1. Access Control

पहुँच नियंत्रण

2. OR Access-Control-Allow-Origin: *

या एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: *

3. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

नोट: एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: * का इस्तेमाल एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए क्रेडेंशियल के संयोजन में नहीं किया जा सकता: सही

4. Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.

विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) और अनिवार्य अभिगम नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए क्षमता और अभिगम नियंत्रण सूची तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं।

5. Access-Control-Allow-Origin: [allow access to the domain from originating request]

एक्सेस नियंत्रण लागू करने के लिए शुरुआती जगह: [मूल अनुरोध के डोमेन को एक्सेस करने दें]

6. Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security.

कंप्यूटर सिस्टम के अंतर्गत, दो सुरक्षा मॉडल होते हैं जो विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) को लागू करने में सक्षम हैं और अभिगम नियंत्रण सूची (ACLs) तथा क्षमता-आधारित सुरक्षा में उनकी पहुंच होती है।

7. Error retrieving access control list (ACL) from server %

सर्वर से एक्सेस कंट्रोल लिस्ट (एसीएल) प्राप्त करने में त्रुटि %

8. ( ' Accommodation ' in this context does not include staircases , storage areas , corridors and means of access )

( ' घर का मतलब यहां पे मकान की उपरी मंजिल , मकान का स्टोरेज भाग , कॉरीडॉर और रस्ता नही है

9. Once users have access to your account, you can also control which view they have access to.

जब उपयोगकर्ताओं के पास आपके खाते का एक्सेस हो तो आप यह भी नियंत्रित कर सकते हैं कि उनके पास किस दृश्य का एक्सेस होना चाहिए.

10. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # से पहुँच नियंत्रण सूची निकाल पाने में असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

11. India has no administrative control or access to its enclaves in Bangladesh.

भारत के पास बंगलादेश स्थित अपने एनक्लेवों पर कोई नियंत्रण अथवा पहुँच नहीं है ।

12. (“Paywall,” in this context, applies equally to barriers that require either subscription or merely registration for content access.)

(इस संदर्भ में, paywall उन शर्तों पर भी समान रूप से लागू होता है जहां सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए सदस्यता लेने या रजिस्टर करने की ज़रूरत होती है.)

13. In this context, Bangladesh welcomed India’s initiative to provide duty-free access to SAARC LDCs to the Indian market.

इस संदर्भ में बंगलादेश ने सार्क के अल्पविकसित देशों को भारतीय बाजारों तक शुल्क मुक्त पहुंच मुहैया कराने संबंधी भारत की पहल का स्वागत किया।

14. However, security technologies, including access control, are superordinated components of an ECM solution.

हालांकि पहुँच नियंत्रण सहित सुरक्षा तकनीकें एक ईसीएम समाधान के वरीयता प्राप्त घटक हैं।

15. Deleting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # पर उपयोक्ता % # के लिए पहुँच नियंत्रण मिटाना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

16. Setting the Access Control List on folder %# for user %# failed. The server returned: %

फ़ोल्डर % # पर उपयोक्ता % # के लिए पहुँच नियंत्रण नियत करना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

17. In this context, India and France are committed to finding solutions to current market access issues hindering trade opportunities.

इस संदर्भ में, भारत और फ्रांस व्यापार के अवसरों में रूकावट पैदा करने वाले बाजार पहुंच से जुड़े वर्तमान मुद्दों का समाधान ढूंढ़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

18. In this way, you can control access to your Analytics reports at multiple levels.

इस प्रकार, आप अनेक स्तरों पर अपनी Analytics रिपोर्ट का एक्सेस नियंत्रित कर सकते हैं.

19. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

आप लाइव नियंत्रण कक्ष में भी, शेड्यूल की गई लाइव स्ट्रीम एक्सेस और लॉन्च कर सकते हैं.

20. The data of passport holders will remain in the Government domain with strict access control.

पासपोर्ट धारकों के आंकड़े सरकार की कड़ी सुरक्षा में रहेंगे।

21. In this context, Russia welcomes India's early accession to the Missile Technology Control Regime that would increase the effectiveness of this mechanism.

इस संदर्भ में, रूस मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था में भारत के शीघ्र प्रवेश का स्वागत करता है, भारत के प्रवेश से यह तंत्र और अधिक प्रभावी होगा।

22. You can control which permissions an app can access after the app installs on your device.

अपने डिवाइस पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल हो जाने के बाद, आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि ऐप्लिकेशन किन अनुमतियों को एक्सेस कर सकता है.

23. When an Activity control is turned on, Google may store information based on this setting.

गतिविधि नियंत्रण चालू होने पर, Google इस सेटिंग के आधार पर जानकारी इकट्ठा कर सकता है.

24. Comprehensive sex education and access to birth control are effective in decreasing pregnancy rates in this age group.

इस उम्र समूह में व्यापक यौन शिक्षा तथा गर्भनिरोधकों की उपलब्धता गर्भावस्था की दर में कमी करने में प्रभावी होती है।

25. The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

परीक्षण प्लैटफ़ॉर्म पर वे ऐप्लिकेशन काम नहीं करते जो यह जांच करते हैं कि क्या किसी डिवाइस के पास Android पर विशेष अधिकार प्राप्त नियंत्रण (रूट एक्सेस) है.

26. Comprehensive sex education and access to birth control decreases the rate of unwanted pregnancies in this age group.

व्यापक यौन शिक्षा और जन्म नियंत्रण विधियों का प्रयोग इस आयु समूह में अनचाही गर्भावस्थाओं को कम करता है।

27. In this context, he mentioned faster file disposal, Ease of Doing Business, GST, Direct Benefit Transfer, and access to cooking gas through the Ujjwala Yojana.

इस संदर्भ में उन्होंने फाइलों के शीघ्र निपटारे, व्यापार करने की सुगमता, जीएसटी, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण और उज्ज्वला योजना के तहत रसोई गैस की उपलब्धता का जिक्र किया।

28. Building rule based international systems, with improved international monitoring and control can contribute to building global security.

अंतर्राष्ट्रीय मॉनिटरन एवं नियंत्रण के साथ विधिसम्मत अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों के निर्माण से वैश्विक सुरक्षा के संवर्धन में भी योगदान मिलेगा।

29. & CopyBack context menu item

नक़ल (C) Back context menu item

30. Within an SQL-based environment, the views V$PARAMETER and V$SPPARAMETER give access to reading parameter values.

एक SQL-आधारित वातावरण के भीतर, विचार V$PARAMETER और V$SPPARAMETER पैरामीटर मूल्यों को पढ़ने के लिए ऐक्सेस देते हैं।

31. In this context, President Kovind conveyed the Government of India’s decision for setting up 20 solar charging stations in various low electricity access areas of Swaziland.

इस संदर्भ में, राष्ट्रपति कोविंद ने स्वाज़ीलैंड के कम बिजली पहुंच वाले विभिन्न क्षेत्रों में 20 सौर चार्जिंग स्टेशन स्थापित करने के भारत सरकार के फैसले से अवगत कराया।

32. Deputy President Mlambo-Ngcuka's visit to India comes in the context of South Africa's commitment to consolidate South-South relations for increased market and trade access.

उपराष्ट्रपति श्रीमती फुमजिले मलाम्बो नकूका का भारत दौरा, विस्तृत बाजार और व्यापार मार्ग के लिए दक्षिण – दक्षिण संबंधों को समेकित करने के लिए दक्षिण अफ्रीका की प्रतिवद्धता के संदर्भ में है ।

33. Finally, there is consumer-driven health, in which systems, consumers, and patients have more control of how they access care.

अंततः, यहां पर उपभोक्ता-चालित स्वास्थ्य है, जिसमें प्रणाली, उपभोक्ताओं और रोगियों के पास इस बात का अधिक नियंत्रण है कि वे सुरक्षा कैसे प्राप्त कर सकते हैं।

34. After you install an Android app, you can control which capabilities or information it has access to, known as permissions:

कोई Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के बाद, आप अपने हिसाब से यह नियंत्रित कर सकते हैं कि उस ऐप्लिकेशन के पास किन क्षमताओं या जानकारियों का एक्सेस है.

35. We even have an official Web site, which provides access to Bible-based information in more than 300 languages.

यही नहीं, हमारी संस्था की अपनी एक वेब साइट भी है, जो 300 से भी अधिक भाषाओं में बाइबल से जुड़ी जानकारी देती है।

36. Here at Google, we strive to give users easy access to and control over the information that's gathered through personalised advertising.

Google में, हम उपयोगकर्ताओं को वैयक्तिकृत विज्ञापनों के माध्यम से एकत्र की जाने वाली जानकारी तक आसान एक्सेस और उसका नियंत्रण प्रदान करने का प्रयास करते हैं.

37. They emphasised the importance of international cooperation in the context of sustainable development that brings wider benefits of energy security and access, poverty eradication, economic growth and jobs.

उन्होंने संपोषणीय विकास के संदर्भ में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के महत्व पर जोर दिया जो ऊर्जा सुरक्षा एवं पहुंच, गरीबी उन्मूलन, आर्थिक विकास और नौकरी सृजन जैसे व्यापक लाभ प्रदान करेगा।

38. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

39. Your remarketing lists in the Audience list table may also provide additional description context like how the list was created or what source the list is based from.

ऑडियंस सूची में मौजूद आपकी रीमार्केटिंग सूचियां ऐसा अतिरिक्त विवरण प्रसंग भी प्रदान कर सकती हैं कि सूची को कैसे बनाया गया था या सूची किस स्रोत पर आधारित है.

40. The amalgamated banks will have access to a wider talent pool, and a large database that may be leveraged through analytics for competitive advantage in a rapidly digitalising banking context.

बैंकों के विलय के बाद प्रतिभा का व्यापक पूल प्राप्त होगा और बड़ा डाटाबेस मिलेगा, जिसका लाभ तेजी से डिजिकृत हो रही बैंकिंग प्रणाली में स्पर्धी लाभ लेने के लिए उठाया जा सकता है।

41. Circumvention occurs when a product or service is designed to break a barrier put in place to control access to a copyrighted work.

छल तब होता है जब किसी उत्पाद या सेवा को एक कॉपीराइट कार्य के एक्सेस को नियंत्रित करने के लिए बनाए गए अवरोधक को तोड़ने के लिए बनाया जाता है.

42. It is the first metro project to be commissioned with a modern signalling system called the “Communication Based Train Control Signalling system”.

यह आधुनिक सिग्नल प्रणाली, जिसे ‘कम्युनिकेशंस बेस्ड ट्रेन कंट्रोल सिग्नेलिंग सिस्टम’ कहा जाता है, के साथ चालू होने वाली पहली मेट्रो परियोजना है।

43. Google Cloud Storage (GCS) is a cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage (जीसीएस) एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के इन्फ़्रास्ट्रक्चर पर अपना डेटा सेव और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

44. Google Cloud Storage is a new cloud-based storage service that allows you to store and access your data on Google's infrastructure.

Google Cloud Storage एक नई क्लाउड-आधारित स्टोरेज सेवा है जो आपको Google के बुनियादी ढांचे पर अपने डेटा को स्टोर और एक्सेस करने की अनुमति देती है.

45. In this context, Russia welcomes India’s applications for the membership in Nuclear Suppliers Group and the Wassenaar Arrangement and reiterates its strong support for India’s earliest admission to these export control regimes.

इस परिप्रेक्ष्य में रूस परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह और वासीनार व्यवस्था में सदस्यता के लिए भारत के आवेदन का स्वागत करता है और इन निर्यात नियंत्रण प्रणालियों में भारत के जल्द से जल्द प्रवेश के लिए अपने पुरजोर समर्थन को दोहराता है।

46. In this context, developing countries have designed and implemented technical cooperation projects, based on their own capabilities, aimed at the promotion of effective actions and policies for social and economic progress.

इस संदर्भ में विकासशील देशों ने अपनी-अपनी क्षमताओं के आधार पर तकनीकी सहयोग परियोजनाओं का अभिकल्प तैयार किया है और उन्हें कार्यान्वित भी किया है जिनका उद्देश्य सामाजिक एवं आर्थिक प्रगति के लिए प्रभावी कार्रवाइयों एवं नीतियों को बढ़ावा देना है।

47. Computers access modern flash memory systems very much like hard disk drives, where the controller system has full control over where information is actually stored.

कंप्यूटर, modern के अनुसार फ्लैश मेमोरी सिस्टम का अभिगम बहुत कुछ हार्ड डिस्क ड्राइव के समान ही करते हैं, जहां नियंत्रक प्रणाली का, उस जगह पर जहां वास्तव में जानकारी संग्रहित है पूरा नियंत्रण होता है।

48. And even the simplest cell needs a collection of different machines —for example, to generate power, to duplicate information, and to control access across membranes.

देखा जाए तो साधारण दिखनेवाली कोशिका को भी अलग-अलग मशीनों की ज़रूरत पड़ती है जैसे, उर्जा पैदा करने के लिए, जानकारी की कॉपी बनाने के लिए और झिल्ली पर नियंत्रण करने के लिए।

49. Abortion rates changed little between 2003 and 2008, before which they decreased for at least two decades as access to family planning and birth control increased.

2003 और 2008 के बीच गर्भपात की दरों में बहुत कम बदलाव आया है, जबकि पिछले दशक में परिवार नियोजन और गर्भनिरोध के संबंध में शिक्षा तक पहुंच बेहतर होने से यह कम होते रहे हैं।

50. * The Prime Minister of India agreed to support implementation of strategy of Government of Bangladesh to dredge rivers for flood control, navigation and access to ports.

* भारत के प्रधान मंत्री ने बाढ़ नियंत्रण नौवहन एवं बंदरगाहों तक संपर्क स्थापित करने के लिए बंगलादेश सरकार की नीति का कार्यान्वयन किए जाने पर सहमति व्यक्त की।

51. Unless our border control authorities and law enforcement officers have real time, seamless access, we’ll never be quick and thorough enough to thwart the next attack.

जब तक हमारे सीमा नियंत्रण प्राधिकारियों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों के पास वास्तविक समय, दोषरहित पहुँच नहीं होती, तब तक हम अगले हमले को विफल करने के लिए कभी भी त्वरित और पर्याप्त कुशल नहीं होंगे।

52. Why do Adventists detach verse 14 from the context?

ऎडवॆंटिस्ट आयत १४ को संदर्भ से अलग क्यों करते हैं?

53. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (n

54. Control of the company was held tightly by its directors, with ordinary shareholders not having much influence on management or even access to the company's accounting statements.

कंपनी का नियंत्रण अपने निर्देशकों द्वारा कसकर आयोजित किया गया था, साधारण शेयरधारकों प्रबंधन पर ज्यादा प्रभाव नहीं या यहां तक कि कंपनी के लेखांकन बयान करने के लिए भी उपयोग नहीं था।

55. In this context, EAM pointed out the need for expanded but balanced trade growth and made a strong case for greater access to the Korean market for Indian pharmaceuticals, IT enabled services and agro-products.

इस संदर्भ में, विदेश मंत्री ने विस्तृत किंतु संतुलित व्यापार वृद्धि की आवश्यकता का उल्लेख किया तथा भारतीय फार्मास्यूटिकल्स, आई टी समर्थित सेवाओं और कृषि उत्पादों के कोरियाई बाजार में अधिकाधिक प्रवेश का मामला उठाया ।

56. Webster’s Dictionary defines “decent” in this context as “adequate, satisfactory.”

वेबस्टर्स डिक्शनरि (Webster’s Dictionary) इस संदर्भ में “उपयुक्त” का अर्थ “पर्याप्त, संतोषजनक” बताती है।

57. In this context, he mentioned the Insolvency and Bankruptcy Code.

इस संदर्भ में उन्होंने दीवाला और दीवालियापन संहिता का जिक्र किया।

58. How will it resonate given the global context on this?

अनुवर्तन का दूसरा बिंदु यह है कि चर्चा के दौरान अथवा फोरम जिसमें ये टिप्पणियां की गई, में इसे किस रूप में समझा गया है?

59. Access Rights

पहुँच अधिकार

60. Access Permissions

पहुँच अनुमतियाँ

61. Control points

नियंत्रण बिन्दुः

62. We must ensure women entrepreneurs have access to capital, access to networks and mentors, and access to equitable laws.

हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि महिला उद्यमियों के पास पूँजी तक पहुँच हो, नेटवर्कों और प्रशिक्षकों तक पहुँच हो, और समान कानूनों तक पहुँच हो।

63. Access to information

सूचना की उपलब्धत

64. Access Keys activated

पहुँच कुंजी सक्रिय किया गया

65. So this is the context in which that statement was made.

इस प्रकार इस संदर्भ में वह वक्तव्य दिया गया।

66. So, what happens if Adventists accept both the doctrine and the context?

सो, यदि ऎडवॆंटिस्ट इस धर्म-सिद्धांत और संदर्भ, दोनों को स्वीकार करें तब क्या होता है?

67. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

68. Access Markup Helper:

मार्कअप सहायक एक्सेस करें:

69. Access help content.

सहायता सामग्री एक्सेस करें.

70. Quick Access Terminal

त्वरित पहुँच टर्मिनलName

71. In this context we await confirmation of nationality of those from Pakistan, who are otherwise eligible for release and repatriation, and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody, for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो रिहाई और प्रत्यावर्तन के पात्र हैं, पाकिस्तान की हिरासत में उन तक दूतावास की पहुँच अब तक नहीं प्रदान किया गया है।

72. In this context, we await confirmation of nationality of those from Pakistan who are otherwise eligible for release and repatriation and consular access to those Indian nationals in Pakistan’s custody for whom it has so far not been provided.

इस संदर्भ में हम पाकिस्तान से उन लोगों की राष्ट्रीयता की पुष्टि का इंतजार कर रहे हैं, जो अन्यथा पाकिस्तान की हिरासत से छोड़े जाने और स्वदेश वापसी और उन भारतीय नागरिकों के लिए जो कोंसली सहायता के पात्र हैं, जिनके लिए यह अभी तक उपलब्ध नहीं कराया गया है।

73. Use & anonymous access

अज्ञातनाम पहुँच इस्तेमाल करें (a

74. Besides economic growth in India and Africa, trade has also benefited from India’s decision in 2008 to offer duty free access to Indian markets to all Least Developed Countries, in the context of the first India-Africa Forum Summit.

वर्ष 2008 में पहले भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन के दौरान लिए गए न्यूनतम विकसित देशों को भारतीय बाजारों में शुल्क मुक्त पहुंच प्रदान करने के निर्णय से भारत और अफ्रीका आर्थिक वृद्धि के साथ दोनों के बीच व्यापार को लाभ हो रहा है।

75. In this context the Croatian side has been interested for some time in promoting the Rijeka Port which is on the Adriatic and which can serve as access for the export of our goods to this part of Europe.

इस संदर्भ में क्रोएशियाई पक्ष ने रिजेका बंदरगाह को बढ़ावा देने की अपनी रुचि का प्रदर्शन किया है।

76. Control/Bulk/Interrupt

नियंत्रण/बल्क/इंटरप्ट

77. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

78. Access to Markets

बाजारों तक पहुंच

79. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

80. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .