1. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.

Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.

2. A web-based access control system that allows remote access, management and control of a facility's points of entry

Ein webbasiertes Zugangskontrollsystem für den Fernzugriff, die Verwaltung und Kontrolle von Zugangspunkten von Einrichtungen

3. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

4. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

5. Access control

Zugangskontrolle

6. module permits fine-grained control of access permissions based on user names and repository paths.

Modul ermöglicht fein gegliederte Zugriffsberechtigungen basierend auf Benutzernamen und Pfaden im Projektarchiv.

7. Access control functions

Zugriffskontrollfunktionen

8. Access control functions ...

Zugriffskontrollfunktionen ...

9. In particular, a delegation extension for process-related role-based access control (RBAC) models is specified.

In diesem Kontext wird eine entsprechende Erweiterung für rollenbasierte Zugriffskontrollmodelle (RBAC) beschrieben.

10. Providing a web-based system to remotely access, manage, control, monitor, lock, and locate mobile devices

Bereitstellung eines webbasierten Systems für den ortsfernen Zugriff auf sowie die ortsferne Verwaltung, Steuerung, Überwachung, Sperrung und Ortung von mobile/n Geräte/n

11. Encoded access control panels

Code-Tastaturen für die Zugangskontrolle

12. Electric access control units

Elektrische Zugangskontrolleinheiten

13. access and password control;

Zugangs- und Kennwortkontrolle;

14. Vehicle access control devices

Zugangskontrollvorrichtungen für Fahrzeuge

15. Electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks

Elektrische/elektronische Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen, für Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen

16. Integrated access control and alarm systems incorporating computer software and hardware, access control door controllers

Integrierte Zugangskontroll- und Alarmsysteme mit integrierter Computersoftware und -hardware, Türsteuerungen für die Zugangskontrolle

17. Electronic key access control apparatus

Elektronische Schlüsselzugangskontrollgeräte

18. USB computer access control key

USB-Zugangskontrollschlüssel für Computer

19. Security sytem with access control

Sicherheitssystem mit Zugriffskontrolle

20. Technical consultancy in the field of access control and access control systems, and internal business communications

Technische Beratung im Bereich der Zugangskontrolle und der Zutrittskontrollsysteme sowie der internen Unternehmenskommunikation

21. Electronic locks and access control devices

Apparate für die Zugangskontrolle, elektronische Schlösser

22. It implements mandatory access control capabilities.

Er führt Fähigkeiten für eine zwingende Zugangskontrolle ein.

23. CONTROL OF ACCESS TO A SYSTEM

KONTROLLE DES ZUGANGS ZU EINEM SYSTEM

24. Access to the asylum procedure in the context of temporary protection

Zugang zum Asylverfahren im Rahmen des vorübergehenden Schutzes

25. Apparatus and devices for access control, automatic control systems, remote controls

Geräte und Instrumente zur Zugangsüberwachung, für automatische Überwachungsanlagen, zur Fernüberwachung

26. hosting area access control and audit log;

Zugangskontrolle zum Hosting-Bereich und Prüfprotokoll;

27. Are all the access points to the site subject to access control?

Gibt es für alle Zugänge zu der Betriebsstätte eine Zugangskontrolle?

28. Card or badge readers for access control

Karten- oder Ausweislesevorrichtungen für die Zugangskontrolle

29. Consultancy in the field of access control

Beratung auf dem Gebiet der Zutrittskontrolle

30. Assignment (FDP_ACF.1.1) Access control SFP: AC_SFP.

Zuweisung (FDP_ACF.1.1) Zugriffskontroll-SFP: AC_SFP.

31. Control of area-based agricultural subsidies

Kontrolle der Flächenbeihilfen

32. MySQL uses security based on Access Control Lists (ACLs) for all connections, queries, and other operations that users can attempt to perform.

MySQL benutzt ein Sicherheitssystem, welches auf ACLs (Access Control Lists, Zugriffssteuerungslisten) basiert, für alle Verbindungen, Abfragen und anderen Operationen, die Benutzer durchzuführen versuchen können.

33. — Electronic access control systems which allow access to one person at a time

— elektronische Zugangskontrollsysteme, die nur jeweils einer Person Zugang gewähren;

34. electronic access control systems which allow access to one person at a time

elektronische Zugangskontrollsysteme, die nur jeweils einer Person Zugang gewähren

35. A vulnerability was discovered in squid, an Internet object cache, whereby access control lists based on URLs could be bypassed ( CAN-2004-0189 ).

Eine Verwundbarkeit wurde in squid entdeckt, einem Internet Objekt-Cache, durch die »access control lists« (ACLs) basierend auf URLs umgangen werden können ( CAN-2004-0189 ).

36. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

37. Application: access control, prepayment methods, billing for services.

Anwendung: Zugangskontrolle, Vorauszahlungsverfahren, Dienstleistungsabrechnungen.

38. Entry-phones, video phones and access control devices

Wechselsprechgeräte, Videotelefone und Zugangs- und Zugriffssteuerungsgeräte

39. Electronic apparatus for physical and logical access control

Elektronische Geräte für die physische und logische Zugangskontrolle

40. Environmental control software, building access and security systems

Software für Umweltkontrolle, Zugangs- und Sicherheitssysteme von Gebäuden

41. Access control systems, whether mobile/wireless or not

Zugangskontrollsysteme, auch mobil und drahtlos

42. Access control devices, installations, systems and/or units

Vorrichtungen, Systeme, Geräte und/oder Anlagen für die Zugangskontrolle

43. Control of communication in access and entry systems

Steuerung der kommunikation bei zugriffs- und zugangskontrollsystemen

44. Access and access control devices for data processing equipment, authentication devices for telecommunications networks

Zugangs- und Zugangskontrollvorrichtungen für Datenverarbeitungsgeräte, Authentifizierungsvorrichtungen für Telekommunikationsnetze

45. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Arbeitszeitüberwachungsgeräte und Zugangskontrollgeräte, elektriche Schlösser und Türöffner

46. — ADSL-based broadband networks: unbundled access to the local loop, bit-stream access.

— ADSL-Breitbandnetze: entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss, Bitstromzugang.

47. The system restricts URL access based on the user access levels and permissions.

Das System schränkt den URL-Zugriff auf der Grundlage von Zugriffsebenen und Berechtigungen der Benutzer ein.

48. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

GEBÜHRENVERZEICHNIS UND RECHNUNGSSTELLUNG IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS

49. Integrated pollution prevention and control, and access to information

Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und Zugang zu Informationen

50. Access control system with a number of closing devices

Zutrittskontrollanlage mit mehreren schliessvorrichtungen

51. It's about wireless access to control functions and content.

Es geht um drahtlosen Zugriff zum Steuern von Abläufen und Verwalten von Inhalten.

52. review of the Access Control Lists to the applications

Überprüfung der Zugriffskontrolllisten zu den Anwendungen

53. Consultancy relating to electronic access control and authorisation systems

Beratung in Bezug auf elektronische Zugangskontroll- und Berechtigungssysteme

54. Closed circuit video apparatus for use in access control

Apparate für die interne Videoüberwachung zur Verwendung bei der Zugangskontrolle

55. I'm setting up a remote control access now, Michael.

Comlink und Fernsteuerung schalte ich jetzt zusammen.

56. This option enables kernel support for access control lists.

Diese Option aktiviert die Unterstützung für Zugriffskontrolllisten (ACL).

57. Process for shortening the access time (track control circuit)

Verfahren zur verkürzung der zugriffszeit (spurregelkreis)

58. The Media Access Control (MAC) data communication protocol s...

Die Media Access Control oder Medium Access Control (MAC, en...

59. Control and monitoring of building access and security systems

Steuerung und Überwachung von Systemen für Gebäudezugang und -sicherheit

60. Transceiver security cells, in particular for access control devices

Sender-Empfänger-Sicherheitszellen, insbesondere für Zugangskontrollvorrichtungen

61. We need judicial control before net access is blocked.

Wir brauchen justitielle Kontrolle, bevor Netzzugänge gesperrt werden.

62. The method for access control comprises the following steps.

Das Verfahren zur Zugangskontrolle umfasst folgende Schritte.

63. Magnetic cards and electronic key cards for access control

Magnetkarten und elektronische Schlüsselkarten für die Zugangskontrolle

64. For more information, see Access Control Using Assigned Users .

Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffskontrolle über zugeordnete Benutzer .

65. How does it work with the access level control?

Wie funktioniert das mit der Rechteverwaltung?

66. Autonomous access control readers and electronic keys for these

Autonome Lesegeräte für die Zugangskontrolle und zugehörige elektronische Schlüssel

67. This kernel patch adds access control lists, an advanced method for restricting access to files.

Dieser Kernelpatch stellt Listen zur Zugangskontrolle zur Verfügung. Das ist eine fortgeschrittene Methode, um den Zugang zu Dateien einzuschränken.

68. For ADSL-based broadband networks: unbundled access to the local loop, bit-stream access.

Bei ADSL-Breitbandnetzen: entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss und Bitstromzugang.

69. Provision of access to Internet sites, particularly in the context of retail and email ordering

Bereitstellung des Zugangs zu Internetseiten, insbesondere im Kontext von Bestellungen im Einzelhandel und per E-Mail

70. An access control list (ACL) is a construct that allows extremely fine-grained control over what users or groups may access a file or directory.

Eine Zugangskontrolllliste (ACL - Access Control List) ist ein Konstrukt, das feinabgestimmte Kontrollen über die Benutzer oder Gruppen, die auf eine Datei oder ein Verzeichnis zugreifen, ausübt.

71. The control of information technology shall include access control, back up, recovery, continuity planning and security

Zur Kontrolle von Informationstechnologien gehören Zugriffskontrolle, Back-up, Wiederherstellung von Daten, Kontinuitätsplanung und Sicherheit

72. The control of information technology shall include access control, back up, recovery, continuity planning and security.

Zur Kontrolle von Informationstechnologien gehören Zugriffskontrolle, Back-up, Wiederherstellung von Daten, Kontinuitätsplanung und Sicherheit.

73. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu verwehren (Zugangskontrolle);

74. Surely is that you use to access the control panel.

Sicher ist, dass Sie verwenden, um die Systemsteuerung zugreifen.

75. Access control, intrusion, closed-circuit surveillance and fire alarm systems

Zugangskontroll-, Strafanzeige-, Kameraüberwachungs- und Feuermeldesysteme

76. Electric and electronic door openers and devices for access control

Elektrische oder elektronische Vorrichtungen zum Öffnen von Türen und für die Zugangskontrolle

77. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern

78. To address this need, Access Control Lists (ACLs) were implemented.

Aus diesem Grund wurden Zugriffskontrolllisten (Access Control Lists: ACLs) implementiert.

79. review of the Access Control Lists to the physical infrastructures

Überprüfung der Zugriffskontrolllisten zu den physischen Infrastrukturen

80. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Zugangskontrolle fuer ein feldgeraet der prozessautomatisierungstechnik