1. Connection log for %

% # के लिए कनेक्शन लॉग

2. GnuPG log viewer

ग्नूपीजी लॉग प्रदर्शक

3. & Log filter activities

लॉग फ़िल्टर क्रियाएँ (L

4. Show Message Log

संदेश लॉग दिखाएँ

5. Log Thread Activity

थ्रेड सक्रियता लॉग करें

6. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

7. Conclude by tying in the monthly theme.

इस महीने के लिए चुने गए विषय पर बात करते हुए अपना भाग खत्म कीजिए।

8. So to conclude part one: we're completely screwed.

भाग एक: हमारे साथ धोखा हुआ है.

9. To access the activity log:

गतिविधि लॉग को एक्सेस करने के लिए:

10. Conclude by encouraging all to consider the text each day.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक प्रचारक, अपार्टमेंट के प्रतिनिधि से बात कर रहा है।

11. Under Secretary (Digital Diplomacy): With this we conclude the press briefing.

अवर सचिव (डिजिटल राजनयिकता) : इसके साथ ही हम अपनी इस प्रेस ब्रीफिंग को समाप्त करते हैं।

12. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

13. If a conversation ends abruptly, conclude the conversation on a positive note.

अगर बातचीत अचानक बंद हो जाए, तब भी जाने से पहले कोई अच्छी बात कहिए।

14. * Let me conclude with something, which may have a resonance for Sri Lanka.

* मैं अपनी बात कुछ ऐसी बातों के साथ समाप्त करूंगा जिनका संबंध श्रीलंका से है।

15. The LOG#() function returns the base-# logarithm of x

LOG# () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

16. Aap log ise kitni gambhirta se le rahen hain?

आप लोग इसे कितनी गंभीरता से ले रहे हैं?

17. We resolved to conclude negotiations for a Comprehensive Economic Partnership Agreement within the next year.

हमने अगले साल के अंदर एक व्यापक आर्थिक साझेदारी करार निष्पन्न करने की प्रतिबद्धता की।

18. There was a unanimous affirmation on the need to conclude the Doha Round in 2010.

इस बात की सर्वसम्मति से पुष्टि की गई कि वर्ष 2010 में दोहा दौर को समाप्त किया जाना चाहिए।

19. At a certain hole, the elephant refused to lower the log.

एक निश्चित छेद में, हाथी ने लकड़ी को रखने से मना कर दिया।

20. Now, though, Christendom resembles a log that is nearly burned up.

लेकिन, अब ईसाईजगत ऐसी लकड़ी की तरह हो गया है जो करीब-करीब जल चुकी है।

21. You can read more about how Google treats server log data.

आप इस बारे में अधिक पढ़ सकते हैं कि सर्वर लॉग डेटा का इस्तेमाल Google कैसे करता है.

22. Log abhi bhi aa rahe hain, thoda upar-neeche ja raha hai.

लेाग अभी भी आ रहे हैं, थोड़ा ऊपर – नीचे जा रहा है।

23. The agreement basically provides for these talks to conclude within one year, basically before July 2010.

बुनियादी तौर पर इस करार में वार्ताओं को एक वर्ष के भीतर अर्थात जुलाई 2010 तक समाप्त किए जाने का प्रावधान रखा गया है।

24. The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

गतिविधि लॉग डेवलपर खाते के पूरे जीवनकाल की जानकारी रिकॉर्ड करता है.

25. We can logically conclude that during Christ’s Millennial Reign, they will be abyssed along with Satan.

बाइबल में दिए सबूतों की बिना पर हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि वे मसीह के हज़ार साल की हुकूमत के दौरान, शैतान के साथ अथाह कुंड में पड़ी रहेंगी।

26. Hum log military level par exercise karte hain, counterterrorism exercise karte hain.

हम लोग मिलिट्री लेवल पर अभ्यास करते हैं, आतंकवाद की खिलाफ एक्सरसाइज करते हैं, पर वो एक आपरेशन लेवल है।

27. This will enable us to conclude substantive negotiations on the Agreement by the end of the year.

इससे हम वर्ष के अंत तक करार पर ठोस वार्ताओं को समाप्त करने में सक्षम हो पाएंगे।

28. * Let me conclude by thanking the PHD Chamber and the Convener of the Ambassadors’ Club, Ambassador K.V.

* मैं अपनी बात का समापन पीएचडी चेम्बर तथा राजदूत क्लब के संयोजक राजदूत के. वी.

29. It was agreed to expeditiously conclude the Motor Vehicles Agreement for regulation of passenger and cargo traffic.

इसमें सवारी एवं कार्गो यातायात के विनियमन हेतु मोटर वाहर करार पर शीघ्रातिशीघ्र हस्ताक्षर किए जाने पर सहमति हुई।

30. Par yeh main aapko keh sakta hun ki kuchh hazaron mein hain log.

पर यह मैं आपको कह सकता हूँ कि कुछ हजारों में हैं लोग।

31. Erikson believes, that if the parents allow the child to explore, they will conclude their own identity.

एरिक्सन का मानना है कि अगर माता पिता बच्चे का पता लगाने के लिए अनुमति देते हैं, वे उनकी खुद की पहचान समाप्त होगा।

32. Then a school- age youth can demonstrate same presentation and conclude by offering magazines to interested person.

फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए।

33. Let me conclude by sharing with you the task that President Mbeki and I have set for you!

अंत में, मैं यह कहना चाहूंगा कि आप वह जिम्मेदारी उठाएं जो राष्ट्रपति म्बेकी और मैंने आपको दी है ।

34. As always, you’ll be able to log in and access your canceled account.

हमेशा की तरह, आप अपने बंद खाते में लॉग इन और एक्सेस कर सकेंगे.

35. Television par footage aa rahi hain jo vahan se private log bhej rahe hain.

टेलीविजन पर फुटेज आ रही है जो वहां से प्राइवेट लोग भेज रहे हैं।

36. Then the morning program will conclude with the convention’s keynote address, “Praise Jehovah—The Doer of Wonderful Things.”

सुबह के कार्यक्रम का अंत मूल-विचार भाषण “आश्चर्यक्रम करनेवाले परमेश्वर—यहोवा की स्तुति करो,” से होगा।

37. Before I conclude, I’d like to thank Acting Director Johnstone for leading the TIP Office over the last year.

इससे पहले कि मैं समाप्त करूं, मैं कार्यकारी निदेशक जॉनस्टोन का पिछले साल TIP कार्यालय का नेतृत्व करने के लिए धन्यवाद करना चाहता हूँ।

38. Cramér proved that, assuming the Riemann hypothesis, every gap is O(√p log p).

क्रेमर ने साबीत किया कि, रीमान परिकल्पना मानते हुए, हर खाई (√p लॉग पी) है।

39. Before I conclude, I would like to congratulate the United Arab Emirates on assumption of the Chair of ACD.

ख़त्म करने से पहले, मैं यूनाइटेड अरब एमिरेट्स को एसीडी की अध्यक्षता के लिए बधाई देना चाहूँगा।

40. We will publish another change log entry with advance notice prior to introducing this requirement.

हम इस आवश्यकता को लागू करने से पहले अग्रिम सूचना के साथ एक और बदलाव लॉग प्रविष्टि प्रकाशित करेंगे.

41. They directed their concerned officials to conclude discussions on trilateral agreement among Afghanistan, India and Iran in this regard.

उन्होंने अपने संबंधित अधिकारियों को इस संबंध में अफगानिस्तान, भारत और ईरान के बीच त्रिपक्षीय समझौते पर चर्चा पूरा करने का निर्देश दिया।

42. Agar maan lijiye sabut hamaara kamzor hai, to vo log hamaari position par yakin kyon karenge?

अगर मान लीजिए सबूत हमारे कमजोर है, तो वह लोग हमारी पोजीशन पर यकीन क्यों करेंगे?

43. * Conclude during the Fourth round bilateral Visa Agreement, Agreement on Consular Access, and revise the Protocol on Visits to Religious Places.

* चौथे दौर के दौरान द्विपक्षीय वीजा समझौता, कौंसुली संपर्क समझौता करना और धार्मिक स्थलों की यात्रा संबंधी प्रोटोकॉल को संशोधित करना ।

44. Using the Activity log, account owners can see changes made to the Play Console by account users.

खाते के मालिक गतिविधि लॉग का इस्तेमाल करके, खाता उपयोगकर्ताओं की ओर से Play कंसोल में किए गए बदलावों को देख सकते हैं.

45. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें

46. Kuch log already ismein member banane ke liye aagey aa chuke hain, kuch ne ratify kar diya hai.

कुछ लोग पहले ही इसमें सदस्य बनने के लिए आगे आ चुके हैं, कुछ ने अनुसमर्थन कर दिया है।

47. To see or delete all of the comments and likes that you've made, go to the activity log.

अपनी सभी टिप्पणियां और पसंद देखने या मिटाने के लिए, गतिविधि लॉग पर जाएं.

48. In a log, or logbook, a record is compiled of the details of a voyage or a flight.

सफरनामा एक ऐसी किताब है जिसमें समुद्री या विमान यात्रा की ब्योरेवार जानकारी दी जाती है।

49. The information can include log information, URLs related to the app, device ID, Android version, and IP address.

इसमें लॉग की जानकारी, ऐप्लिकेशन से जुड़े यूआरएल, डिवाइस आईडी, Android वर्शन, और आईपी पता शामिल हो सकता है.

50. The Conference will conclude with an address by the External Affairs Minister, Shri Pranab Mukherjee at 12:00 noon on February 10, 2007.

यह सम्मेलन, 10 फरवरी, 2007 को दोपहर 12 बजे विदेश मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी के संबोधन के साथ समाप्त होगा ।

51. We have decided to expedite our negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement in order to conclude a high quality and balanced agreement.

हमने व्यापक आर्थिक भागीदारी करार पर अपनी वार्ताओं में तेजी लाने का निर्णय लिया है जिससे कि उच्च गुणवत्ता आधारित और संतुलित करार संपन्न किया जा सके।

52. By default, all of your apps are shown in the Activity log and up to 200 changes are displayed.

डिफ़ॉल्ट रूप से, गतिविधि लॉग में आपके सभी ऐप्लिकेशन और ज़्यादा से ज़्यादा 200 तक बदलाव दिखाए जाते हैं.

53. The last part of the address identifies the type of organization with which your friend has a log-in.

पते का अंतिम भाग यह पहचान कराता है कि आपके मित्र का लॉग-इन किस क़िस्म के संगठन के साथ है।

54. The email address and password you use to log in to Analytics are a part of your Google Account.

आप Analytics में प्रवेश करने के लिए जिस ईमेल पते और पासवर्ड का इस्तेमाल करते हैं, वह आपके Google खाते का हिस्सा है.

55. They welcomed the ongoing negotiations for a bilateral Agreement on Customs Cooperation and expressed their intention to conclude them by the end of 2017.

उन्होंने सीमा शुल्क सहयोग पर एक द्विपक्षीय समझौते के लिए चल रहे वार्ता का स्वागत किया और 2017 के अंत तक उन्हें समाप्त करने का इरादा व्यक्त किया।

56. Analytics 360 joins its data with Ad Manager log files using shared IDs that match ad events with Analytics hits.

Analytics 360 उन शेयर किए गए आईडी का इस्तेमाल करके Ad Manager लॉग फ़ाइल के साथ अपना डेटा संयोजित करता है, जो Analytics हिट के साथ विज्ञापन इवेंट का मिलान करते हैं.

57. When you've finished managing the content owner's content, click the channel icon again and select another account to log out.

कॉन्टेंट के मालिक के वीडियो को प्रबंधित करने के बाद, चैनल आइकॉन पर फिर से क्लिक करें और लॉग आउट करने के लिए दूसरा खाता चुनें.

58. If you are uncertain why you procrastinate, make a log of your activities for a week by half- hour intervals.

यदि आप अनिश्चित हैं कि आप क्यों विलंब करते हैं, तो हर आधे घंटे की अपनी गतिविधियों का एक सप्ताह तक एक रिकॉर्ड बनाइए।

59. I now conclude with the call to take advantage of India's Systemic Reform, Transparent Resource Allocation, Reliability of Policy, and Resurrection of Huge Middle Class.

मैं भारत के Systemic Reform, Transparent Resource Allocation, रिलाइबिलिटी of Policy, और रिसरजंस of Huge Middle Class का लाभ उठाने के आह्वान के साथ अपनी बात समाप्त करता हूं।

60. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 दूसरी तरफ जवानो, अगर बड़े लोग आपकी कोई गलती सुधारते या आपको सुझाव देते हैं, तो यह मत सोचिए कि वे आपको पसंद नहीं करते।

61. Did David, a man agreeable to God’s own heart, treat his captives savagely, as some conclude from 2 Samuel 12:31 and 1 Chronicles 20:3?

दूसरा शमूएल 12:31 और पहला इतिहास 20:3 पढ़कर कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि दाऊद ने अपने बंदियों के साथ बर्बरता की। क्या परमेश्वर के मन को भानेवाले दाऊद ने वाकई ऐसा घिनौना काम किया था?

62. Now, with the NSG changing its guidelines, there is a real danger that France and Russia will never conclude an agreement that permits sale of ENR.

अब परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह द्वारा अपने दिशानिर्देशों में बदलाव लाए जाने के उपरांत इस बात का वास्तविक खतरा उत्पन्न हो गया है कि फ्रांस और रूस अब किसी हाल में ऐसा करार संपन्न नहीं करेंगे जिससे ईएनआर प्रौद्योगिकियों की आपूर्ति की अनुमति मिल सके।

63. The data log files are then accumulated, edited and compiled through fully automated processes to produce click measurement and advertiser reporting.

फिर क्लिक मापन और विज्ञापनदाता रिपोर्टिंग पाने के लिए डेटा लॉग फ़ाइलों को पूरी तरह स्वचालित प्रक्रियाओं से एकत्रित, संपादित और संकलित किया जाता है.

64. (f) Bilateral negotiations between two countries to conclude such treaties are time consuming, particularly in view of the need to accommodate the viewpoints of the negotiating parties.

(च) दो देशों के बीच इस प्रकार की संधियां संपन्न करने के लिए द्विपक्षीय बातचीत में, विशेषरूप से वार्ताकार पक्षों के दृष्टिकोणों को समायोजित करना जरूरी होने से समय लगता है ।

65. The partner at risk may conclude that the only way to “obey God as ruler rather than men” is to obtain a legal separation. —Acts 5:29.

जो साथी जोख़िम में है वह शायद इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन” करने का एकमात्र तरीक़ा है कानूनी अलगाव लेना।—प्रेरितों ५:२९.

66. If your app does not require access to Call Log or SMS permissions, you must remove these permissions from your app's manifest.

अगर आपके ऐप्लिकेशन को कॉल लॉग या मैसेज (एसएमएस) अनुमतियों के एक्सेस की ज़रूरत न हो, तो आपको अपने ऐप्लिकेशन के मेनिफ़ेस्ट से इन अनुमतियों को हटा देना चाहिए.

67. Tereshkova also maintained a flight log and took photographs of the horizon, which were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.

तेरेश्कोवा ने एक उड़ान लॉग बनाए रखा है और उसके साथ- साथ क्षितिज की तस्वीरें भी लीं जो बाद में वातावरण के भीतर एयरोसोल परतों की पहचान करने के लिए इस्तेमाल कि गई।

68. To open Gmail, you can log in from a computer, or add your account to the Gmail app on your phone or tablet.

Gmail खोलने के लिए, आप किसी कंप्यूटर से लॉगिन कर सकते हैं या अपने फ़ोन या टैबलेट पर Gmail ऐप्लिकेशन में अपना खाता जोड़ सकते हैं.

69. We should allow our business community to see the green light in order to begin active interaction and conclude major conference of the territories of our two countries.

हमें सक्रिय अंत:क्रिया शुरू करने तथा हमारे दोनों देशों के भूभागों के प्रमुख सम्मेलन को संपन्न करने के लिए हरी झंडी देखने के लिए अपने व्यावसायिक समुदाय को अनुमति देनी चाहिए।

70. At Ac 3:25, Heb 8:10, and 10:16, both the verb and the noun are used in the phrase “to make [or “conclude” (lit., “covenant”)] a covenant.”

ये दोनों क्रिया और संज्ञा प्रेष 3:25; इब्र 8:10 और 10:16 में इस्तेमाल हुई हैं, जहाँ ‘करार [शा., ‘करार करार करना’] करना’ शब्द लिखे हैं।

71. An audience accumulates users who meet the specified criteria from the point of creation onward by virtue of the events that their devices log.

दर्शकों के तहत उन उपयोगकर्ताओं को शामिल किया जाता है जो उनके डिवाइस के ज़रिए लॉग किए जाने वाले इवेंट के अनुसार बनाए जाने वाले बिंदु से आगे तय मापदंड को पूरा करते हैं.

72. Below is a list of common use cases that won't be permitted to access sensitive user data associated with SMS and Call Log permissions:

नीचे इस्तेमाल के ऐसे सामान्य मामलों की एक सूची दी गई है जिनके लिए मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग अनुमतियों से जुड़े संवेदनशील उपयोगकर्ता डेटा को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है:

73. Note: When you're using filters on the Activity log, you can use one 'Application' filter and up to one 'Changed item' filter at a time.

नोट: गतिविधि लॉग में फ़िल्टर का इस्तेमाल करते समय आप एक बार में एक "ऐप्लिकेशन" फ़िल्टर और ज़्यादा से ज़्यादा एक "बदले गए आइटम" फ़िल्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

74. A customer can log on to the Internet , access his bank account , even transfer money to any account without issuing a cheque , through e - cheque .

कोई उपभोक्ता इंटरनेट खोलकर अपने बैंक खाते को देख सकता है और चेक काटे बगैर ई - चेक से पैसे का हस्तांतरण भी कर सकता है .

75. This can be done by viewing the traffic statistics found in the web server log file, an automatically generated list of all the pages served.

वेब ट्रैफिक का विश्लेषण वेब सर्वर लॉग फाइल में पाए जाने वाले ट्रैफिक आंकड़ों को देख कर किया जा सकता है, जो सभी प्रयुक्त पृष्ठों की एक स्वतः उत्पन्न सूची होती है।

76. You should only access Call Log or SMS permissions when your app falls within permitted uses and only to enable your app’s critical core functionality.

आपको कॉल लॉग या मैसेज (एसएमएस) अनुमतियां तब एक्सेस करना चाहिए जब आपका ऐप्लिकेशन मंज़ूर किए गए इस्तेमाल के तहत आता हो और ऐसा आपको सिर्फ़ अपने ऐप्लिकेशन का मुख्य फ़ंक्शन चालू करने के लिए करना चाहिए.

77. Make sure to add the domain owner as an administrator of the blog and log into Blogger with the same ID as the domain owner.

डोमेन के मालिक को ब्लॉग के एडमिन के रूप में जोड़ें और Blogger में उसी आईडी से साइन इन करें जो डोमेन के मालिक की है.

78. And given the right conditions, mold will grow just as well on a book, a boot, or wallpaper as on a log in a forest.

फफूँदी को अगर पनपने के लिए सही हालात मिल जाए तो यह जितनी आसानी से जंगल में लकड़ियों पर पनपती है, उतनी ही आसानी से घरों में रखी किताबों, जूतों या दीवारों पर लगे वॉलपेपर पर भी पनप सकती है।

79. Near the top of your Activity log page, you can use the 'Application' or 'Changed item' filters to find changes made to the Play Console.

अपने गतिविधि लॉग पेज में सबसे ऊपर की ओर, आप Play कंसोल में किए गए बदलावों को ढूंढने के लिए "ऐप्लिकेशन" या "बदले गए आइटम" फ़िल्टर इस्तेमाल कर सकते हैं.

80. In August 2017, it was announced that the traditional Boxing Day Test at Kingsmead will not take place, as India's home series against Sri Lanka will not conclude until 24 December 2017.

अगस्त 2017 में, यह घोषणा की गई कि किंग्समेड में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट नहीं होगा, क्योंकि श्रीलंका के खिलाफ भारत की घरेलू श्रृंखला 24 दिसंबर 2017 तक समाप्त नहीं होगी।