1. Symbolic knowledge relates to abstract conditions..

La connaissance symbolique s'apparente un peu au résumé analytique.

2. The invention relates to air-conditioning devices.

L'invention concerne les dispositifs de climatisation.

3. Second, let’s see how airworthiness relates to technicians.

Voyons maintenant en quoi la navigabilité concerne les techniciens.

4. The present invention relates to accurately measuring electrical readings.

La présente invention concerne la mesure précise de lectures électriques.

5. The invention further relates to an adjustment ring (12).

En outre, l'invention concerne une bague de réglage (12).

6. The present invention relates to a multilayer ceramic capacitor.

La présente invention porte sur un condensateur en céramique multicouche.

7. In particular, the present invention relates to improving positioning accuracy.

En particulier, la présente invention porte sur l'amélioration d'une précision de positionnement.

8. This invention generally relates to particle-assisted nucleic acid sequencing.

La présente invention concerne généralement le séquençage d'acide nucléique assisté par particules.

9. The invention relates to a gyrator for alternating current signals.

L'invention concerne un gyrateur pour des signaux de courant alternatif.

10. This invention also relates to a method for making thereof.

La présente invention concerne aussi un procédé de fabrication de ce composé.

11. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.

L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).

12. The invention relates to acoustics, and specifically to hearing aids.

L'invention se rapporte au domaine de l'acoustique, et notamment des appareils auditifs.

13. The present invention relates to a mammalian adrenocorticotropic hormone receptor.

L'invention concerne un récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère.

14. The invention relates to generator channels of acoustic pulse-echo locators.

L'invention concerne des pistes génératrices de localisateurs à écho d'impulsion acoustiques.

15. A Data Definition File relates networked objects and a speech processor.

Un fichier de définition de données lie des objets de réseau et un processeur vocal.

16. The invention relates to a television set which offers additional functions.

L'invention concerne un téléviseur qui offre des fonctions additionnelles.

17. The invention relates to Drosophila transgenic animal models for myotonic dystrophies.

L'invention concerne des modèles animaux transgéniques de la drosophile pour les dystrophies myotoniques.

18. The invention relates to a method (20) for accessing a service.

L'invention concerne un procédé (20) pour accéder à un service.

19. The invention also relates to an aircraft comprising such a pylon.

L'invention concerne également un aéronef comprenant un tel pylône.

20. • No portion of the amount relates to an actuarial surplus; 2

• aucune partie du montant ne se rapporte à un surplus actuariel 2 ;

21. The present invention relates to foamed cement slurries, additives and methods.

La présente invention concerne des laitiers de ciment cellulaires, et des additifs et procédés associés.

22. The invention relates to a thermal-refrigerating absorption machine (10, 10').

Machine (10, 10') de chauffage/refroidissement à absorption.

23. The present invention relates to a heat pump type air conditioner.

L'invention concerne un climatiseur du type à pompe à chaleur, comprenant un compresseur, un échangeur de chaleur extérieur, un échangeur de chaleur intérieur, et une soupape de changement à quatre voies.

24. The invention also relates to a lifting element for the drier.

L'invention concerne également un élément de levage pour la sécheuse.

25. The invention relates to containers comprising an electrically driven interlocking mechanism.

La présente invention concerne un conteneur équipé d'un mécanisme de verrouillage à commande électrique.

26. The invention relates to a plasticizer for mastics, plastisols and adhesives.

L'invention concerne un plastifiant pour mastics, plastisols et adhésifs.

27. The invention relates to a device for deflecting a light beam.

L'invention concerne un dispositif permettant de dévier un faisceau lumineux.

28. Paragraph 15a of the UstG relates to the adjustment of deductions.

L’article 15 a de l’UStG porte sur la régularisation des déductions.

29. The present invention relates to polymeric conjugates of adenine nucleoside analogs.

La présente invention porte sur des conjugués polymères d'analogues d'adénine nucléosides.

30. The present invention relates to a light laminated acoustic absorption sheet.

La présente invention concerne une feuille d'absorption acoustique stratifiée légère.

31. This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

La présente invention concerne un procédé de facturation mixte pour de la publicité.

32. The present invention also relates to a device for detecting acoustic shocks.

La présente invention se rapporte également à un dispositif de détection de chocs acoustiques.

33. This invention relates to processes using staged hydrogen addition in propylene polymerization.

L'invention concerne des procédés faisant appel à une hydrogénation par étapes dans la polymérisation de propylène.

34. The invention relates to a micromechanical detector for detecting accelerations that occur.

L'invention concerne un détecteur micromécanique permettant de détecter des accélérations fortuites.

35. The present invention relates to an airfoil (100) for a gas turbine.

La présente invention concerne un profil d'aube (100) d’une turbine à gaz.

36. The third priority theme relates to vaccines and antivirals development and access.

Le troisième thème prioritaire concerne la conception et l'accessibilité des vaccins et des antiviraux.

37. The invention relates to grave-constructions for above ground, mainly multiple burials.

L'invention concerne des constructions de tombes pour plusieurs enterrements s'effectuant en surface.

38. This heading completely relates to Member States’ 2018 contributions paid in advance.

Cette rubrique se rapporte intégralement aux contributions 2018 d’États membres versées par anticipation.

39. The present invention relates to vision sensors based on an active illumination.

La présente invention concerne des capteurs de vision basés sur un éclairage actif.

40. The present invention relates to an absorbent article comprising activated color regions.

La présente invention concerne un article absorbant qui comprend des régions colorées activées.

41. The present invention relates to conjugates of small-interfering nucleic acids (siNA).

La présente invention concerne des conjugués d'acides nucléiques interférents courts (siAN).

42. The invention also relates to a method for charging a charge accumulator.

L'invention concerne par ailleurs un procédé de charge d'un accumulateur de charge.

43. The present invention relates to a trolley to transport mobile garbage bins.

La présente invention concerne un chariot pour transporter des poubelles mobiles.

44. The invention also relates to a method for producing said resistor assembly.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication de ce dispositif de résistance.

45. The present invention relates to a bed having height-adjustable pillow props.

La présente invention concerne un lit muni d'appuis pour oreillers réglables en hauteur.

46. The invention relates to air conditioning engineering, in particular, to air conditioners.

L'invention se rapporte aux techniques de climatisation d'air et notamment à des climatisations d'air.

47. The present invention also relates to the treatment of immune thrombocytopenic purpura.

La présente invention concerne également le traitement d'un purpura thrombopénique auto-immun.

48. The invention also relates to a method for producing the inventive relay.

L'invention concerne également le procédé de production de ce relais.

49. The present invention relates to a novel phase shifter in the microwave range.

L'invention concerne un nouveau déphaseur dans la plage des hyperfréquences.

50. The invention also relates to a method for operating said tumble drier (1).

L’invention se rapporte en outre à un procédé pour faire fonctionner ce sèche-linge (1).

51. The invention also relates to the catalyst obtained by means of said method.

Elle vise également le catalyseur obtenu par ce procédé.

52. The present invention relates to substituted cellulose acetates and methods of use thereof.

L'invention concerne des acétates de cellulose substitués et leurs procédés d'utilisation.

53. The invention relates to a pole shaft for a cross-country ski pole.

L'invention concerne une tige de baton pour un baton de ski de fond.

54. Particularly, the invention relates to small molecules having lipolytic and anti-adipogenic activity.

En particulier, l'invention concerne des petites molécules ayant une activité lipolytique et antiadipogène.

55. The present invention relates to a film comprising a backing and an adhesive.

L'invention concerne un film comprenant un dos et un adhésif.

56. The invention relates to a method for protecting crop plants from phytophagous Acari.

L'invention concerne un procédé de protection de plantes en culture contre les acariens phytophages.

57. The invention more specifically relates to the interface for a self- power relay.

Plus spécifiquement, l'invention concerne l'interface pour un relais autoalimenté.

58. The invention relates to audio-frequency power amplifiers operating together with acoustic systems.

L'invention concerne des amplificateurs de puissance de fréquence sonore fonctionnant en conjonction avec des systèmes acoustiques.

59. The invention relates to a lighting system using an afocal cylinder lens system.

L'invention concerne un système d'éclairage utilisant un système de lentilles cylindriques afocales.

60. There is also a witty and alliterative text that relates to the illustrations.

On y trouve également un texte allitératif plein d'esprit se rapportant aux illustrations.

61. The present invention relates to immunoglobulin (Ig)-binding proteins with alkali- resistance properties.

La présente invention se rapporte à des protéines de liaison aux immunoglobulines (Ig), présentant des propriétés de résistance aux alcalis.

62. ◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

◻ La proposition/l’initiative porte sur une action réorientée vers une action nouvelle

63. The present invention relates to stable, palatable, freeze-dried, fruit-based dietary supplements.

La présente invention concerne des suppléments alimentaires lyophilisés stables et de goût agréable à base de fruits.

64. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

65. The invention relates to instrumentation engineering used for interferometry, spectroscopy and for holography.

L'invention concerne une technique de contrôle et de mesure mise en oeuvre dans l'interférométrie, la spectroscopie Fourier et l'holographie.

66. Furthermore, the invention relates to a device (23) for automatic sample point adaptation.

En outre, l’invention concerne un dispositif (23) pour une adaptation automatique de point de contact.

67. The present invention relates to an amorphous alloy hydrogenation catalyst and its preparation.

L'invention concerne un catalyseur d'hydrogénation à alliage amorphe et sa préparation.

68. the manufacturing site, euro secure item and activity to which the decision relates

le site de fabrication, l’élément de sécurité euro et l’activité auxquels la décision se rapporte

69. The invention relates to simulating 2D X-ray images from 3D CT data.

La présente invention relève de la simulation d'images radiologiques bidimensionnelles à partir de données de tomographie par ordinateur tridimensionnelles.

70. The present invention relates to preadipocyte strains that maintain replicative potential and adipogenic capacity.

L'invention se rapporte à des souches de préadipocyte qui possèdent un potentiel de réplication et une capacité adipogénique.

71. The present invention relates to a method for preparing an adipate ester or thioester.

La présente invention concerne un procédé de préparation d’un ester ou thioester adipate.

72. The invention relates to an in-situ process for preparing an alkylphenol-aldehyde resin.

L'invention concerne un procédé in situ pour la préparation d'une résine d'alkylphénol-aldéhyde.

73. The invention relates to a dual clutch assembly comprising compensating actuation forces for vehicles.

L'invention concerne un dispositif de double embrayage à compensation des forces d'actionnement pour des véhicules à moteur.

74. The invention relates to a hardening and setting accelerator additive consisting of two components.

L'invention concerne un accélérateur de prise et de durcissement pour liants hydrauliques, cet accélérateur ayant deux composants.

75. The invention further relates to a method of increasing the absorption capacity of plants.

On décrit également un procédé d'augmentation de la capacité d'absorption des plantes.

76. The invention further relates to a multi-part assembly method for said rigid structure.

Enfin l'invention concerne un procédé d'assemblage multiple de ladite structure rigide.

77. The present invention relates to airfoils having surface treatments to reduce trailing edge noise.

La présente invention concerne des surfaces portantes présentant des traitements de surface afin de réduire le bruit de bord de fuite.

78. The invention also relates to methods of inhibiting thymic atrophy, including tumor-associated atrophy.

L'invention concerne aussi des procédés pour inhiber l'atrophie thymique, y compris l'atrophie associée aux tumeurs.

79. The invention relates to a front-axle differential of an all-wheel drive train.

La présente invention concerne un différentiel d'essieu avant d'une chaîne de transmission toutes roues motrices.

80. The present invention relates to a pulsator for a washing machine having an agitator.

L'invention concerne un pulsateur de machine à laver, qui comprend un agitateur.