1. Two Column Portrait

दो स्तम्भ पोर्ट्रेटComment

2. If you include a column header row, then column headers must be in English.

यदि आप कॉलम हेडर पंक्ति शामिल करते हैं तो कॉलम हेडर अंग्रेज़ी में होने चाहिए.

3. To resize a column, click and drag the edge of the column header left or right.

किसी कॉलम का आकार बदलने के लिए कॉलम हेडर के किनारे पर क्लिक करके उसे दाएं या बाएं खींचें.

4. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

5. Remove the clicks column from your table.

अपने टेबल से क्लिक कॉलम हटाएं.

6. Inserts a new column into the spreadsheet

स्प्रेडशीट में एक नया स्तम्भ प्रविष्ट करता है

7. Every column is one of those concepts.

हर खडा कॉलम एक पाठ या कोर्स का एक ब्लाक है।

8. You have to select at least one column

आपको कम से कम एक स्तम्भ चुनना होगा

9. How to view or hide the "Ad schedule" column

"विज्ञापन शेड्यूल" कॉलम कैसे देखें या छिपाएं.

10. To view store sales in a separate column without segmenting your campaigns, you can also add a custom column by following the instructions below.

अपने कैंपेन को सेगमेंट में बांटे बिना एक अलग स्तंभ में स्टोर बिक्री देखने के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके आप पसंद के मुताबिक स्तंभ बनाकर भी जोड़ सकते हैं.

11. Adjusts row/column size so that the contents will fit

पंक्ति/स्तम्भ आकार को समायोजित करता है ताकि सामग्रियाँ फिट हों

12. The 'All conversions' column will now appear in your reports.

अब आपकी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ दिखाई देगा.

13. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

यह स्तंभ केवल "विज्ञापन और एक्सटेंशन" पेज पर उपलब्ध है.

14. You need to select at least one column for adding subtotals

उप-योग जोड़ने के लिए आपको कम से कम एक स्तम्भ को चुनना होगा

15. This column is available on the "Campaigns" and "Ad groups" pages.

यह स्तंभ "अभियान" और "विज्ञापन समूह" पेज पर उपलब्ध है.

16. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

'मार्कअप सहायक' तारीख को 'मेरे डेटा से जुड़ी चीज़ें' कॉलम में जोड़ देता है.

17. The sanctum entrance is guarded by huge dvarapalas .

गर्भगृह के द्वार पर विशाल द्वारपाल पहरा दे रहे हैं .

18. * This wall had gates with huge copper doors.

* इस दीवार में पीतल के विशालकाय किवाड़ोंवाले फाटक थे।

19. Literature Help: Novels: Plot Overview 514: Sunlight on a Broken Column.

साहित्य सहायता: उपन्यास: प्लॉट अवलोकन ५१४: टूटे स्तंभ पर सूर्य का प्रकाश।

20. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

अपने "आइटम मूल्य" स्तंभ में निम्न में से किसी एक मुद्रा कोड का उपयोग करें.

21. Weakened by deforestation, the hills formed huge mud slides.

वन-कटाई से मिट्टी ढीली पड़ गयी थी सो अब पहाड़ियों पर बड़े भू-स्खलन हो रहे थे।

22. I know that India enjoys a huge trade surplus.

मैं जानता हूं कि भारत के पास विशाल व्यापार अधिशेष है।

23. Each supplemental feed must have an id [ID] attribute column, along with at least one additional column with the data that you would like to connect to a primary feed.

हर एक पूरक फ़ीड के साथ एक आईडी विशेषता कॉलम के अलावा कम से कम एक और कॉलम होना चाहिए, जिसमें वह डेटा मौजूद हो जिसे आप प्राथमिक फ़ीड से कनेक्ट करना चाहते हैं.

24. It has become a landmark because of the erection of a column there.

वहां एक स्तंभ के निर्माण की वजह से यह एक भूमि-चिह्न बन गया है।

25. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

स्प्रैडशीट टेम्प्लेट में प्रत्येक स्तंभ में डेटा जोड़ने से संबंधित निर्देश दिए गए हैं.

26. Excellencies, India has a huge trade surplus with SAARC countries.

महानुभावो, सार्क देशों के साथ भारत ही अधिशेष व्यापार करता है।

27. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

हॉलीवुड ने अब विज्ञान-कथा फ़िल्मों पर बहुत पैसा लगाना शुरू किया।

28. The 'Default Max. CPC' column is available on the 'Ad groups' page only.

"डिफ़ॉल्ट अधिकतम CPC" स्तंभ केवल "विज्ञापन समूह" पेज पर उपलब्ध है.

29. Email address matching: Use “Email” as the column header name in your data file.

ईमेल पता मिलान: अपनी डेटा फ़ाइल में स्तंभ हेडर के रूप में “ईमेल” का इस्तेमाल करें.

30. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

आप ये लेबल अपने खाते के कैंपेन पेज के 'लेबल' कॉलम में देख सकते हैं.

31. To sort by a particular metric, click the column header in the data view.

अपना डेटा किसी विशिष्ट मीट्रिक के आधार पर क्रमबद्ध करने के लिए, डेटा दृश्य में स्तंभ हेडर पर क्लिक करें.

32. Before you begin, you may have add the "Tracking template" column to your table:

शुरू करने से पहले आप अपनी टेबल में, “ट्रैकिंग टेम्प्लेट” कॉलम जोड़ सकते हैं:

33. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन फिर से चलाने के लिए, आप "कार्रवाइयां" स्तंभ में रीस्टार्ट करें पर क्लिक कर सकते हैं.

34. When we arrived, the congregation gave us a huge welcome party.

जब हम वहाँ पहुँचे तो कलीसिया ने हमारे स्वागत के लिए एक बड़ी पार्टी रखी।

35. Bhoj called upon his engineers to build up a huge tank.

राजा भोज ने अपने इंजीनियरों से एक तालाब बनाने को कहा।

36. Consider the huge number of injuries and deaths resulting from accidents.

दुर्घटनाओं की वजह से अनगिनित लोग घायल होते हैं, यहाँ तक कि कई लोग अपनी जान तक गँवा बैठते हैं।

37. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.

आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।

38. The column displays one of the following values for each campaign or upgraded sitelink:

यह कॉलम प्रत्येक अभियान या अपग्रेड किए गए साइटलिंक के लिए नीचे दिए मानों में से कोई एक दिखाता है:

39. Here's a sample campaign list, where the first line is a column header row:

यहां पर एक नमूना अभियान सूची दी गई है, जिसकी पहली पंक्ति कॉलम की शीर्षक पंक्ति है:

40. In other houses , huge cracks have begun snaking through the walls .

दूसरे घरों की दीवारों पर बडी - बडी दरारें नजर आने लगी हैं .

41. The district administration there undertook a huge task with people’s participation.

वहाँ के प्रशासन ने जनभागीदारी से एक बड़ा काम हाथ में लिया।

42. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

43. It is shown as a column in your ad report in new Google Ads experience.

यह Google Ads के नए अनुभव में आपकी विज्ञापन रिपोर्ट के कॉलम के तौर पर दिखाई देती है.

44. Click a column header—like ROAS or CPA—to sort the table by that metric.

किसी स्तंभ हेडर—जैसे ROAS या CPA—पर क्लिक करके तालिका को उस मीट्रिक के आधार पर क्रमित करें.

45. They are our ambassadors there and also they provide us huge remittances.

वे इन देशों में हमारे दूत हैं और वे हमें भारी धनराशि भेजते हैं।

46. * The medical field is another area that offers huge potential for cooperation.

* चिकित्सा क्षेत्र भी एक अन्य क्षेत्र है, जिसमें सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।

47. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

48. You’ll be able to see this data in the Conversions column of your Google Ads reports.

आप इस डेटा को अपनी Google Ads रिपोर्ट के रूपांतरण स्तंभ में देख पाएंगे.

49. This column shows you the number of products in your product group that are currently active.

इस स्तंभ में आप अपने उत्पाद समूह के सक्रिय उत्पादों की वर्तमान संख्या देख सकते हैं.

50. Using a galley, he composed lines into a column of text, two columns to a page.

उसके बाद उसने एक बड़ी ट्रे यानी गैली पर हर पंक्ति को सजाकर दो कॉलम बनाए और इस तरह एक पन्ना तैयार हो गया।

51. Before you begin, make sure that you've already added the 'All conversions' column to your reports.

शुरू करने से पहले, यह पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्टों में "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ जोड़ लिया है.

52. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

किसी विज्ञापन एक्सटेंशन को हटाने के लिए, उस विज्ञापन एक्सटेंशन की पंक्ति के कार्रवाई स्तंभ में 'हटाएं' डालें.

53. Before you begin, make sure that you've already added the "All conversions" column to your reports.

शुरू करने से पहले, पक्का कर लें कि आपने पहले ही अपनी रिपोर्ट में "सभी कन्वर्ज़न" कॉलम जोड़ लिया है.

54. If you select a secondary dimension, that appears in the next column, further grouping your data.

अगर आप अगले स्तंभ में दिखाई देने वाले द्वितीयक आयाम को चुनते हैं, तो इससे आपका डेटा और अधिक समूहित हो जाएगा.

55. In the % change column, you see the percentage that the selected metric differs across attribution models.

% परिवर्तन कॉलम में, आपको पूरे एट्रिब्यूशन मॉडल में चयनित मीट्रिक में होने वाले परिवर्तन का प्रतिशत दिखाई देता है.

56. That way, Google Ads will only count one conversion per app install in the “Conversions” column.

ऐसा करने पर, Google Ads, "कन्वर्ज़न" कॉलम में हर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल के लिए सिर्फ़ एक कन्वर्ज़न की गिनती करेगा.

57. This would a huge increase in the total number of satellites in orbit.

ये अंतरिक्ष में उपग्रहों की संख्या को बहुत बढ़ा देगा.

58. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

एशिया में एक आदिवासी क़बीले ने पृथ्वी को विशाल तश्तरी के रूप में चित्रित किया।

59. Within minutes, the huge mushroomlike cloud rose to 100,000 feet (about 30,500 m).

कुछ ही मिनिटों में एक विशाल छत्रक-सा बादल ३०,५०० मीटर ऊँचा उठ चुका था।

60. This huge cache of gold helped the Nazi warlords finance a protracted war.

सोने के इस बड़े गुप्त-भंडार से नात्ज़ी कमांडरों को एक लंबे युद्ध का खर्च उठाने में मदद मिली।

61. This column shows the total costs that a campaign has accrued during the time frame you selected.

यह स्तंभ आपकी चुनी गई समय सीमा के दौरान किसी कैंपेन की कुल लागतों को दिखाता है.

62. To sort your campaigns or ads, simply click the heading of the column you want to sort.

अपने कैंपेन या विज्ञापन क्रम से लगाने के लिए, बस उस स्तंभ की हेडलाइन पर क्लिक करें जिसे आप क्रम से लगाना चाहते हैं.

63. Accounts that are checking or posting changes will have a progress bar in the “Last updated” column.

परिवर्तनों की जांच या उन्हें पोस्ट करने वाले खातों के “अंतिम अपडेट का समय” स्तंभ में एक प्रगति बार होगा.

64. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

टेबल में पहले कॉलम के सबसे ऊपर बने मेन्यू से पहला डाइमेंशन चुनें.

65. Store sales (direct upload) conversions will be added to the 'All conversions' column in your campaign reports.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) कन्वर्ज़न आपकी कैंपेन रिपोर्ट के "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ में जोड़ दिए जाएंगे.

66. To auto-size all columns at once, click the column chooser and select Auto-size All Columns.

एक साथ सभी कॉलम को अपने आप आकार देने के लिए 'कॉलम चुनने वाला' पर क्लिक करें और 'सभी कॉलम को अपने आप आकार दें' चुनें.

67. With the June 2004 issue of Esquire, Mayer began a column called "Music Lessons with John Mayer".

1 जून 2004 को एस्क्वायर के प्रकाशन से, मेयर ने "म्यूजिक लेसंस विथ जॉन मेयर" नाम से एक स्तंभ शुरू किया।

68. The 'Max. CPC' column is only available on the 'Product groups', 'Keywords' and 'Dynamic ad targets' pages.

"अधिकतम CPC" स्तंभ केवल “उत्पाद समूहों”, “कीवर्ड,” और “डायनामिक विज्ञापन लक्ष्य” पेज पर ही उपलब्ध होता है.

69. The 'Keyword' column tells you which of your keywords matched someone’s search term and triggered your ad.

"कीवर्ड" कॉलम से आपको किसी व्यक्ति के सर्च किए गए शब्द से मेल खाने वाले और आपका विज्ञापन ट्रिगर करने वाले अपने कीवर्ड की जानकारी मिलती है.

70. Indian economy requires huge investments, particularly in infrastructure and can absorb $500-600 billion.

भारतीय अर्थव्यवस्था को विशेष रूप से अवसंरचना में भारी निवेश की आवश्यकता है और इसमें 500 से 600 अरब अमरीकी डालर का निवेश हो सकता है ।

71. I mean those are huge conclusions to draw on an absolute absence of information.

कैसे किया है, क्यों किया है और इसलिए पाकिस्तान में आतंकवादी तत्वों और पाकिस्तानी स्थापना के भागों के बीच संबंध के स्वरूप का उल्लेख करते हुए बड़े निष्कर्ष पर भी पहुंच जाना चाहिए ।

72. So, we consider ourselves natural friends and enjoy a huge reservoir of mutual goodwill.

इसलिए हम अपने आपको स्वाभाविक मित्र मानते हैं। दोनों देशों के बीच पारस्परिक सद्भावना का विशाल भण्डार मौजूद है।

73. All Things Pakistan laments the huge amount of food that is wasted during weddings.

आल थिग्स पाकिस्तान शादी ब्याह के अवसर पर खाने की बेतहाशा बरबादी की निंदा कर रहा है।

74. It is a harsh reality that defence expenditure involves huge outlays on defence acquisitions.

यह कटु सत्य है कि रक्षा व्यय का बड़ा हिस्सा रक्षा खरीद पर व्यय किया जाता है । प्रौद्योगिकी तेजी से बदल रही है और नई प्रौद्योगिकी काफी महंगी होती है ।

75. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

76. In the Campaigns page, the “Conversions” column includes cross-device conversions for Search, Shopping, and the Display Network.

कैंपेन पेज के “कन्वर्ज़न” कॉलम में सर्च, शॉपिंग, और डिसप्ले नेटवर्क के लिए क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न शामिल होते हैं.

77. You then put that data into a five-column spreadsheet and upload it into your Google Ads account.

फिर आप उस डेटा को एक पांच-स्तंभों वाली स्प्रैडशीट में संकलित करके उसे अपने Google Ads खाते में अपलोड करते हैं.

78. The After filter applied column shows you how those same rows would look with the new filter applied.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम आपको दिखाता है कि नया फ़िल्टर लागू करने के बाद वही पंक्तियां कैसी नज़र आएंगी.

79. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

'वेटेड सॉर्ट' का इस्तेमाल करने के लिए, टेबल में बाउंस दर (या दूसरे प्रतिशत आधारित मेट्रिक) कॉलम हेडर पर क्लिक करें.

80. This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode

जब कॉन्करर बहु स्तम्भ दृश्य मोड में होगा तब यह प्रतीक पाठ की चौड़ाई होगी