1. Speer, an absent-minded artist.

स्पीयर, एक आदर्शवादी, अप्रत्याशित कलाकार!

2. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

3. We invite all right-minded people to join us in this endeavour.

हम सभी सही सोच रखने वाले लोगों को इस प्रयास में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं।

4. Tallying is base 1 counting; normal counting is done in base 10.

मिलान एकाधारी गणना है (आधार १); सामान्य गणना आधार १० में होती है।

5. Question: Base erosion question.

प्रश्न: आधार क्षरण के प्रश्न पर।

6. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

जब आप अलग-अलग समायोजन जोड़ते हैं, तो मूल बोली 10 गुणा तक बढ़ाई जा सकती है.

7. (Genesis 18:25) Even right-minded people like Abraham need assurance that absolute power will not be abused.

(उत्पत्ति १८:२५) इब्राहीम जैसे सही मन रखनेवाले लोगों को भी आश्वासन की ज़रूरत पड़ती है कि असीम शक्ति का दुरुपयोग नहीं किया जाएगा।

8. India stands ready to work with all like-minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.

भारत इस लंबे संघर्ष के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए समान सोच वाले सभी देशों के साथ काम करने के लिए तैयार है।

9. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

10. This is regarding the base erosion issue.

यह प्रश्न आधार क्षरण से संबंधित मुद्दे पर है।

11. Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium.

ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं।

12. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

13. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

14. When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

जब एक मजबूत एसिड के साथ अभिक्रिया होती है तो जल एक बेस के रूप में कार्य करता है; जब एक मजबूत बेस के साथ अभिक्रिया होती है तो यह एक एसिड के रूप में कार्य करता है।

15. The LOG#() function returns the base-# logarithm of x

LOG# () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

16. For the seemingly open-minded culture of Athens, though, what was so unusual about introducing such new concepts in the agora?

लेकिन अथेने की खुले-विचारोंवाली संस्कृति के लिए, अगोरा में ऐसी नयी धारणाओं पर बात करने में कौन-सी असाधारण बात थी?

17. Our home became a base for the preaching activity.

भाई-बहन हमारे घर पर प्रचार के लिए मिलते थे।

18. As India implements its additional commitments, we are open to work with other like-minded partners for the development of Afghanistan.

जैसे भारत अपनी अतिरिक्त प्रतिबद्धताओं को लागू करता है , हम अफगानिस्तान के विकास के लिए अन्य समान विचारधारा वाले सहयोगियों के साथ काम करने के लिए उदार हैं ।

19. Like-minded people working closely as a group can accomplish a task far more effectively than individuals working independently of one another.

अगर एक जैसे विचार रखनेवाले लोग साथ मिलकर काम करें तो वे काम को बढ़िया तरीके से पूरा कर पाएँगे, जबकि एक अकेला इंसान इतनी अच्छी तरह नहीं कर सकेगा।

20. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

21. There are different points which they use as the base.

आधार के रूप में वे अलग-अलग बिंदुओं का उपयोग करते हैं।

22. The examples above are calculated using decimal (base 10) arithmetic.

ऊपर दिए गए उदाहरणों में दशमलव (decimal) (आधार १०) अंकगणित का प्रयोग कर गणना की गयी है।

23. Strawberry pigment extract can be used as a natural acid/base indicator due to the different color of the conjugate acid and conjugate base of the pigment.

स्ट्राबेरी वर्णक निकालने एक प्राकृतिक एसिड / आधार संयुग्म एसिड के विभिन्न रंग और वर्णक के संयुग्म आधार की वजह से सूचक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

24. The British detective who coordinated the five-month Internet investigation stated: “The content would absolutely turn the stomach of any right-minded person.”

ब्रिटॆन के एक जासूस ने इंटरनॆट पर पाँच महीने की जाँच का संचालन किया। उसने कहा: “चित्र इतने घिनौने थे कि उन्हें देखकर किसी भी भले इनसान को उलटी आ जाती।”

25. Google Ads takes your existing user lists and uses machine learning to understand what they have in common to find more like-minded customers.

Google Ads आपकी मौजूदा उपयोगकर्ता सूचियों का इस्तेमाल करता है और मिलते-जुलते ग्राहक खोजने के लिए मशीन लर्निंग के ज़रिए उनमें समानता खोजता है.

26. The IMLOG#(string) returns the base-# logarithm of a complex number

IMLOG#(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

27. Basically we had said that India is open to working with like-minded countries that advance our interests and promote our point of view.

मुख्य रूप से हमने कहा था कि भारत समान सोच रखने वाले उन देशों के साथ कार्य करने के लिए सदैव तैयार है जो हमारे हितों का प्रवर्तन करते हों और हमारे दृष्टिकोण को आगे बढ़ाते हों।

28. Everywhere we look today, it seems that the aggressive and the high-minded are gaining the upper hand and are taking what they want.

आज जहाँ देखो वहाँ ऐसा लगता है कि मुँहजोरी करनेवालों और ढीठ लोगों का ही बोलबाला है और उन्हें जो चाहिए वे उसे किसी-न-किसी तरह हड़प लेते हैं।

29. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

एक RFM सेगमेंट बनाने के लिए, निम्न प्रकार के फ़िल्टर को उसका आधार बनाएं:

30. A bunion is a bump at the base of the big toe.

अंगुलबेढ़ा अंगूठे के तल पर होनेवाली एक सूजन है।

31. Compared to GSM, UMTS networks initially required a higher base station density.

GSM की तुलना में, UMTS नेटवर्क को शुरू में एक ऊंचे बेस स्टेशन के घनत्व की आवश्यकता थी।

32. Our personal income tax base has also expanded by nearly 20 million.

हमारा व्यक्तिगत आयकर आधार भी लगभग 200लाख तक बढ़ गया है।

33. We have the capability to build a large industrial and technological base.

हमारे पास भी विशाल औद्योगिक एवं प्रौद्योगिक आधार बनाने की क्षमता है।

34. They are contained within a pod covered with spines (spines have thickened base).

पोलिनिशिया में इसकी लकड़ी से तैराकी के चश्मों के सांचे बनाए जाते हैं (जिनमें शीशा लगाया जाता है)।

35. Negotiations to form a TPP and a TIPP attempt to set higher and different international standards and rules through plurilateral agreements negotiated among like-minded countries.

एक टीपीपी और टीआईपीपी गठित करने के लिए वार्ता; समान विचारधारा वाले देशों के बीच समझौता किए गए बहुपक्षीय करारों के माध्यम से उच्च और भिन्न अंतर्राष्ट्रीय मानक और नियम बनाने के प्रयास हैं।

36. 14 After studying these points, ask yourself: ‘Who base their teachings on the Bible?

14 इन मुद्दों पर ध्यान देने के बाद खुद से पूछिए: ‘वे लोग कौन हैं जिनकी शिक्षाएँ बाइबल से हैं?

37. Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.

दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।

38. Many leagues also include a second first base immediately adjacent to the main one.

रचना के कुछ खंडों की प्रतियाँ भी प्राप्त हुई हैं, जिनका संबंध उपर्युक्त प्रथम दो रूपों से रहा है।

39. In addition to our competitive manufacturing industries, India has a diversified agricultural production base.

हमारे प्रतिस्पर्धी विनिर्माण उद्योगों के अलावा, भारत के पास विविधतापूर्ण कृषि उत्पादन आधार भी है।

40. Secretary, Department of Economic Affairs: On the base erosion question, nobody goes after anybody.

सचिव, आर्थिक कार्य विभाग: आधार क्षरण के प्रश्न पर मेरा कहना है कि कोई किसी के पीछे नहीं पड़ता।

41. Bid adjustments can combine to exceed your base bid, as the following example shows:

आपकी शुरुआती बोली को बढ़ाने के लिए, बोली समायोजन मिलाए जा सकते हैं. जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाया गया है:

42. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

ज़्यादा से ज़्यादा सकारात्मक बोली समायोजन 900% (जो शुरुआती बोली का 10 गुना है) है.

43. It welcomed the finalization of implementation mechanisms for the 150-bed Base Hospital at Dickoya.

इसने डिकोया में 150 बिस्तरों वाले बेस अस्पताल का निर्माण किए जाने के लिए कार्यान्वयन तंत्रों को अंतिम रूप देने का स्वागत किया।

44. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

45. The activities of the Socialist Party strengthened and widened the social base of the government .

इसके अतिरिक्त उन्हें पार्टी की कार्यवाहीयों से सरकार की समाजवादी नींव और मजबूती , चौडी व गहरी हो गई .

46. Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.

यीशु अब कफरनहूम शहर में प्रवेश करते हैं, जो उनके गतिविधियों के लिए एक प्रकार का गृह मूलस्थान है।

47. If the ground is uneven but solid, use a wedge to get a level base.

अगर ज़मीन समतल नहीं मगर सख्त है तो सीढ़ी के नीचे कुछ रख दीजिए ताकि वह न हिले और फर्श समतल रहे।

48. Several of these areas are indicative of our desire to diversify and broad-base engagement.

इनमें बहुत से क्षेत्र विविधिकरण तथा व्यापक संलिप्तता की हमारी इच्छा के संकेतक हैं।

49. Japanese cuisine uses soy milk to make yuba and as an occasional base for nabemono.

सोया दूध कई प्रकार के जापानी भोजन में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि युबा बनाने के लिए साथ ही साथ नाबेमोनो के आधार सूप को बनाने के लिए।

50. Note: You can only print the base imagery, not imagery from views like infrared or historical.

नोट: आप केवल मूल इमेजरी को प्रिंट कर सकते हैं, न कि इन्फ़्रारेड या ऐतिहासिक जैसे दृश्यों की इमेजरी.

51. On July 30, 2003, the arch was lifted onto its new permanent base using 3 cranes.

१२ सितम्बर २००७ को रामगढ़ नामक एक नया जिला निर्मित किया गया जिसका मुख्यालय रामगढ़ छावनी है।

52. Issues of connectivity that would provide a base for enhanced economic activity were discussed at length.

संपर्क साधने के उन मुद्दों पर विस्तार से चर्चा हुई जो आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देने हेतु एक आधार का काम करेंगे।

53. Offer: As the footnote in that verse indicates, we’re wise to base our beliefs on “convincing evidence.”

कहिए: यह परचा समझाता है कि हम क्या कर सकते हैं ताकि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुने।

54. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

55. Its base, its stem, its branches, its cups, its knobs, and its blossoms will be one piece.

दीवट का पाया, उसकी डंडी, डालियाँ, फूल, कलियाँ और पंखुड़ियाँ, ये सब सोने के एक ही टुकड़े के बने हों।

56. A value of 1.0 set in the Google Ads API indicates no change in the base bid.

Google Ads API में 1.0 के रूप में सेट किया गया मान दिखाता है कि आधार बोली में कोई बदलाव नहीं हुआ है.

57. It commenced on July 11, 2011, at the base of Hekla, an active volcano in southern Iceland.

इसकी शुरुआत जुलाई ११, २०११ से की गई, बेसकैंप हेक्ला में रखा गया, जो दक्षिणी आइसलैंड में स्थित सक्रिय ज्वालामुखी के निकट ही है।

58. A senior police officer said the infiltrators "seemed to have jumped the wall and entered the base."

एक उच्च पुलिस अधिकारी के अनुसार "ऐसा लगता है कि घुसपैठिए परिसर की दीवार लाँघकर अंदर कूद गये।

59. Several of these areas are indicative of our desire to diversify and broad-base engagement. * And third,

इनमें से अनेक क्षेत्र विविधतापूर्ण और व्यापक आधार वाले संबंधों के लिए हमारी आकांक्षा का द्योतक हैं।

60. The easternmost stream (page 17, top) emerges from a limestone cliff near the base of the mountain.

सबसे अधिक पूर्वी धारा (पृष्ठ १७, ऊपरी चित्र), पर्वत के निचले हिस्से के पास एक चूना-पत्थर की खड़ी चट्टान से निकलती है।

61. He devoted much time to his activities as an elder, including traveling regularly from the capital to a Norfolk village to care for a small group of like-minded believers living there.

उसने एक प्राचीन के रूप में अपने कार्यों पर काफ़ी समय लगाया, जिसमें राजधानी से नॉरफ़क गाँव तक, वहाँ रह रहे समरुचिक विश्वासियों के एक छोटे-से समूह की देखरेख करने के लिए नियमित रूप से यात्रा करना सम्मिलित था।

62. Mount Scott outside Lawton, Oklahoma is only 251 m (823 ft) from its base to its highest point.

इसी तरह, माउंट स्कॉट के बाहर लॉटन, ओक्लाहोमा अपने उच्चतम बिंदु के लिए अपने बेस से केवल 251 मीटर (823 फीट) है।

63. Today, under ISIS, adherents have access to technology, finance, a huge land base, and an international jihadist network.

आज, ISIS के अंतर्गत, अनुयायियों के पास प्रौद्योगिकी, वित्त, विशाल भूमि का आधार, और अंतर्राष्ट्रीय जिहादी नेटवर्क तक पहुँच है।

64. We will be eager to base our decisions on God’s thinking on matters as indicated by the Scriptures.

बाइबल में परमेश्वर की सोच जिस तरह ज़ाहिर की गयी है, हम उसी के मुताबिक अपने फैसले करने के लिए बेताब होंगे।

65. The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations.

The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations. इस BCF एक असतत इकाई के रूप में या कार्यान्वित किया जाता है भी कॉम्पैक्ट बेस स्टेशनों में एक TRX में शामिल कर लिए हैं।

66. This is actually talking about the base erosion and profit sharing action plan to modernise international tax rules.

यह वास्तव में आधार क्षरण तथा अंतर्राष्ट्रीय कर नियमों को आधुनिक बनाने के लिए लाभ हिस्सेदारी कार्य योजना के बारे में है।

67. Initially it is filtered and temperature-adjusted and its pH is corrected by adding an acid or base.

शुरू में इसे फ़िल्टर्ड और तापमान समायोजित किया जाता है और उसके पीएच को एक एसिड या आधार जोड़कर शुद्ध किया जाता है।

68. You need to base your choice of religion on accurate Bible knowledge, not on unproved dogmas or hearsay.

आपको बाइबल के सही ज्ञान के आधार पर धर्म का चुनाव करना होगा, न कि सुनी-सुनायी बातों या ऐसी शिक्षाओं के आधार पर जिनकी सच्चाई का कोई सबूत नहीं।

69. Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.

क्योंकि दो द्वयाधारी संख्या पद्धति का आधार है अतः दो की घात संगणक विज्ञान में सामान्य है।

70. 11 Now these were more noble-minded than those in Thes·sa·lo·niʹca, for they accepted the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily to see whether these things were so.

11 बिरीया के लोग तो थिस्सलुनीके के लोगों से ज़्यादा भले और खुले विचारोंवाले थे क्योंकि उन्होंने बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया।

71. The target set is for at least a 40% aggregate reduction for 2020 with 1990 as a base year.

यह नियत लक्ष्य, 1990 को आधार वर्ष मान कर 2020 के लिए न्यूनतम लगभग 40% कटौती के लिए है ।

72. India, today took another major step in the fight against tax evasion, “round tripping” and “base erosion/profit shifting”.

भारत ने कर चोरी, ‘राउंड ट्रिपिंग’ एवं ‘आधार क्षरण/लाभ स्थानांतरण’ के खिलाफ लड़ाई में आज एक और बड़ा कदम उठाया।

73. Third, we seek to build a modern, knowledge and science-based economy to complement our agricultural and industrial base.

तृतीय, हम अपने कृषि और औद्योगिक आधार को संपूरित करने के लिए आधुनिक और ज्ञान एवं विज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था का निर्माण करना चाहते हैं।

74. You could then set a different base bid for those hotel groups with the CPC (cost per click) bidding strategy.

फिर आप सीपीसी (हर क्लिक की लागत) बोली लगाने की रणनीति के ज़रिए उन होटल समूहों के लिए एक अलग आधार बोली सेट कर सकते हैं.

75. Agar hui hai toh Bharat ki taraf se kya reaction hai us par, yani military base istemal karne ke liye?

अगर हुई है, तो भारत की तरफ से उस पर क्या प्रतिक्रिया हुई, यानि मिलिट्री बेस इस्तेमाल करने के लिए?

76. Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil).

वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)।

77. Fortunately, some chocolates remained and when examined some were found to have a small nozzle-like hole in the base.

उन्हें अनेक वरदान दिये और जब जाने लगे तो ध्यान आया कि कण्व की मूर्धा पर उगी हुई बाँस कोई सामान्य नहीं हो सकती।

78. The lift height, the spacing between ledgers, is 2 m, although the base lift can be up to 2.7 m.

लिफ्ट ऊंचाई, लेजर्स के बीच का अंतर 2 मीटर है, हालांकि आधार लिफ्ट को 2.7 मी. भी किया जा सकता है।

79. The nail grows from a small area of living tissue at the base of the nail plate, called the matrix.

नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है।

80. Bangladesh Establishment of solar based Base Stations in hard-to-reach areas for strengthening Tele-talk Network Coverage USD 30 million

बांग्लादेश टेली-टॉक नेटवर्क को सुदृढ़ बनाने के लिए दुर्गम क्षेत्रों में सौर आधारित बेस स्टेशनों की स्थापना 300 लाख अमेरिकी डॉलर