1. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

2. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue

3. This is the absolute...... unprecedented moment of truth.

Voici un moment sans précédent au cours duquel va surgir l'absolue vérité.

4. The privilege of learning absolute truth is sacred to me.

La bénédiction d’apprendre la vérité absolue est sacrée pour moi.

5. We must create an atmosphere of total, absolute truth.

On doit créer une atmosphère de vérité totale, absolue.

6. The instructions for the essay noted: “We do not need absolute truth.

Dans la présentation du sujet, figurait cette affirmation : “ Nous n’avons pas besoin de la vérité absolue.

7. She told you the absolute truth about her reasons for accepting his offer?

Elle a donc dit vrai sur ses raisons d'accepter.

8. It covers everything you' il need to know about the absolute truth ministries campus

Tout ce que vous devez savoir sur le campus de la paroisse la Vérité Absolue

9. Tushin did not say that he had no covering troops, although this was the absolute truth.

Qu'il n'y en avait pas, Touchine le passa sous silence, bien que ce fut la pure vérité.

10. Tushin did not say that he had no covering troops, although this was the absolute truth

Qu' il n' y en avait pas, Touchine le passa sous silence, bien que ce fut la pure vérité

11. I think this should be done irrespective of whether certain expressions exactly correspond to the absolute truth.

Voilà, à mon sens, ce qui doit être réalisé, indépendamment du fait que certains actes ou faits correspondent exactement à la réalité.

12. They are stories and figments of somebody's imagination or somebody's absolute desire to withhold the truth from me

Elles sont le fruit de l'imagination de quelqu'un ou du désir absolu de quelqu'un de me cacher la vérité

13. The answer is: "Holy" is God's specific quality of being, namely, absolute truth, goodness, love, beauty pure light.

La réponse est: "saint" est la qualité spécifique de l'être de Dieu, c'est-à-dire la vérité, la bonté, l'amour, la beauté absolus - la lumière pure.

14. We believe in absolute truth, including the existence of God and the right and wrong established by His commandments.

Nous croyons en la vérité absolue qui comprend l’existence de Dieu et le bien et le mal tels qu’ils sont établis par ses commandements.

15. What inspires all of these is the desire to reach the certitude of truth and the certitude of its absolute value.

En chacune de ces manifestations, ce qui demeure toujours vif est le désir de rejoindre la certitude de la vérité et de sa valeur absolue.

16. Non-absolutists believe that no single person can hold ownership or knowledge of absolute truth, even when it comes to religious beliefs.

Les non absolutistes croient qu'aucune personne seule ne peut détenir ou connaître la vérité absolue, même quand il s'agit de croyances religieuses.

17. Thats why we are pleased we were able to stop recording IP addresses altogether in January 2009.

Cest pour cela que nous sommes heureux dêtre en mesure de mettre complètement fin à lenregistrement des adresses IP en janvier 2009.

18. The Turkish Constitution makes the nationalism of Ataturk the foundation stone of the State and elevates it in practice into an official ideology, or even a new religion, with the status of absolute truth

La Constitution turque érige également le nationalisme d'Ataturk, en tant que fondement de l'État, et dans les faits, comme une idéologie officielle, voire même une nouvelle religion protégée en tant que vérité absolue

19. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

20. The Turkish Constitution makes the nationalism of Ataturk the foundation stone of the State and elevates it in practice into an official ideology, or even a new religion, with the status of absolute truth.

La Constitution turque érige également le nationalisme d’Ataturk, en tant que fondement de l’État, et dans les faits, comme une idéologie officielle, voire même une nouvelle religion protégée en tant que vérité absolue.

21. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Aussi, j' exige une loyauté absolue, une obéissance absolue

22. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]

23. Absolute temperature

Température absolue

24. Absolute Humidity

Humidité absolue

25. Absolute rest.

Mais je vais mieux!

26. Absolute poverty

Pauvreté absolue

27. Absolute humidity

Humidité absolue

28. • The schedule should provide an absolute minimum, absolute maximum and intermediate rates between the two.

• Le barème doit comporter un minimum absolu, un maximum absolu, et des échelons intermédiaires entre ces deux extrêmes.

29. Absolute pressure

Pression absolue

30. — absolute majority

— majorité absolue

31. Absolute numbers

En chiffres absolus

32. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

33. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

34. (Gini Index where 0 = absolute inequality and 100 = absolute equality)

(valeur 0 de l’indice de Gini = inégalité absolue; valeur 100 = égalité absolue)

35. The doctor says absolute rest.

Le médecin a dit de vous reposer.

36. The judge holds absolute power.

Le juge possède le pouvoir absolu.

37. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

38. The doctor says absolute rest

Le médecin a dit de vous reposer

39. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

40. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

41. The concept of ‘absolute impossibility’

La notion d’«impossibilité absolue»

42. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

43. Absolute humidity of the diluent

Humidité absolue du gaz diluant

44. The absolute indications elements are:

Les éléments absolus d'identification sont les suivants:

45. the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

46. Absolute vector gravimeter and methods of measuring an absolute gravity vector

Gravimètre vectoriel absolu et procédés de mesure d'un vecteur de gravité absolu

47. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

48. A0130 Absolute vorticity Vorticity measured in an absolute co-ordinate system.

A0130 Tourbillon absolu Tourbillon dans un système de coordonnées absolu.

49. (b) the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.

b) la valeur absolue des positions longues est additionnée à la valeur absolue des positions courtes.

50. The terrorist has chosen this absolute war and it is the terrorist who must accept the absolute response.

Le terroriste a choisi la guerre absolue et il incombe au terroriste d’en supporter les conséquences absolues.

51. Absolute standard deviation

Écart type absolu

52. Absolute yield code

code du rendement absolu

53. absolute pressure (kPa),

pression absolue (kPa),

54. Absolute majority - 255.

Majorité requise - 255.

55. H Absolute humidity

Équation A7-6

56. Air absolute humidity

Humidité absolue de l'air

57. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

58. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

59. The absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.

Il faut d’abord mesurer et noter la pression absolue du gaz emprisonné et, facultativement, la température absolue du système.

60. Absolute majority: 310

majorité absolue: 310

61. My absolute limit.

Ma limite absolue.

62. With absolute accuracy.

Avec une totale précision.

63. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

64. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

65. Absolute humidity sensor

Capteur d'humidite absolue

66. Fighting terrorism is the absolute priority.

La lutte contre le terrorisme est une priorité inconditionnelle.

67. - absolute pathname to the password file.

- chemin absolu vers le fichier des mots de passe.

68. absolute temperature (K).

température absolue (K).

69. Absolute price differences

Écarts de prix absolus

70. Absolute magnitude (H)

Magnitude absolue (H)

71. Absolute magnitude (H

Magnitude absolue (H

72. The tank contains an ideal gas at an absolute pressure of 4 bar (absolute) 400 kPa.

Dans cette citerne se trouve un gaz parfait à une pression absolue de 400 kPa4 bar (bar absolu).

73. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

74. Absolute humidity of the intake air.

Humidité absolue de l’air d’admission

75. - absolute pathname to the group file.

- chemin absolu vers le fichier de groupe.

76. The new order demands absolute loyalty.

Le Nouvel Ordre exige une loyauté absolue.

77. . and return the canonicalized absolute pathname.

puis retourne le chemin canonique absolu ainsi trouvé.

78. My counteroffer is the absolute maximum.

Je vous ai offert le maximum.

79. Absolute humidity of the intake air

Humidité absolue de l’air d’admission

80. Absolute humidity of the dilution air

Humidité absolue de l’air de dilution