1. Liquid bituminous roof sealants, liquid bituminous roof mastics

Produits bitumineux liquides de colmatage de la toiture, mastics bitumineux liquides de colmatage de la toiture

2. A roof window with a ventilating frame top member

Fenetre de toit dotee d'un cadre superieur d'aeration

3. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

4. Roof anchor for fixing frame structures to a roof

Élément d'ancrage de toit pour fixer des structures d'ossature à un toit

5. A roof window with main frame and sash covering members

Fenetre de toit equipee d'un cadre principal et d'elements de revetement de chassis

6. Some have identified the Valley of Achor with the Wadi el Qilt, a ravinelike torrent valley that passes near Jericho.

Certains identifient la vallée d’Akor au ouadi el-Qelt, un ouadi semblable à un ravin, proche de Jéricho.

7. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure

Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant

8. Roof frame component of a roof opening system of a vehicle

Cadre de toit pour un système de toit ouvrant de véhicule

9. Shelter was a frame of beams topped with an aluminum roof.

Son abri était fait de poutres recouvertes d'un toit d'aluminium.

10. Roof air-vent pipe

Aerateur se montant sur un toit

11. Subassembly, especially automotive body structure comprising a roof module and a roof frame portion

Ensemble, notamment structure de carrosserie de vehicule comprenant un module de toit et une partie de cadre de toit

12. Bus provided with a body comprising a base frame and a roof part

Autobus comportant une carrosserie pourvue d'un chassis de base et d'un toit

13. The present invention provides a portable modular roof truss system for creating a symmetric roof.

La présente invention porte sur un système de charpente de toit modulaire portable pour créer un toit symétrique.

14. Method for assembling a roof frame and a building produced with said method

Procede d'assemblage d'une charpente de toiture et batiment obtenu au moyen dudit procede

15. Equivalent term: Struma valley

Termes équivalents: Struma valley

16. Alpha team, secure the roof.

Équipe Alpha, bloquez le toit.

17. Fastening arrangement for fastening a sun screen to a roof frame of a motor vehicle roof

Dispositif de fixation concu pour fixer un pare-soleil sur un cadre de toit d'une automobile

18. H Fix loose roof tiles and properly anchor heavy roofing material on a strongly braced roof frame.

H Réparez les tuiles de couverture et fixez correctement les matériaux de couverture lourds à une ossature de toit solidement contreventée.

19. Traditional architecture with thatched roof and frame for this apparent small hotel with a good value for money.

Architecture traditionnelle avec toit de chaume et charpente apparente pour ce petit hôtel d'un bon rapport qualité-prix.

20. The roof may also include a truss that is sized and configured to support the roof panels.

Le toit peut également comprendre une ferme qui est dimensionnée et configurée pour supporter les panneaux de toit.

21. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Cadre d'un toit ouvrant de véhicule et procédé de montage d'un cadre de toit ouvrant de véhicule

22. Roof sheathing having magnetized adhesive layers

Bande de soubassement de toit dotée de couches adhésives magnétisées

23. •Remove roof racks and roof storage units when not in use to reduce aerodynamic drag and fuel consumption.

•Installez une minuterie pour mettre sous tension le chauffe-moteur de votre véhicule une ou deux heures avant votre départ.

24. Although today’s aluminum smelters are equipped with air cleaning systems, some pollutants escape through roof vents.

Les alumineries modernes sont équipées d’épurateurs d’air, mais une partie des polluants s’échappent par les évents de toiture.

25. The rectangular temple had a single aisle with four columns, a truss roof and an altar.

Ce temple est rectangulaire, à une seule nef et quatre colonnes voûtées, présente un toit à chevrons et un seul autel.

26. Mackenzie Valley Resource Management Act (MVRMA)

Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie

27. The main access to the valley is the provincial road of the Varaita Valley (No. 8 and No.

L’accès principal de la vallée est constitué par la route provinciale de la Vallée Varaita (n.8 et n 105) qui part de Costigliole Saluzzo et monte pour 45 km vers le Col Agnel et continue vers la région française du Queyras.

28. We built our home of scrap wood, paper, and plastic with a roof made of dried leaves.

Nous avons construit notre maison avec des bouts de bois, des vieux papiers et du plastique de récupération avec un toit fait de feuilles séchées.

29. A vehicle (10) has a frame (11) with a body including a front (13) and roof (14).

L'invention concerne un véhicule (10) doté d’un châssis (11) et d’une carrosserie comprenant un avant (13) et un toit (14).

30. Device can be provided with a guide frame attachable to the luggage rack on the vehicle's roof.

La présente invention porte également sur un dispositif comportant un cadre guide qui peut être fixé sur le porte-bagages sur le toit du véhicule.

31. Welded to the top of the steel trusses are prefabricated steel framed concrete roof tiles to form a roof and ceiling.

Des tuiles de toit préfabriquées en béton à ossature en acier peuvent être soudées au sommet des armatures d'acier pour former un toit et un plafond.

32. Roof structures, rigid canopies and awnings (non-textile)

Structures de toits, baldaquins rigides et auvents (non textiles)

33. His blood-alcohol level was through the roof.

Son taux d'alcool explosait tous les records.

34. It's a big valley, plenty of room.

C'est une grande vallée, ce n'est pas l'espace qui manque.

35. Roof type high-speed tunnel air cleaning system

Système de nettoyage d'air de tunnel à grande vitesse du type pour toit

36. Articulated rod element for an adjustable vehicle roof

Piece de tringlerie pour toit de vehicule a position reglable

37. An adjustable roof rack having lowered supporting elements

Porte-bagages de toit réglable comportant des éléments de support abaissés

38. Accesories for roof tiles, included in class 19

Accessoires pour tuiles, compris dans la classe 19

39. As a result, the frame (7) can be retracted, together with the sliding roof (3), without being lifted.

Par suite, le cadre (7) peut être rétracté, conjointement avec le toit ouvrant (3), sans être soulevé.

40. Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof.

Chaque famille d’immigrants avait besoin d’une maison, ce qui, là-bas, se résumait à des murs en briques d’adobe surmontés d’un toit de chaume.

41. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

42. Take a look out the window, the adjacent roof

Regarde par la fenêtre, le toit en face

43. Nice rooms, but not as good as shown on the website. Very centraly located, nice roof terrace with pool.

Le petit déjeuner ne répondait pas à la catégorie de l'hôtel (buffet non réapprovisionné, peu de choix, service lent, ....).

44. The keeper's house is a small L-shaped wood frame building, with a gable roof and a brick foundation.

La maison du gardien est un petit bâtiment à ossature de bois en forme de L, avec un toit à deux versants et une fondation en brique.

45. For centuries, the Nile River flooded the valley, enriching the land with a thick layer of alluvial soil.

Pendant des siècles, le Nil a inondé la vallée, enrichissant la terre d'une épaisse couche de sol alluvial.

46. On the roof of the booth is mounted an information or promotion board with a pivoting and foldable frame.

Sur le toit de la cabine est fixé un panneau publicitaire ou d'information doté d'un cadre pliable et pivotant.

47. The system comprises a roof frame and a cover.

Le système comprend une armature de toit et un capot.

48. Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance

Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu

49. Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door/with or without fire resistance

Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours/avec ou sans résistance au feu

50. When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.

Alors qu’elle se retirait en empruntant la basse vallée de la Kodori, la patrouille a entendu, en direction de la haute vallée, des bruits indiquant qu’une attaque aérienne y était lancée.

51. With a simple, open design, the structure had a wooden frame, an iron roof, and walls of plaited palm leaves.

C’était une construction simple, sans cloisons, avec une charpente en bois, un toit en tôle et des façades en feuilles de cocotier tressées.

52. The Yangtze valley is a series of fertile alluvial basins with many natural and man-made waterways and lakes.

La vallée de la rivière Yangtze est composée d'une série de basins alluviaux comportant de nombreux lacs et cours d'eau naturels ou artificiels.

53. The frame structure (11) further comprises a roof frame (45).

La structure de cadre (11) comprend en outre un cadre de toit (45).

54. Sealing system for the roof frame of a motor vehicle

Systeme d'etancheite pour raidisseur de pavillon d'un vehicule

55. Two embodiments of a collapsible metal roof truss are disclosed.

Deux modes de réalisation de cette invention ont pour objet une ferme métallique pliable.

56. Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Châssis de fenêtre en bois, en particulier pour une fenêtre de toit

57. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Le portail est surmonté d’arcatures au travers desquelles filtre une vue ensoleillée.

58. The seismic performance of single-storey steel buildings, with concentrically braced frames and a roof diaphragm that acts structurally, is evaluated.

L'article évalue la performance séismique de bâtiments en acier d'un seul étage avec des charpentes à treillis concentrique et un diaphragme de toit qui agit structurellement.

59. In another village nearby the FFM saw a large multistory building being reconstructed with a new roof and framed-out windows.

Dans un autre village à côté, la Mission a constaté qu’un grand bâtiment à plusieurs étages était en cours de reconstruction et qu’un toit neuf et des fenêtres avaient été installés.

60. In another village nearby the FFM saw a large multistory building being reconstructed with a new roof and framed-out windows

Dans un autre village à côté, la Mission a constaté qu'un grand bâtiment à plusieurs étages était en cours de reconstruction et qu'un toit neuf et des fenêtres avaient été installés

61. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

62. This roof design perhaps developed to prevent the accumulation of snow.

Cette conception de toit servait entre autres à empêcher l'accumulation de neige.

63. (Case M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

(Affaire M.9680 — La Voix Du Nord/SIM/Mediacontact/Roof Media)

64. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Montez sur le toit et vider l'acide sur leurs têtes.

65. Its roof was moved to a room adjoining the Throne Room.

Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.

66. The alluvial Aisne valley makes the landscape rich in lakes.

La vallée alluviale rend le paysage riche en étangs.

67. • roof, floor and door alterations (if part of an accessible retrofit)

• modifications de toit, de plancher et de porte (qui font partie de l'adaptation d'un véhicule),

68. • blockage of wildlife movement along and across the Bow Valley;

• interruption du déplacement de la faune dans et à travers la vallée de la Bow;

69. An installation structure for a roof frame of a car is provided.

La présente invention se rapporte à une structure d'installation pour une armature de toit d'une voiture.

70. The platform is equipped with a sliding platform and a vertically adjustable working cage to enable it to reach all glass roof surfaces.

La plateforme est équipée d'une passerelle télescopique et d'une nacelle réglable en hauteur afin d'atteindre plus facilement les parois de verre.

71. The type of hut was one storey, wooden frame on brick piers, with corrugated iron roof and walls lined with heavy paper, and each hut accommodated forty men.

Un plan de séchage d’uniformes, soumis par une entreprise de blanchissage et bien qu’approuvé, resta sans suite, de sorte que les vêtements mouillés devaient sécher sur les soldats qui les portaient.

72. The rest is extracted from the alluvial aquifers of the valley.

Le reste est extrait des aquifères alluviaux de la vallée.

73. The reinforced concrete used in construction was generally conventional making use of thin steel rebars with floor, walls and roof all mutually bonded.

Le béton armé mis en œuvre dans la construction était généralement conventionnel, utilisant de fines barres d'acier pour le plancher, les murs et le toit, toutes reliées entre elles.

74. The roof panels are similarly united using a tape and adhesive joint.

Les panneaux du toit sont également assemblés utilisant un ruban et une jointure adhésive.

75. Key words: tunnel valley, glacial silt, earth dam, settlement, airphoto interpretation.

Mots clés : vallée tunnel, silt glaciaire, barrage en terre, tassement, interprétation photoaérienne.

76. VALLEY OF DECISION (Low Plain of the Decision) (Joel 3:14)

VALLÉE DE LA DÉCISION (Basse plaine de la décision) (Joël 3:14)

77. Sealing system for the roof frame of a hard-top, coupe or convertible

Systeme d'etancheite pour cadre de toit de cabriolet, de coupe ou de decapotable

78. Roof domes and vents of all kinds for top lighting, the aeration and smoke extraction of buildings, with all transparent or translucent glazing panes

Coupoles et lanterneaux de toiture de toutes formes pour l'éclairement zénithal, l'aération et le désenfumage des bâtiments, avec tous vitrages transparents ou translucides

79. Roof Media (France), currently jointly controlled by Mediacontact and La Voix du Nord.

Roof Media (France), actuellement conjointement contrôlée par Mediacontact et La Voix du Nord.

80. Each foot member (8) is designed to clasp a respective roof truss (4).

Chaque pied (8) est conçu pour venir se fixer sur une ferme (4) respective.