आपको यह बताने वाला मैसेज दिखाई देता है कि “आप इस उपयोगकर्ता को पहले ही न्योता दे चुके हैं: उपयोगकर्ता नाम,” तो आप चैनल से उनका चैनल डैशबोर्ड जाँचने और आपका न्योता स्वीकार करने के लिए कह सकते हैं.

79. It is vital for all of us to recognize the channel that is used to dispense spiritual food.

हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि यहोवा आध्यात्मिक भोजन देने के लिए कौन-सा ज़रिया इस्तेमाल कर रहा है।

80. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।