1. The theme this week is actability.

Le thème cette semaine est talent d'acteur.

2. Subject: Admission charges at theme parks in London

Objet: Prix d'entrée dans les parcs d'attraction à Londres

3. Strong theme by partnerstvo & partnership & aerography & free wp themes.

Forte theme by partnerstvo & partenariat et aérographie & thèmes wp libre.

4. During the period Oct - Dec 2005, the theme was airmanship.

D’octobre à décembre 2005, elle a porté sur les compétences aéronautiques.

5. You must first make the ‘facilities.shp’ theme active to view its attributes.

Utilisez l’outil de Déplacement afin de mieux voir

6. The third priority theme relates to vaccines and antivirals development and access.

Le troisième thème prioritaire concerne la conception et l'accessibilité des vaccins et des antiviraux.

7. Orion was used as the theme song of Japanese ABC drama Untouchable.

Orion a été utilisé comme thème musical pour le drama Untouchable.

8. The final movement, Allegretto, is a theme and eight variations in C minor.

Le finale est un Allegretto est un thème à huit variations.

9. Theme # apacity-building and awareness-raising (decision # decision # operational objective # and operational objective

Thème # enforcement des capacités et sensibilisation (décisions # et # et objectifs opérationnels # et

10. That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.

Voilà pourquoi vous avez utilisé le thème de la constellation entière lorsque vous pré-programmé l'automate.

11. 2016- New multiplatform advertising campaign of the CSF under the theme of financial health.

2016- Nouvelle campagne publicitaire multiplateforme de la CSF sous le thème de la santé financière.

12. Subsequently, he says his singular theme is to explore hairstyles in the urban space.

Par la suite, il affirme sa thématique singulière, qui consiste à explorer la coiffure dans l'espace urbain.

13. Sporting and cultural activities, amusement parks, water parks, zoos, theme parks, adventure playgrounds, fun parks

Activités sportives et culturelles, services de parcs d'attractions, aquatiques, zoologiques, thématiques, d'aventures, de divertissement

14. Held in May 2005, the theme of this two-day event was "Making National Security Accountable:

Cette rencontre de deux jours, qui a eu lieu en mai 2005, avait pour thèmes la responsabilisation en matière de sécurité nationale et les perspectives internationales en matière de surveillance et de contrôle du renseignement.

15. * The E3 theme song for "METAL GEAR SOLID PEACE WALKER" has been added to the BGM list.

* La chanson thème E3 pour "METAL GEAR SOLID PEACE Walker" a été ajouté à la liste BGM.

16. ◦ Need to use adaptive research to fine tune the burden of responsibility (re-occurring conference theme) 3.

◦ Il faut faire de la recherche adaptative pour peaufiner le fardeau de la responsabilité (thème de conférence récurrent) 3.

17. The articles can be browsed by theme as well as accessed via a full-text search facility.

Les articles ont été indexés selon une taxonomie thématique et sont également accessibles par une recherche en plein texte.

18. The theme of the consultation was “access to justice: holding the State accountable for violence against women”

La consultation avait pour thème l'accès à la justice et la responsabilité de l'État face à la violence contre les femmes

19. Theme: A comprehensive and coherent global approach to advancing business and human rights: alignment, adherence and accountability.

Thème: Une approche globale et cohérente de la promotion des entreprises et des droits de l’homme à l’échelle mondiale: harmonisation, adhésion et responsabilité.

20. A special exhibition of paintings on the theme of the odes to the Red Cliff was held.

Le séminaire de formation sur l'art a été débuté.

21. These activities raised the profile of the theme and increased the media interest (which was not always constructive).

Ces activités ont inscrit le thème de la parité dans l’actualité et ont beaucoup intéressé les médias (pas toujours dans un sens constructif).

22. • Edmonton Journal – December 22, 2007 – An article written by AFMNet Theme III researcher Timothy Caulfield. Allergy, Genes and Environment Network (AllerGen)

• Toronto Star, TheStar.com – le 13 avril 2008 – Dave Barber, chercheur du réseau ArcticNet, est interviewé dans cet article qui traite de l'approche multidisciplinaire récemment adoptée par les chercheurs de l'Arctique.

23. 'Hand in hand for peace' : that was the theme of the Adep demonstration scheduled to take place on 1 September in Ankara.

"Main dans la main pour la paix" : tel était le nom de la manifestation organisée par l'ADEP pour le 1er septembre à Ankara.

24. The vibration can be consistent with a wagering-game theme and can accompany or be a substitute for concurrently played audio sounds.

La vibration peut correspondre à un thème du jeu de mises et peut accompagner ou remplacer des sons émis simultanément.

25. The piece is in the form of a theme and 11 variations: Theme Variation I, Recitative Variation II, Romance Variation III, March Variation IV, Rubato Variation V, Chorale Variation VI, Nocturne Variation VII, Badinerie Variation VIII, Ritmico Variation IXa, Toccata I Variation IXb, Toccata II Variation X, Adagio Variation XI, Tarantella.

Les Diversions comportent un thème suivi de 11 variations : Theme Variation I, Recitative Variation II, Romance Variation III, March Variation IV, Rubato Variation V, Chorale Variation VI, Nocturne Variation VII, Badinerie Variation VIII, Ritmico Variation IXa, Toccata I Variation IXb, Toccata II Variation X, Adagio Variation XI, Tarantella Notices d'autorité : Fichier d’autorité international virtuel Bibliothèque nationale de France (données) Gemeinsame Normdatei Portail de la musique classique

26. Additionally, to align with their '90s theme, the group is also releasing a limited edition of cassette tapes besides the usual CD version.

Afin de s'aligner sur leur concept années 1990, le groupe a aussi sorti une édition limitée cassette en plus de la version CD.

27. The atlas currently contains 152 maps (last update 2008) relating to 6 theme areas: Population – Society, living conditions – Economy, labour market – Environment – Agriculture – Tourism.

Dans sa version actuelle, l’atlas contient 152 cartes (état 2008) structurées selon six thèmes principaux : Population – Société, conditions de vie – Economie, marché du travail – Environnement – Agriculture – Tourisme.

28. Contact Information Theme Participation Options Accommodation (if required) Participation fee paid by CERTIFIED CHEQUE, BANK DRAFT or MONEY ORDER, made payable to the "Receiver General for Canada - Ref:

Informations sur l'entreprise/organisation Thème Options de participation Hébergement Pour le paiement de votre droit d'inscription, un CHÈQUE VISÉ, UNE TRAITE BANCAIRE ou UN MANDAT au montant approprié fait à l'ordre du Receveur général du Canada - Réf.

29. After a final reminder to “Be Aglow With the Spirit,” the convention concluded with a stirring presentation on the theme “Our Continued Training With Godly Devotion Is Beneficial.”

“Soyez enflammés de l’esprit”: ce discours était un dernier rappel. Sur quoi l’assemblée s’est achevée par un exposé stimulant intitulé “La piété est utile: cultivons- la sans cesse”.

30. After an introduction in Adagio (bars 1-22), the work in Allegro non troppo is further in sonata form, with the use in its development of theme inversion.

Après une introduction en Adagio (mesures 1-22), l'œuvre en Allegro non troppo est en forme sonate, avec l'utilisation de son développement d'une inversion de thème.

31. In his compositions he generally uses the three-movement structure, the use of a double theme in the early Allegros movements; he also uses the appoggiaturas in the style of the Mannheim School.

Dans ses compositions, il utilise généralement la structure en trois mouvements, l'emploi d'un double thème dans les premiers mouvements Allegros ; il emploie également les appoggiatures dans le style de l'École de Mannheim.

32. Although the work was only seriously outlined by 1819, the famous first theme of the allegro ed appassionato was found in a draft book dating from 1801–1802, contemporary to his Second Symphony.

Bien que l'œuvre n'ait été sérieusement ébauchée qu'à partir de 1820, le premier thème de l’allegro ed appassionato a été retrouvé dans un cahier d'esquisses de 1801 - 1802, contemporain de la Deuxième Symphonie.

33. In 2004, leaders continued to stress this APEC theme with commitments on combatting terrorist financing and money laundering, ship and port security standards, and business mobility initiatives such as advance passenger information systems.

En 2004, les dirigeants ont pris des engagements à lutter contre le financement terroriste et le blanchiment d'argent, à élaborer des normes en matière de sécurité des navires et des ports et à prendre des initiatives en matière de mobilité des gens d'affaires, telles que les systèmes d'information préalable sur les voyageurs.

34. He has released many critically acclaimed solo albums, and has earned a second Grammy for Best Pop Instrumental for his solo guitar arrangement of "The Pink Panther Theme" on the CD Henry Mancini: Pink Guitar.

Il a publié dix-neuf CD acclamés par la critique à ce jour, et a obtenu un deuxième Grammy pour le meilleur Instrumental Pop pour son arrangement pour guitare solo du Theme "La panthère rose" sur le CD de Henry Mancini.

35. In keeping with the theme of the International Day of Disabled Persons 2006 (3 December) which was "e-accessibility", the Office accomplished the first stage of its revision of its homepage, making the page on disabilities accessible.

Dans la droite ligne du thème sous lequel a été placée la Journée internationale des handicapés (3 décembre) en 2006, à savoir «L’amélioration de l’accès des personnes handicapées à l’Internet et aux autres technologies de l’information», le Haut‐Commissariat a procédé au premier stade de la révision de son site Web, de manière à rendre accessible la page relative aux personnes handicapées.

36. Acacia About Acacia Research Results ICT Resources Stories Projects 103517 LOG-IN 104309 Wire 104350 Book 104367 AfNOG 104644 ICT 5 104690 Wire II 104704 Wastes 1998-2005 By Theme Emerging Areas Evaluations Contacts Participate Email this Page

Acacia À propos d'ACACIA Études et rapports Ressources Réussites Acacia Projets 104644 ICT 5* 104704 déchets 1998-2005 Émergents Évaluation Thématique Contacter Participer Envoyer cette page

37. Regarding the NCCAH, it will have two functions, one as the glue in the region between local, provincial, and federal governments, academia, the voluntary sector, and citizens; and the other function, environmental scanning for their area and their theme across the whole country.

En ce qui concerne le CNCSA, il aura deux fonctions : premièrement, il servira, dans la région, de lien entre les gouvernements fédéral et provincial, l’administration locale, le milieu universitaire, les bénévoles et les citoyens; deuxièmement, il permettra d’analyser le contexte de son secteur et de son thème dans l’ensemble du pays.

38. There, they were again the subject of a conspiracy: in March 799, a certain Akameros, "archon of the Slavs in Belzetia" in southern Thessaly, together with local troops from the theme of Hellas (to which Athens belonged), planned to proclaim one of them emperor.

Ils y font de nouveau l'objet d'une conspiration : en mars 799, un certain Akamèros (en), « archonte des Slaves de Belzetia » en Thessalie méridionale, aidé de troupes locales du thème de l'Hellas (dont relève Athènes), projette de proclamer l'un d'entre eux empereur.

39. Morten Wetland (Norway), will hold informal consultations on the draft resolution on the theme of the coordination segment of the 2010 substantive session of the Economic and Social Council, today, 23 June 2010, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D (NLB).

Morten Wetland (Norvège), tiendra des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au thème pour le débat consacré aux questions de coordination de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social, aujourd’hui 23 juin 2010 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence D (NLB).

40. After the terrible destruction of the last World War and the growth of great cities, a new generation of architects showed themselves adept at responding to the exigencies of Christian worship, confirming that the religious theme can still inspire architectural design in our own day.

Après les terribles destructions de la dernière guerre mondiale et avec la croissance des métropoles, une nouvelle génération d'architectes s'est formée autour des nécessités du culte chrétien, prouvant ainsi la puissance d'inspiration du thème religieux même au regard des canons architecturaux de notre temps.

41. Title Health Impacts from Air Quality in the Lower Fraser Valley Airshed Theme Health Purpose To quantify the impacts from current and projected ambient air quality in the Lower Fraser Valley of British Columbia Partners BC MOE, EC PYR, Health Canada, GVRD, FVRD, UBC Author RWDI Inc., BC Lung Association Product Report, presentations

Titre Impacts sanitaires de la pollution de l'air dans le bassin atmosphérique de la vallée du bas Fraser Thème Santé But Quantifier les impacts de la pollution atmosphérique ambiante actuelle et projetée dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique. Partenaires MPETA C-B, RPY EC, Santé Canada, DRGV, DRVF, UBC Auteur RWDI Inc., BC Lung Association Produit Rapport, exposés

42. The Chairman said that the Meeting had had as its theme “Implementing the Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory- The role of Governments, intergovernmental organizations and civil society”, and had focused inter alia on the responsibility of Governments and intergovernmental organizations and the role of parliaments and civil society in promoting respect for international law

Le Président dit que la réunion a eu pour thème l'application de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur les conséquences juridiques de l'édification d'un mur dans le Territoire palestinien occupé, le rôle des gouvernements, des organisations intergouvernementales et de la société civile. Elle a été consacrée, entre autres, à la responsabilité des Gouvernements et des organisations intergouvernementales ainsi qu'au rôle des parlements et de la société civile dans la défense du droit international

43. On the basis of the findings, the recommendations proposed by the evaluator include the following: (a) because the theme of ALM is complex and requires sustained engagement to develop upstream knowledge and tools to help member countries to put in place the building blocks for ALM sequentially, UNCTAD should formulate a pipeline of projects over the medium term, all set in a well-structured sequence; (b) great emphasis and adequate budgetary provisions should be made for electronic and multimedia dissemination and e-learning tools; (c) during planning of similar projects in the future, UNCTAD should evaluate the merit of implementing a standardized programme of activities in homogeneous groups, rather than accommodating a diversified profile of countries.

Sur la base de ses conclusions, l’évaluateur a formulé un certain nombre de recommandations, à savoir notamment : a) parce que la question du GAP était complexe et exigeait un engagement soutenu pour développer en amont les connaissances et les outils permettant d’aider les États membres à mettre en place, progressivement, les éléments du GAP, la CNUCED devrait élaborer un enchaînement rationnel de projets de moyen terme; b) il faudrait insister davantage sur la diffusion électronique et multimédias et les outils d’apprentissage en ligne et prendre les mesures budgétaires appropriées pour les favoriser; c) à l’avenir, pendant la planification de projets similaires, la CNUCED devrait évaluer l’utilité d’appliquer un programme d’activités standard dans des groupes homogènes, plutôt que d’essayer de répondre aux besoins de pays aux profils très divers.