1. A Achromatic lens: focal length # mm; diameter # mm

A Lentille achromatique, distance focale # mm, diamètre # mm

2. achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.

lentille achromatique à focale comprise entre 20 et 50 mm

3. achromatic lens # mm nominal focal length and # mm nominal diameter

lentille achromatique ayant une focale nominale de # mm et un diamètre nominal de # mm

4. The acoustic transmission path is of variable length.

Le trajet de transmission acoustique est de longueur variable.

5. achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter

lentille achromatique ayant une focale nominale de 1 000 mm et un diamètre nominal de 75 mm

6. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs

7. Entropy coding of bins across bin groups using variable length codewords

Codage entropique de fichiers entre groupes de fichiers à l'aide de mots de code à longueur variable

8. Variable length prefixes are stored in a network address forwarding table.

Les préfixes de longueur variable sont stockés dans une table de transmission des adresses de réseaux.

9. It uses a variable-length key, from 32 bits to 448 bits.

Il utilise une clef de longueur variable, de 32 bits à 448 bits.

10. Magnetic absolute position sensor featuring a variable length of the individual encoding segments

Dispositif de mesure de la position absolue d'au moins deux corps deplaçables ou mobiles en rotation l'un par rapport a l'autre

11. With an increased focal length and an achromatic objective lens this instrument will have a higher effective magnification.

Avec une distance focale accrue et un verre achromatique, cet instrument aurait un effet grossissant bien supérieur.

12. A Variable-length decoder includes an address generator (312) and a local memory unit (314).

Un décodeur à longueur variable comprend un générateur d'adresse (312) et une unité à mémoire locale (314).

13. Acknowledge back paging system having the capability of matching variable length data messages to pager addresses

Systeme de teleappel accusant reception en retour et ayant la capacite d'assortir des messages de donnees de longueur variable a des adresses de dispositifs de teleappel

14. Optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Système optique, composé d'une lentille de distance focale, f, égale à 500 mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques.

15. Optical system consisting of a lens with a focal length f of at least # mm and corrected for chromatic aberrations

ystème optique composé d'une lentille de distance focale «f» égale à # mm au moins et corrigée pour les aberrations chromatiques

16. Methods and systems for using binary searches for variable length network address prefix lookups are disclosed.

La présente invention se rapporte à des procédés et à des systèmes d'utilisation de recherches binaires pour effectuer des consultations de préfixes d'adresses de réseaux de longueur variable.

17. The legs are of variable length, which allows the platform to be set horizontally even on uneven ground.

Les pieds sont de longueur variable, ce qui permet à la plateforme d'être disposée horizontalement même sur un terrain inégal.

18. In one embodiment, the tubular wall has a longitudinally length which is variable by an 'accordian'-like action.

Dans un mode de réalisation, la paroi tubulaire présente une longueur longitudinalement qui est variable sous l'effet d'une action de type 'accordéon'.

19. Additionally, available buffer size can be evaluated and used to set a length of the variable abort timer.

En outre, la taille de mémoire-tampon disponible peut être évaluée et utilisée pour établir une longueur du temporisateur d'interruption variable.

20. The engine may be provided with dual inlet valves having variable lift and/or variable length intake ducts or air supply channels, resulting in different engine operating modes (4).

Le moteur peut comporter deux soupapes d'entrée possédant des conduits d'admission ou des canaux d'alimentation en air présentant soit une puissance variable, soit une longueur variable, ce qui permet d'obtenir différents modes de fonctionnement du moteur (4).

21. In another embodiment, the tubular wall has a longitudinally length which is variable by an 'telescoping'-like action.

Dans un autre mode de réalisation, la paroi tubulaire présente une longueur longitudinalement qui est variable sous l'effet d'une action de type 'télescopique'.

22. Adaptive variable length coding techniques may be used for entropy coding of residual block coefficients produced by predictive video coding.

L'invention concerne des techniques de codage adaptatif à longueur variable que l'on peut utiliser pour le codage entropique de coefficients de blocs résiduels produits par codage vidéo prédictif.

23. Basel Convention Focal Point

Correspondant de la Convention de Bâle

24. The optical system (22) is an afocal system including at least two lenses (90, 92) which are adjustable to adjust focal length of the entire system.

Le système optique (22), du type afocal, comporte au moins deux lentilles (90, 92) réglables permettant d'ajuster la distance focale de la totalité du système.

25. Context-adaptive variable-length coding (CAVLC), which is a lower-complexity alternative to CABAC for the coding of quantized transform coefficient values.

CAVLC ((en) Context-adaptive Huffman variable-length coding) : Il s'agit d'un codage adaptatif de type Huffman à longueur variable, qui est une alternative moins complexe que CABAC pour le codage des tables de coefficients de transformation.

26. UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means that it uses 1 to 4 bytes per symbol.

UTF-8 est un encodage de caractère à longueur variable et peut utiliser entre 1 et 4 octets par symbole.

27. The invention is an instruction for locating the address of a specific character or value within a byte string of variable length.

L'invention se rapporte à une instruction permettant de localiser l'adresse d'un caractère ou valeur spécifique à l'intérieur d'une chaîne d'octets de longueur variable.

28. The variable length codes used for each inter prediction mode in each coding unit depth is adaptively determined by its respective statistics.

Les codes de longueur variable utilisés pour chaque mode de prédiction inter dans chaque profondeur d'unité de codage sont déterminés de manière adaptative par leurs statistiques respectives.

29. Staring infrared focal plane array with on-focal plane array adaptive dynamic range control electronics

Groupement focal a infra-rouge etoile avec electronique de commande adaptative de la gamme dynamique sur groupement focal

30. Focal Spot — The location of the focal spot must be clearly and accurately marked on the tube housing.

Le tube radiogène doit être supporté mécaniquement. Il ne doit pas être tenu à la main.

31. Variable valve actuation system and method using variable oscillating cam

Système d'actionnement de soupape variable et procédé d'utilisation d'une came oscillante

32. The range of accessories for TOA-150 refractor is extremely large, for both optical (field flatteners, reducers or multipliers of focal length) or mechanical (extension tubes, photo adapters, etc...) purposes.

La gamme d'accessoires pour la lunette TOA-150 est extrêmement vaste, qu'ils soient purement optiques (aplanisseurs de champ, réducteurs ou multiplicateurs de focale) ou mécaniques (bagues allonge, raccords photo, etc...).

33. Variable reactance circuit

Circuit à réactance variable

34. · Percentage of sectors with active gender focal points

• Pourcentage de secteurs ayant un centre de coordination actif des affaires féminines

35. Multi-focal treatment of skin with acoustic energy

Traitement multifocal de la peau avec une énergie acoustique

36. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

37. Variable abort timer

Temporisateur d'interruption variable

38. Voltage-controlled variable capacitor

Condensateur variable commande en tension

39. Variable reluctance torque coupler

Coupleur de couple a reluctance variable

40. The actuator converts continuously variable voltage and current into continuously variable force and displacement.

L'actionneur convertit une tension et un courant continûment variables en une force et un déplacement continûment variables.

41. Voltage variable capacitor array

Reseau de condensateurs commandes par tension

42. Key words: keratin, mechanical stress, focal adhesion, laser tweezers.

Mots-clés : kératine, stress mécanique, adhésion focale, pince laser. [Traduit par la Rédaction]

43. Variable capacitors (including pre-sets)

Condensateurs variables ou ajustables

44. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

45. 15.5 Variable message signs (additional).

15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).

46. Variable magnification afocal optical system

Système optique afocal à agrandissement variable

47. Switches with variable control voltages

Commutateurs à tension de commande variable

48. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover

Les cotisations de pension à recevoir des membres (# # #) interviennent dans le calcul du chiffre d'affaires

49. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Méthodes de contrôle du débit d’air: vannes de décharge, aubages orientables à l’entrée du compresseur, stator à incidence variable, ailettes mobiles de stator;

50. Aerofoil with variable geometry expansion surface

Plan a profil d'aile a surface d'expansion a geometrie variable

51. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

52. Disposable lenses for all types prescriptions including astigmatism and bi-focal.

Des lentilles jetables pour toute la gamme de prescription, myopie, presbytes et double foyer et la correction de l'astigmatisme.

53. X-ray optical system with adjustable convergence and focal spot size

Système optique à rayons x avec convergence et taille de point focal réglables

54. (b) How to strengthen the network of ACE national focal points;

b) Moyens de renforcer le réseau des coordonnateurs nationaux de l’action pour l’autonomisation climatique ;

55. * Designation of National IHR Focal Points: world on 24-hour alert.

* Désignation de points focaux nationaux RSI : un monde en alerte 24 heures sur 24.

56. Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;

Résistances variables, thermistances, résistances dépendant de la tension;

57. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

58. Controllers for variable alpha-numeric displays

Contrôleurs pour écrans alphanumériques variables

59. The binocular loupe includes one or more eyepieces, a distance sensor, and control electronics, in an embodiment, the optical power of the fluid filled lenses may be adjusted to adjust the focal length associated with the binocular loupe.

Le capteur de distance peut être utilisé pour déterminer une distance entre la loupe binoculaire et un échantillon, pendant qu'un dispositif de commande compare la distance mesurée à la puissance optique actuelle de la ou des lentilles remplies de fluide, hermétiquement scellées.

60. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables ou ajustables

61. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

62. Variable capacitor and its manufacturing method

Condensateur variable et son procede de fabrication

63. Variable gain antenna for cellular repeater

Antenne à gain variable pour répétiteur cellulaire

64. Dual mode adaptive theshold architecture for 3-d ladar focal plane array

Architecture de seuil adaptatif a mode double pour reseau a plan focal de radar laser 3-d

65. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

66. Stress fractures are common lesions that occur without trauma or focal abnormality.

Les fractures de fatigue (ou fractures de stress) sont des lésions osseuses survenant sans notion de traumatisme ni anomalie focalisée de l’os.

67. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable

68. Variable bode equalizer with reversible reactance elements

Egalisateur de bode variable a elements de reactance reversibles

69. Absorptive/reactive muffler for variable speed compressors

Silencieux absorbant/reactif pour compresseurs a vitesse variable

70. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

71. Article of apparel with variable air permeability

Article d'habillement avec perméabilité à l'air variable

72. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables

73. Variable adjustable cutoff device for roll formers

Dispositif de découpe ajustable variable pour formeur à galets

74. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Condensateurs électriques variables ou ajustables

75. Variable data processor allocation and memory sharing

Affectation variable de processeurs de donnees et partage variable de la memoire

76. Variable reactance device, oscillator, and radar device

Dispositif a reactance variable, oscillateur, et radar

77. Doubly ac-excited variable-speed reluctance motor

Moteur a reluctance a vitesse variable a doule excitation par courant alternatif

78. Variable duty cycle switching with imposed delay

Commutation à cycle de service variable à retard imposé

79. In addition, one of them serves as administrative focal point for the Division.

De plus, l’un de ces agents est également le référent de la Division pour les questions administratives.

80. The shape of the plurality of apertures diminishes focal aberrations of the lens.

La forme des ouvertures réduit les aberrations focales de la lentille.