1. In addition, tatkal applications under Walk-in category without prior appointment are accepted.

इसके अलावा पूर्व अप्वाइमेंट के बिना वाक. इन (सीधे आएं) श्रेणी के अन्तर्गत तत्काल आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।

2. Upon confirmation of payment receipt by SBI, applicants are allotted appointment by the System.

आवेदक पोर्टल पर प्रदान किए गए चालान विकल्प का भी प्रयोग कर सकते हैं और ऑनलाइन चालान का सृजन करने के उपरांत एस. बी. आई.

3. They accept the appointment of elders, who oversee the work in branches, circuits, and congregations.

शाखा दफ्तरों, सर्किटों और मंडलियों में काम की देखरेख के लिए जिन प्राचीनों को चुना जाता है, उनके बारे में सभी भाई-बहन कबूल करते हैं कि उन्हें यह ज़िम्मेदारी परमेश्वर ने दी है।

4. At every regularly - scheduled dental appointment , your dentist examines your teeth , gums , mouth and throat .

जब आप नियमित रूप से दांत के डॉक्टर से मिलते हैं तो वह आपके दांतों , मसूडों , मुंह और गले की जांच करते हैं .

5. Appointment of the Adjudicating Authority would provide first stage review of administrative action under the PBPT Act.

निर्णयन प्राधिकरण के गठन से पीबीपीटी अधिनियम के तहत की जाने वाली प्रशासनिक कार्रवाई की प्रथम चरण समीक्षा करने में मदद मिलेगी।

6. First of all the appointment, does it come as a surprise because of the suddenness of it?

इस अचानक नियुक्ति पर क्या आपको कोई आश्चर्य नहीं हुआ?

7. Felt arrived soon after, for a separate appointment and sat next to Woodward in the waiting room.

फेल्ट उनके थोड़ी ही देर बाद एक अलग मुलाक़ात के लिए वहां पहुंचे और प्रतीक्षालय में वुडवार्ड के बगल में आकर बैठ गए।

8. You can also obtain the name and address or make an appointment to see your local County Councillor .

आप आपके स्थानिय कौन्टी प्रबंधक का नाम और पता या उसके साथ मिलने का समय भी निश्चित कर सकते है &pipe;

9. The Staff Selection Commission has completed the recruitment process and has already sent dossiers for 622 Assistants/Lower Division Clerks appointment.

कर्मचारी चयन आयोग ने चयन प्रक्रिया पूरी कर ली है तथा 622 सहायकों/अवर श्रेणी लिपिकों की नियुक्ति के लिए डोजियर प्रेषित कर चुकी है।

10. 1. Appointment of an Adjudicating Authority, along with the three additional Benches and to establish the Appellate Tribunal under the PBPT Act;

i. पीबीपीटी अधिनियम के तहत तीन अतिरिक्त खंडपीठों के साथ निर्णयन प्राधिकरण का गठन किया जाएगा और अपीलीय न्यायाधिकरण की स्थापना की जाएगी।

11. This was followed by the appointment , in 1926 , of a railway advisory committee to safeguard the interest of the public , and to consider complaints .

रेलवे किरायों में संशोधन के विचार से सन् 1926 में जनता के हितों की सुरक्षा और उनकी शिकायतों को सुनने के लिए एक रेलवे एडवाजरी कमेटी की नियुक्ति हुई .

12. After the selection of payment mode either through debit/credit card/netbanking or through challan mode, an applicants will be redirected to Appointment screen.

डेबिट / क्रेडिट कार्ड / नेटबैंकिंग के माध्यम से अथवा चालान के माध्यम से भुगतान का तरीका चुनने के बाद आवेदकों को अपॉइंटमेंट स्क्रीन पर पुन: निर्दिष्ट किया जाएगा।

13. The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages.

विश्वविद्यालय जहाँ से उसने स्नातकोत्तर उपाधि ली थी उसने वहाँ पढाने का प्रस्ताव दिया था, जिसका अर्थ है ना केवल वेतन, बल्कि और भी फायदे, जो पहली बार हुआ था |

14. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act(PBPT), 1988.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बेनामी संपत्ति लेन-देन निषेध अधिनियम (पीबीपीटी), 1988 के तहत निर्णयन प्राधिकरण के गठन और अपीलीय न्यायाधिकरण की स्थापना को स्वीकृति दे दी है।

15. In India , the process of the appointment and proceedings of arbitration are prescribed by a law known as the Arbitration Act 1940 and the judgement known as award is subject to judicial appeal .

भारत में , मध्यस्थ की नियुक्ति की प्रक्रिया और माध्यस्थम् की कार्रवाई माध्यस्थम् अधिनियम 1940 में निहित की गई है और इसके फैसले की , जिसे पंचाट कहा जाता है , न्यायालय में अपील की जा सकती है .

16. The Indian Companies Act of 1936 sought to remedy the organisational and managerial abuses by regulating the appointment , tenure , power and remuneration of managing agents , and by safeguarding the rights and policies of the shareholders . '

सन् 1936 के इंडियन कंपनीज एक्ट के माध्यम से मैनेजिंग एजेंटों की नियुक्ति , उनके कार्यकाल , अधिकार और वेतन के नियमन द्वारा तथा शेयरहोल्डरों की नीतियों और अधिकारों की सुरक्षा द्वारा , संगठन और प्रबंधन संबंधी दुरूपयोगों को रोकने का प्रयत्न किया गया .

17. We are hopeful that with the launch of the scheme of advance payment of passport fees through electronic modes and SBI challans at the time of online filing of application and scheduling of appointment, this challenge would be adequately met.

हमें आशा है कि इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से पासपोर्ट शुल्क के अग्रिम भुगतान और ऑनलाइन आवेदन करते समय एसबीआई के चालानों के जरिए शुल्क भुगतान योजना के शुभारंभ और मिलने के लिए पूर्वानुमति से इस चुनौती का समाधान काफी हद तक किया जा सकेगा।

18. (c) & (d) Yes, the Ministry issued an advisory in June, 2012 to all Regional Passport Offices in the country to introduce walk in facility to ease availability of on line appointment and facilitate easy submission of forms for passport applications under following categories:-

(ग) एवं (घ) जी, हां। मंत्रालय ने जून, 2012 में देश में सभी क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालयों को निम्नलिखित श्रेणीयों के आवेदकों के लिए ऑनलाइन मुलाकात को आसान बनाने तथा उनसे आवेदन प्राप्त करने के बावत वॉक इन सुविधा शुरू करने के लिए एडवाइजरी जारी की हैः-

19. (c) On November 10, 2016, the Government had pointed out the legal untenability of the World Bank launching two simultaneous processes for appointment of a Neutral Expert – requested by India, and establishment of a Court of Arbitration – requested by Pakistan to adjudicate technical differences between India and Pakistan on Kishenganga and Ralte projects.

(ग) 10 नबंवर, 2016 को सरकार ने किशनगंगा और रालते परियोजनाओं के संबंध में भारत और पाकिस्तान के बीच तकनीकी मतभेदों पर निर्णय करने के लिए भारत के अनुरोध पर एक निष्पक्ष विशेषज्ञ को नियुक्त करने और पाकिस्तान के अनुरोध पर माध्यस्थम न्यायालय स्थापित करने की दो प्रक्रियाओं को एक साथ शुरू करने के विश्व बैंक की विधिक रूप से अस्वीषकार्य स्थि ति का उल्लेख किया था।

20. We note with peculiar satisfaction that , by reason of your breadth of views on all questions affecting the progress of India , your appointment has been received with acclamation , not only by the Mohammedan subjects of Her Majesty in India , but by all classes of persons who do not belong to the community of which you are so distinguished a representative .

3 . यह लिपिबद्ध करते हमें विशेष संतोष है कि भारत की प्रगति को प्रभावित करने वाले सभी विषयों पर आपके विचारों के कारण आपकी नियुक्ति का भारत में महामहिम की मुसलमान प्रजा ने ही नहीं बल्कि उन सभी वर्ग के व्यक्तियों ने भी हर्ष के साथ स्वागत किया है जो उस समुदाय से संबंधित नहीं हैं जिसके आप इतने विशिष्ट प्रतिनिधि