1. Your game listing is separate from your app’s Store listing page.

आपकी गेम लिस्टिंग आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज से अलग होती है.

2. If we remove a listing: The public can't access the listing anymore.

अगर हम कोई झलक हटाते हैं: झलक को हटाने के बाद लोग इसे एक्सेस नहीं कर सकते.

3. Error While Listing Network Interfaces

नेटवर्क इंटरफेस की सूची देने में त्रुटि

4. When a listing violates our guidelines, it’s disabled, which means the public can't access the listing anymore.

जब कोई लिस्टिंग हमारे दिशानिर्देशों का उल्लंघन करती है, तो उसे बंद कर दिया जाता है. इसका मतलब है कि लिस्टिंग को अब सार्वजनिक तौर पर एक्सेस नहीं किया जा सकता.

5. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

आपका स्टोर पेज टेस्टिंग ट्रैक समेत सभी ट्रैक पर शेयर किया गया है.

6. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

जो कारोबारी पता आपने दर्ज किया है वह आपकी लिस्टिंग पर सार्वजनिक तौर से दिखाया जाएगा.

7. Some of you might see a great omission in this listing of challenges.

शक्ति संतुलन के मसले के बारे में कुछ नहीं कहा ।

8. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

9. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

इन सूचियों को इस तरह बनाया गया है कि ये रीयल एस्टेट और घर दिखाने वाली वेबसाइटों पर ज़्यादा काम आती हैं.

10. Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

मालिकों, प्रबंधकों और साइट प्रबंधकों, सभी के पास झलक के अलग-अलग लेवल का एक्सेस होता है.

11. You can help people find your group by listing it in the Google Groups directory.

आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.

12. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

13. Looking for owners and managers of a listing, rather than a location group/business account?

क्या आप किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते के बजाय किसी झलक के मालिकों और एडमिन को खोज रहे हैं?

14. When an invitation is accepted, the owners of the listing will be notified via email.

न्योता मंज़ूर होने पर, लिस्टिंग के मालिकों को ईमेल से इसकी सूचना दी जाएगी.

15. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

आपकी व्यापार प्रविष्टि में ऑनलाइन ऑर्डर या आरक्षण जैसी खास कार्रवाइयों के लिंक शामिल हो सकते हैं.

16. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

मेल से अपनी व्यावसायिक सूची सत्यापित करने के लिए, Google मेरा व्यवसाय में अपना व्यावसायिक पता दर्ज करें.

17. The graph shows how many customers completed the following types of actions when viewing your listing:

यह ग्राफ़ दिखाता है कि आपकी झलक देखते समय कितने ग्राहकों ने नीचे दी गई कार्रवाइयां पूरी की:

18. However, only one Google My Business listing can be associated with each Smart campaign, so if you have multiple Google My Business listings that you want to advertise, you’ll first need to create a Smart campaign for each listing.

हालांकि, आप हर स्मार्ट कैंपेन के साथ सिर्फ़ एक ही Google My Business लिस्टिंग जोड़ सकते हैं, इसलिए अगर आप कई Google My Business लिस्टिंग का विज्ञापन करना चाहते हैं, तो पहले आपको हर लिस्टिंग के लिए एक स्मार्ट कैंपेन बनाना होगा.

19. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

20. Connect with customers via messages posted to your client’s business listing on Google Search and Maps.

'Google सर्च' और 'मैप' पर अपने क्लाइंट की कारोबार की झलक में पोस्ट किए गए मैसेज के ज़रिए ग्राहकों से जुड़ें.

21. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.

ध्यान दें: अगर आप अपना कारोबारी पता हटाते हैं, तो आपकी झलक सिर्फ़ आपके सेवा क्षेत्र ही दिखाएगी.

22. Using a default graphics experiment, you can experiment with graphics in your app's default store listing language.

डिफ़ॉल्ट ग्राफ़िक प्रयोग का इस्तेमाल करके आप अपने ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट स्टोर पेज भाषा में ग्राफ़िक के साथ प्रयोग कर सकते हैं.

23. Note: If you see a page that says “This listing has already been claimed,” click Request access.

ध्यान दें: अगर आपको “इस लिस्टिंग पर पहले ही दावा कर लिया गया है" बताने वाला पेज दिखाई देता है, तो एक्सेस का अनुरोध करें क्लिक करें.

24. If you wish to share management access to your listing with others, you can add a manager.

अगर आप अपनी लिस्टिंग के प्रबंधन का एक्सेस दूसरे लोगों के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो आप एक प्रबंधक जोड़ सकते हैं.

25. Sales associates or lead generation agents for corporations aren't individual practitioners and aren't eligible for a listing.

कॉर्पोरेशन के लिए बिक्री एजेंट या लीड बनाने वाले एजेंट निजी कारोबारी नहीं होते हैं. उनकी लिस्टिंग नहीं बनाई जा सकती.

26. Failure to adhere to these policies may result in a suspension for the listing and/or account.

इन नीतियों का पालन न करने पर लिस्टिंग और/या खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाई जा सकती है.

27. You may see one or several verification types depending on the kind of business listing you manage:

प्रबंधित की जाने वाली व्यापार प्रविष्टि के आधार पर आपको एक या कई प्रकार की पुष्टि दिखाई दे सकती हैं:

28. To add or remove members from your dealership listing, you’ll need to know their name or email address.

अपनी डीलरशिप झलक में सदस्यों को जोड़ने या हटाने के लिए, आपको उनका नाम या ईमेल पता जानना होगा.

29. Before requesting to verify your listing by mail, make sure your business address complies with our address entry guidelines.

मेल के ज़रिए अपनी झलक की पुष्टि करें का अनुरोध करने से पहले, यह पक्का करें कि आपके कारोबार का पता हमारे पता डालने के दिशानिर्देशों के अनुरूप हो.

30. Additional Secretary (PAI): I think the statement basically welcomed the listing of the Haqqani Network under the UNSC resolutions.

अपर सचिव (पी ए आई) : मेरी समझ से, इस वक्तव्य के तहत मूल रूप से यू एन एस सी संकल्प के अंतर्गत हक्कानी नेटवर्क को शामिल किए जाने का स्वागत किया गया।

31. A site manager interacts with customers, publishes posts and photos and responds to reviews on behalf of your listing.

साइट प्रबंधक ग्राहकों के साथ बातचीत करता है, पोस्ट और फ़ोटो प्रकाशित करता है और आपकी झलक की ओर से समीक्षाओं का जवाब देता है.

32. On your Acquisition reports page, you can review data on how users find and engage with your app’s store listing.

नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट वाले पेज पर, आप यह डेटा देख सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज को कैसे ढूंढते हैं और उससे कैसे जुड़ते हैं.

33. If you attempt to access a claimed chain listing, you will have the opportunity to verify as a site manager.

अगर आप एक से ज़्यादा लिस्टिंग के मालिकाना हक को एक्सेस करने की कोशिश करते हैं जिसका दावा पहले ही किया जा चुका है, तो आपकी पुष्टि साइट प्रबंधक के तौर पर भी की जा सकती है.

34. Before trying to verify your listing by email, make sure you can access the email address shown in the verification screen.

ईमेल से अपनी लिस्टिंग सत्यापित करने का प्रयास करने से पहले, पक्का करें कि आप सत्यापन स्क्रीन में दिखाए गए ईमेल पते तक पहुंच सकते है.

35. The following are some helpful tips for the types of information that you can add or edit on your Google business listing:

इन जानकारी के प्रकारों के लिए नीचे कुछ उपयोगी सलाह दी गई हैं जिन्हें आप अपनी Google कारोबार की लिस्टिंग में जोड़ सकते हैं या बदल सकते हैं:

36. For testers to be able to download your internal app, they need to have access to your app’s store listing on Google Play.

टेस्टर आपके अंदरूनी ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सके, इसके लिए उन्हें Google Play पर ऐप्लिकेशन की स्टोर सूची में एक्सेस की ज़रूरत होगी.

37. Like C#, the VB.NET compiler is also available as a part of .NET Framework, but the language services that let VB.NET projects be developed with Visual Studio, are available as a part of the latter.

C# के समान, VB.NET कम्पाइलर भी .NET फ्रेमवर्क के एक भाग के रूप में उपलब्ध है, लेकिन भाषा सेवाएं, जो VB.NET परियोजनाओं को विजुअल स्टूडियो के साथ विकसित होने की अनुमति देती हैं, विजुअल स्टूडियो के एक भाग के रूप में उपलब्ध हैं।

38. When you remove a user, that person will no longer be able to edit business information or take any administrative actions for the listing.

जब आप किसी उपयोगकर्ता को हटा देंगे, तो वह व्यक्ति न तो कारोबार की जानकारी में कोई बदलाव कर पाएगा और न ही झलक के लिए एडमिन के तौर पर कोई काम कर पाएगा.

39. Concordances, listing Bible words alphabetically in their context according to book, chapter, and verse, make it easy to locate texts related to a certain subject.

पुस्तक, अध्याय और आयत के अनुसार उनके संदर्भ में, जो शब्द-अनुक्रमणिकाएँ बाइबल शब्दों को वर्णानुक्रमिक रूप से सुचिबद्ध करती हैं, वे एक ख़ास विषय से सम्बन्धित पाठ को ढूँढना आसान बना देती हैं।

40. With EPIC, the compiler determines in advance which instructions can be executed at the same time, so the microprocessor simply executes the instructions and does not need elaborate mechanisms to determine which instructions to execute in parallel.

एचपी के अनुसार, ईपीआईसी के साथ, संकलक पहले से निर्धारित कर लेता है कि कौन से निर्देश एक ही समय में निष्पादित किए जा सकते हैं, इसलिए माइक्रोप्रोसेसर केवल निर्देशों को निष्पादित करता है और समानांतर में निष्पादित करने के निर्देशों को निर्धारित करने के लिए विस्तृत तंत्र की आवश्यकता नहीं होती है।

41. Includes users that didn't already have your app installed on any of their devices and visited your app's store listing on the Play Store app during this period.

ऐसे उपयोगकर्ताओं को शामिल करता है जिनके पास किसी भी डिवाइस पर पहले से आपका ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहींं है और वे इस अवधि के दौरान Play स्टोर ऐप्लिकेशन पर आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज पर आए हैं.

42. With 10-minute sustained winds of 160 mph (260 km/h), Typhoon Tip is the strongest cyclone in the complete tropical cyclone listing by the Japan Meteorological Agency.

160 मील प्रति घंटे (260 किमी / घं) की 10 मिनट की निरंतर हवाओं के साथ, टाइफ़ून टिप जापान मौसम विज्ञान एजेंसी द्वारा पूर्ण उष्णकटिबंधीय चक्रवात सूची में सबसे बड़ा और भयंकर चक्रवात है।

43. Scanners communicate to their host computer using one of the following physical interfaces, listing roughly from slow to fast: Parallel port - Connecting through a parallel port is the slowest common transfer method.

स्कैनर्स अपने होस्ट कम्यूटर से निम्नलिखित में से किसी एक भौतिक इन्टरफेस का प्रयोग करके संवाद करते हैं, जिन्हें धीमे से तीव्र के क्रम में रखा गया है: समानान्तर - किसी समानान्तर पोर्ट के माध्यम से संयोजन करना सबसे धीमी गति वाली एक आम विधि है।

44. In this regard, the Government has regularly approached the above mentioned United Nations Security Council Sanctions Committee with requests of listing known terrorists so that sanctions measures like arms embargo, travel ban and assets freeze shall be imposed upon them by all member states.

इस संबंध में, सरकार ने उपर्युक्त संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रतिबंध समिति से लगातार इस अनुरोध के साथ सम्पर्क किया है कि विख्यात आतंकवादियों को सूचीबदृध किया जाए ताकि, सभी सदस्य देशों द्वारा उन पर हथियार प्रतिबंध, यात्रा प्रतिबंध, सम्पति जब्त करना जैसे प्रतिबंध संबंधी उपाय लगाए जा सकें।