1. Automatic behavior.

उसके पास और कोई विकल्प नहीं हाँ| स्वत: व्यवहार| यह नाही स्वार्थी है ना परोप्करिक|

2. Automatic collapse level

स्वचालित समेटने का स्तर

3. SCCs tend to occur closer to the mouth, while adenocarcinomas occur closer to the stomach.

एससीसी (SCC) कैंसर मुंह के करीब पाए जाते हैं, जबकि एडिनोकार्सिनोमा पेट के करीब होते हैं।

4. Automatic PANTONE ̈ Color Calibration

स्वचलित पैंटोनिया ̈ रंग कैलिब्रेशन

5. These are all catalysts of closer ties.

ये सभी घनिष्ठ संबंधों के उत्प्रेरक हैं।

6. To enable automatic acceptance of proposals:

प्रस्ताव अपने आप मंज़ूर होने की सुविधा चालू करने के लिए:

7. Automatic name parsing for new addressees

नए पते के लिए स्वचलित नाम पार्सिंग

8. Door Food

दरवाज़ा खाना

9. Actors were thrust into much closer audience interaction.

साहित्य जनता के अति निकट संपर्क में आया।

10. Hydramatic automatic transmission was a popular option.

प्रारंभिक एकीकृत परिपथ एक आनंददायक संयोग थे।

11. No more slumming it for me as a door to door salesman.

अब घर-घर भटक कर सेल्समैन का काम और नहीं ।

12. If you have automatic exchange of information in terms of people having bank accounts across the globe and this is automatic.

यदि आपके पास ऐसे लोगों के संबंध में सूचना का स्वत: आदान - प्रदान होता है जिनके पूरी दुनिया में बैंक खाते हैं और यह आटोमेटिक ढंग से होता है।

13. We painted the door green.

हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।

14. I won't close the door.

मैं दरवाजा बंद नहीं करूँगा।

15. As I got closer, I saw two gentlemen at the stadium entrance.

जब मैं नज़दीक पहुँचा, तो मैंने दो सज्जनों को स्टेडियम के गेट पर खड़े देखा।

16. This training strengthened my faith and helped me draw closer to Jehovah.

इस प्रशिक्षण ने मेरे विश्वास को मज़बूत किया और यहोवा के और करीब आने में मेरी मदद की।

17. The automatic fare collection system is supplied by Thales Group.

स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली की आपूर्ति थेल्स समूह द्वारा की गई है।

18. THE Bible says: “There exists a friend sticking closer than a brother.”

बाइबल कहती है: “ऐसा मित्र होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।”

19. We found across the board a deep seated desire for closer interaction.

हमने चारों ओर घनिष्ट वार्तालाप की गहरी इच्छा देखी।

20. “Sharing in relief work drew me closer to God,” says Ryan, age 29.

उनतीस साल का रायन कहता है: “राहत काम में हिस्सा लेने से, मैं परमेश्वर के और करीब महसूस करने लगा हूँ।

21. We have managed our differences and not allowed them to impede closer cooperation.

हमने अपने मतभेद सुलझाये हैं और इसके साथ ही हमारे आपसी सहयोग में इन्हें बाधक नहीं बनने दिया है।

22. Closer to home, our earth is blessed with an unusual satellite —the moon.

इसके अलावा, पृथ्वी के पास ही एक अनोखा उपग्रह है जिससे पृथ्वी को फायदा होता है।

23. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

24. This adjustment will be applied on top of ECPC’s automatic adjustments.

यह समायोजन ईसीपीसी के अपने आप समायोजनों से पहले लागू किया जाएगा.

25. Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

अपने आप चलने वाले साइटलिंक कारोबार के सिर्फ़ कुछ प्रकारों के विज्ञापनों के लिए ही होते हैं.

26. However, this has made pirates bolder in carrying out attacks closer to shore.

हालांकि इसके कारण समुद्री डकैत तट के नजदीकी जल क्षेत्रों में डकैती करने का दुस्साहस करते रहे हैं।

27. Forget car rallies, public meetings, hoardings, banners, corner meetings, ‘padyatras’ (on-foot marches) and door-to-door campaigns.

कार रैली, आम सभा, होर्डिंग, बैनर, कार्नर मीटिंग, पदयात्रा तथा घर-घर अभियान को भूल जाइए।

28. 11 Our growth also involves drawing closer to Jehovah as our Friend and Father.

11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ।

29. It aims to create compact walkable communities and bring public transport closer to transit.

इसका उद्देश्य कम से कम चलने वाला समुदाय सृजित करना और सार्वजनिक परिवहन को ट्रांजिट के करीब लाना है।

30. A garage door professional is a service provider that works with overhead and garage door systems, among other services.

गैराज के दरवाज़े से जुड़ी सेवा देने वाला पेशेवर, सेवा देने वाला वह व्यक्ति है जो ओवरहेड और गैराज डोर सिस्टम जैसे काम करता है.

31. Understanding this divine attribute, though, gives us many reasons for drawing closer to Jehovah.

लेकिन, परमेश्वर यहोवा के इस गुण की समझ पाने से हमें उसके करीब आने की और भी कई वजह मिलेंगी।

32. Also, such added weight would have brought the lower gunports closer to the water.

साथ ही इतने सारे वज़न के लिए जहाज़ में काफी जगह नहीं थी।

33. Displaying Christian qualities reduces friction and results in closer and more pleasant family interactions.

मसीही गुण दिखाने से परिवार में रगड़े-झगड़े कम होते हैं और घर के लोगों में प्यार बना रहता है।

34. Automatic item updates will be turned on by default in your account.

आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा आपके खाते में डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हो जाएगी.

35. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

संगीत पार्टनर के लिए, सक्रिय पहचान फ़ाइलें भी स्वचालित मर्जिंग के साथ मदद कर सकती हैं.

36. * For most of the sectors, FDI clearances are now on automatic route

o अधिकांश क्षेत्रों के लिए, अब एफ डी आई स्वीकृति आटोमेटिक रूट से प्रदान की जाती है।

37. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

इससे खाता डिफ़ॉल्ट रूप से मैन्युअल या अपने आप भुगतान की सुविधा सेटिंग पर सेट हो जाएगा.

38. Literally, I can't reach the door knobs.

सच में, मैं दरवाज़े के हत्थे तक नहीं पहुँच सकता ।

39. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.

यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।

40. 5 If there are areas in your territory not accessible by door-to-door witnessing, telephone territories should be prepared.

5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए।

41. Devolving political power closer to where people actually live is always appealing, and usually effective.

राजनीतिक शक्ति को उस जगह के निकट रखना हमेशा आकर्षक, और आम तौर से प्रभावी होता है, जहाँ लोग वास्तव में रहते हैं।

42. The strategic fundamentals of our relationship are pushing our two countries’ interests into closer convergence.

हमारे सिद्धांतो की रणनीतिक मूलभूत बातें हमारे दोनों देशों के हितों को समानता की ओर ले जा रही है।

43. In a moment I became old and carried the burden of wisdom on my back , hawking truths from door to door .

एक ही क्षण में बूढा हो गया और बुद्धि का बोझ अपनी पीठ पर ढोता एक द्वार से दूसरे द्वार सत्य की हांक लगाता जा रहा थ .

44. Automatic payments: After your ads run, Google Ads automatically charges your payment method.

अपने आप भुगतान: आपके विज्ञापन दिखाए जाने के बाद, Google Ads आपके भुगतान के तरीके से अपने आप पैसे काट लेता है.

45. Remember, placements can be one of two types: managed placements or automatic placements.

याद रखें, प्लेसमेंट दो प्रकार के हो सकते हैं: प्रबंधित प्लेसमेंट या स्वचालित प्लेसमेंट.

46. Our basic objective is to forge a very closer relationship with all countries in Africa.

हमारा बुनियादी उद्देश्य अफ्रीका के सभी देशों के साथ बहुत घनिष्ट संबंध निर्मित करना है।

47. Question:Sir, you spoke about confidentiality at the time of automatic transfer of information.

प्रश्न :महोदय, आपने सूचना के स्वत: अंतरण के समय पर गोपनीयता के बारे में बताया था।

48. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी:

49. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*

50. Suddenly there was a banging on the door.

अचानक कोई ज़ोर-ज़ोर से दरवाज़ा खटखटाने लगा।

51. We can use the reach of Space technology for closer partnership in development and resource management.

हम विकास और संसाधन प्रबंधन में और अधिक निकट भागीदारी करने के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी की पहुंच का उपयोग कर सकते हैं।

52. It provides a beacon not only for bilateral ties but also in fostering closer regional relations.

यह न केवल द्विपक्षीय संबंधों के बल्कि करीबी क्षेत्रीय संबंधों को बढ़ावा देने के लिए भी एक आकाशदीप प्रदान करता है।

53. As it comes closer to shore, a dome- shaped object begins to emerge from the water.

जैसे-जैसे वह किनारे के क़रीब आती है, एक गुम्बद-आकार की वस्तु पानी से उभरने लगती है।

54. For example, Avon's move to market jewellery through its door-to-door sales force involved marketing new products through existing channels of distribution.

उदाहरण के लिए, एवन द्वारा घर-घर जाकर बेचने वाले अपने कर्मियों के माध्यम से गहनों को बेचने के निर्णय में वितरण के मौजूदा चैनलों के माध्यम से नए उत्पादों की मार्केटिंग की रणनीति शामिल थी।

55. Standard values used for automatic list creation are: home, searchresults, offerdetail, conversionintent, and conversion.

सूची के स्वचालित निर्माण के लिए उपयोग किए जाने वाले मानक मान इस प्रकार हैं: मुखपृष्ठ, खोज-परिणाम, ऑफ़र का विवरण, रूपांतरण अभिप्राय और रूपांतरण.

56. Read more about automatic bidding on Ad Grants and get started with Maximize Conversions.

ऐड ग्रांट पर अपने आप बोली सेट करने के बारे में ज़्यादा जानें और 'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' शुरू करें.

57. After you turn on automatic clicks, you can customize the actions your clicks take.

अपने आप क्लिक की सुविधा चालू करने के बाद, आप तय कर सकते हैं कि क्लिक से कौनसी कार्रवाइयां हों.

58. You can manage automatic item updates settings at the account level at any time.

आप किसी भी समय खाते के लेवल पर, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.

59. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

60. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

61. The extension of the e-visa facility to all ASEAN countries will bring our peoples even closer.

आसियान के सभी देशों को ई-वीजा सुविधा प्रदान करने से हमारे लोग एक – दूसरे के करीब आएंगे।

62. (Proverbs 3:5, 6) By heeding that wise advice, we draw closer to our all-wise God.

(नीतिवचन 3:5, 6) इस बुद्धि-भरी सलाह को मानने से हम अपने सबसे बुद्धिमान परमेश्वर, यहोवा के करीब आएँगे।

63. Information technology, smart agriculture and food processing industry provide other areas for closer cooperation for mutual advantage.

सूचना प्रौद्योगिकी, स्मार्ट कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग परस्पर लाभ के लिए घनिष्ठ सहयोग के अन्य क्षेत्र प्रदान करते हैं।

64. A closer look finds that these were not just any immigrants but invariably from a specific background :

इस रूझान पर और बारीक नजर डालें तो हमें पता चलता है कि ये न केवल आप्रवासी हैं वरन् सदैव एक विशेष पृष्ठभूमि से आते हैं .

65. This can and is having a multiplier effect on economic activity through the closer proximity it creates.

यह जो निकटता सृजित करता है, वह आर्थिक गतिविधि पर बहुगुणक प्रभाव डाल सकती है और डालती भी है।

66. In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

अपने आप आइटम नामंज़ूर करने के अलावा, हम आपके उत्पाद डेटा की मैन्युअल समीक्षा भी करते हैं.

67. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

अगर किसी खाते से कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन होता है, तो उसे बिना कोई सूचना दिए अपने आप बंद किया जा सकता है.

68. (1 Kings 14:8) However, let us take a closer look at the lives of those Bible characters.

(1 राजा 14:8) आइए हम पवित्र शास्त्र में बताए इन किरदारों की ज़िंदगी पर ध्यान दें।

69. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

70. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

71. In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you.

फिर वह आपके लिए और भी असल शख्स बन जाएगा। साथ ही, अगर आप यहोवा को अपनी सारी चिंताएँ खुलकर बताएँ, तो वह आपके और भी करीब आएगा।

72. India also welcomes closer cooperation in the field of energy and food security as well as infrastructure development.

भारत ऊर्जा एवं खाद्य सुरक्षा के साथ-साथ अवसंरचना विकास के क्षेत्र में घनिष्ठ सहयोग किए जाने का स्वागत करता है।

73. But a closer look revealed an inner brilliance that betrayed the beauty that the diamond cutter could unlock.

लेकिन एक क़रीबी नज़र ने एक आंतरिक कांति उजागर की जिसने उस खूबसूरती को प्रकट किया जिसे हीरा काटनेवाला खोल सका।

74. Literalness gives the reader closer access to the flavor of the original languages and the associated thought processes.

ऐसी शाब्दिक शैली पाठकों को इनसे जुड़ी हुई विचारशैली और मूल भाषा की ख़ासियत को देखने का मौक़ा देती है।

75. One of the most important areas - automatic detection of vandalism and data quality assessment in Wikipedia.

सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक - बर्बरता का स्वत: पता लगाने और विकिपीडिया में डेटा की गुणवत्ता का आकलन।

76. I eventually bought a house and also a car, which we use to attend Christian meetings and to take part in the door-to-door ministry.

वक्त के गुज़रते मैंने एक घर खरीदा, फिर गाड़ी खरीदी, जिसका इस्तेमाल हम मसीही सभाओं और घर-घर के प्रचार में जाने के लिए करते हैं।

77. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

हालांकि, हो सकता है कि खुद बनने वाले सबटाइटल गलत उच्चारण, बोलने के लहजे, बोलियों या बैकग्राउंड के शोर की वजह से, कही गई बात को सही रूप में पेश न कर पाएं.

78. (a) & (b) The Automatic Exchange of Information (AEOI) between India and Switzerland is based on the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters (MAC) and the Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information (MCAA).

(क) और (ख) भारत और स्विट्जरलैंड के बीच सूचना का स्वचलित आदान-प्रदान (एईओआई) कर मामलों में परस्पर प्रशासनिक सहायता (एमएसी) संबंधी अभिसमय और वित्तीय लेखा सूचना के स्वचलित आदान-प्रदान (एमसीएए) संबंधी बहुपक्षीय सक्षम प्राधिकारी करार पर आधारित है।

79. But by then the door of opportunity is shut and bolted.

परन्तु तब तक मौक़े का द्वार बन्द हुआ है और चटखनी लग गयी है।

80. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.

म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।