1. The invention relates to an electronic module (100).

Die Erfindung betrifft einelektronisches Modul (100).

2. The invention further relates to an adjustment ring (12).

Ferner betrifft die Erfindung einen Einstellring (12).

3. The invention relates to a method for anodic bonding.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum anodischen Bonden.

4. The invention relates to a method for producing tin alkoxides.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Zinnalkoxiden.

5. The invention also relates to a digital-Analog conversion method.

Die vorliegende Erfindung stellt ebenso ein Verfahren zur Digital-Analog-Wandlung bereit.

6. The invention relates to a control technology connection adapter system.

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsadaptersystem der Steuerungstechnik.

7. The invention relates to a gyrator for alternating current signals.

Die Erfindung betrifft einen Gyrator für Wechselstromsignale.

8. The invention relates to an electromechanically actuated disk brake (10).

Die Erfindung betrifft eine elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse (10).

9. The invention relates to derivatized spherical allotropes, in particular nanotubes.

Die Erfindung betrifft derivatisierte sphärische Allotrope, insbesondere Nanoröhren.

10. The invention relates to a gas turbine, especially an aircraft engine.

Die Erfindung betrifft eine Gasturbine, insbesondere ein Flugtriebwerk.

11. The invention also relates to a corresponding power supply system (10).

Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Stromversorgungssystem (10).

12. The invention relates to adipose cells (sebocytes) which secrete sebaceous matter.

Es werden fetthaltige, talgproduzierende Zellen (Sebozyten) beschrieben.

13. The invention relates to filling materials containing polyoxy alkylenes and surfactants.

Es werden Füllmassen bereitgestellt, die Polyoxyalkylene und Tenside enthalten.

14. The invention relates to containers comprising an electrically driven interlocking mechanism.

Die Erfindung betrifft Behälter mit elektrisch angetriebenem Veriegelungsmechanismus und hierbei insbesondere Container.

15. The invention relates to a device for deflecting a light beam.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ablenkung eines Lichtstrahles.

16. The invention further relates to an angle measuring device having said module.

Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Winkelmesseinrichtung mit dieser Baueinheit.

17. The invention relates to the alternating current operation of a discharge lamp.

Die Erfindung betrifft den Wechselstrombetrieb einer Entladungslampe.

18. The invention relates to a micromechanical detector for detecting accelerations that occur.

Die Erfindung betrifft einen mikromechanischen Detektor zur Detektion auftretender Beschleunigungen.

19. One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.

Eine Entscheidung betrifft natürlich den Sitz der Verwaltungseinheit.

20. The invention also relates to a method for mounting a lighting device.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Montieren einer Leuchtvorrichtung.

21. The invention further relates to a microscope having such a lens changer.

Des Weiteren ist ein Mikroskop mit einem derartigen Objektivwechsler angegeben.

22. The invention also relates to a method for charging a charge accumulator.

Des Weiteren ist ein Verfahren zum Laden eines Ladungsspeichers angegeben.

23. This heading completely relates to Member States’ 2018 contributions paid in advance.

Diese Rubrik bezieht sich in ihrer Gänze auf 2018 von Mitgliedstaaten im Voraus gezahlte Beiträge.

24. This 2010 budget, however, relates, above all, to the economic recovery plan.

Dieser Haushaltsplan für 2010 bezieht sich jedoch vor allem auf das Konjunkturprogramm.

25. The invention also relates to a method for producing said resistor assembly.

Des weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung der Widerstandsanordnung angegeben.

26. 18. Paragraph 15a of the UstG relates to the adjustment of deductions.

18. § 15a UStG betrifft die Berichtigung des Vorsteuerabzugs.

27. This relates to the radio block centre (RBC) handling of communication sessions.

Dies betrifft Kommunikationssitzungen mithilfe der Funkstreckenzentrale (RBC).

28. The invention relates to a three-dimensional truss constructed of members (17).

Es wird ein aus Stäben (17) aufgebautes räumliches Stabwerk vorgeschlagen.

29. The invention relates to a method for optimizing a progressive spectacle lens.

Beschrieben wird ein Verfahren zum Optimieren eines progressiven Brillenglases.

30. The invention also relates to a method for producing the inventive relay.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des Relais.

31. The invention relates to an aluminum alloy for producing lithographic printing plate supports.

Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung zur Herstellung lithographischer Druckplattenträger.

32. The invention relates to a method for adsorption of metabolically produced CO¿2?

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Adsorption von metabolisch produziertem CO¿2?

33. The present invention relates to a novel phase shifter in the microwave range.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein neuartiger Phasenschieber im Mikrowellenbereich.

34. The invention also relates to a battery system comprising the claimed control circuit.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Batteriesystem mit einer erfindungsgemäßen Regelschaltung.

35. The invention relates to compounds containing foundry sand and an additive containing cryolite.

Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen, enthaltend Gießereisand und Additiv, wobei das Additiv Kryolith umfaßt.

36. The invention relates to a lighting system using an afocal cylinder lens system.

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem unter Verwendung eines afokalen Zylinderlinsensystems.

37. ◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action

◻ Der Vorschlag/Die Initiative betrifft eine neu ausgerichtete Maßnahme

38. The invention relates to a new method for sequencing biopolymers by mass spectrometry.

Es wird ein neues Verfahren zur Sequenzierung von Biopolymeren mit Massenspektrometrie beschrieben.

39. The invention relates to a process for producing actinium-225 and bismuth-213.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Aktinium-225 und Wismuth-213.

40. The invention relates to a sliding anchor (10) for inserting in a borehole.

Die Erfindung betrifft einen Gleitanker (10) zum Einführen in eine Bohrung.

41. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

42. Furthermore, the invention relates to a device (23) for automatic sample point adaptation.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (23) für eine automatische Tastpunktadaption.

43. the manufacturing site, euro secure item and activity to which the decision relates

die Fertigungsstätte, das für die Sicherheit des Euro bedeutsame Material und die für die Sicherheit des Euro bedeutsame Tätigkeit, auf die sich die Entscheidung bezieht

44. The invention relates to a rocker actuator (1) switchable to different cam travels.

Vorgeschlagen ist ein auf unterschiedliche Nockenhübe umschaltbarer Schlepphebel (1).

45. The invention relates to a dual clutch assembly comprising compensating actuation forces for vehicles.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelkupplungsanordnung mit ausgleichenden Betätigungskräften für Fahrzeuge.

46. The invention relates to a hardening and setting accelerator additive consisting of two components.

Ein Erstarrungs- und Erhärtungsbeschleuniger für hydraulische Bindemittel besteht aus zwei Komponenten.

47. The invention relates to a mobile working machine (1) having an acceleration sensor (3).

Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine (1) mit Beschleunigungssensor (3).

48. The invention relates to the use of polyquaternium-6 polymers as active deodorant substances.

Die Erfindung ist die Verwendung von Polyquaternium-6 Polymeren als Deodorantwirkstoff.

49. The invention relates to dry processes for producing tablets containing lacosamide and adhesive agent.

Die Erfindung betrifft Trockenverfahren zur Herstellung von Tabletten enthaltend Lacosamid und Adhäsionsmittel.

50. The invention further relates to a method for analogue multiplication of two input signals.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum analogen Multiplizieren zweier Eingangssignale.

51. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

52. The invention relates to a method for the production of a ferroelectric memory array.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Herstellung einer ferroelektrischen Speicheranordnung bereitgestellt.

53. The invention relates to a front-axle differential of an all-wheel drive train.

Die Erfindung betrifft ein Vorderachsdifferential eines Allrad-Antriebsstranges.

54. The invention relates to vinylcyclohexane based polymers with an absolute molecular weight M¿w?

Polymere des Vinylcyclohexans mit einem absoluten Molekulargewicht M¿w?

55. This gradual application relates in particular to the new principles governing the Institutions' accounts

Diese schrittweise Anwendung bezieht sich insbesondere auf die neuen Grundsätze für das Rechnungswesen der Gemeinschaftsorgane

56. The invention relates to a method for providing internet addresses that contain special characters.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung von Sonderzeichen beinhaltenden Internet-Adressen.

57. The invention relates to an adsorber structure (1) for an adsorption heat exchanger (13).

Die Erfindung betrifft eine Adsorberstruktur (1) für einen Adsorptionswärmetauscher (13).

58. The invention relates to accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments.

Bestand- bzw. Betätigungsteile für bzw. von Musikinstrumente(n).

59. The invention relates to combined pharmaceutical preparations which inhibit abnormal growth of tumor cells.

Die Erfindung betrifft pharmazeutische Kombinationspräparate, die das abnormale Wachstum von Tumorzellen inhibieren.

60. The invention relates to a process and a means for enzymatic determination of acetate.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Mittel zum enzymatischen Nachweis von Acetat.

61. The invention relates to a transversally coupled resonator filter based on acoustic surface waves.

Die Erfindung betrifft ein transversal gekoppeltes Resonatorfilter auf der Basis akustischer Oberflächenwellen.

62. The present invention relates to phenyl amidines of general formula (I), in which R?

Die vorliegende Erfindung betrifft Phenylamidine der allgemeinen Formel (I), in der R?

63. The invention relates to an improved or alternative locking device for an electric drive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte oder alternative Feststelleinrichtung für einen elektrischen Antrieb vorzuschlagen.

64. The Honourable Member's question relates to the admissibility of the Lazio Region Leader+ programme.

Die Frage der Frau Abgeordneten betrifft die Zulässigkeit des Programms der Region Lazio im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Leader+.

65. The invention further relates to anchor nut (3) for such an anchor head (1).

Die Erfindung betrifft ferner eine Ankermutter (3) für einen derartigen Ankerkopf (1).

66. The invention relates to an access lock for cyclically permitting people to pass through.

Die Erfindung betrifft eine Personenschleuse für die zyklische Freigabe eines Durchgangs.

67. The invention relates to an alkaline-chalkogen cell, in particular a lithium-sulfur cell.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Alkali-Chalkogen-Zelle, insbesondere Lithium-Schwefel-Zelle.

68. In addition, the invention relates to a method for creating a light-resistant hologram.

Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Bildung eines lichtbeständigen Hologramms.

69. The invention further relates to a fuel injection system comprising such a pressure amplifier.

Die Erfindung betrifft auch ein Kraftstoffeinspritzsystem, mit einem derartigen Druckverstärker

70. “I got down on my knees and opened my heart to God,” Allan relates.

„Ich kniete nieder und schüttete Gott mein Herz aus“, erzählt Allan.

71. The invention relates to N-acyl-aminoalkyl-2-hydroxyethylsulphides of formula R-CONH-(CH¿2?)

N-Acyl-aminoalkyl-2-hydroxyethylsulfide der Formel R-CONH-(CH¿2?)

72. Sandy, who comes from Puerto Rico, relates: “My mother was the nucleus of our family.

Sandy, die aus Puerto Rico stammt, berichtet: „In unserer Familie drehte sich alles um unsere Mutter.

73. The invention relates to a process for preparing amines by conditioning the catalyst with ammonia.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Aminen durch Konditionierung des Katalysators mit Ammoniak.

74. The invention also relates to a Lundell alternator for installing in a rolling element bearing.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Klauenpolgenerator zum Einbau in ein Wälzlager.

75. The invention relates to a decision logic unit (20) for activating or deactivating a squelch.

Es wird ein IR-Empfänger mit einer Entscheidungslogikeinheit (20) zum Aktivieren oder Deaktivieren einer Rauschsperre vorgesehen.

76. The invention relates to a simple and inexpensive method for producing magnetic silicic acid particles.

Die vorliegende Erfindung beschreibt ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von magnetischen Kieselsäurepartikeln.

77. The invention relates to an expansion bolt (10) for anchoring in a cylindrical borehole (40).

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (10) zur Verankerung in einem zylindrischen Bohrloch (40).

78. The invention also relates to a corresponding testing device (1) for carrying out this method.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine entsprechende Testeinrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens.

79. (13) The remainder of Biomet’s share in Denmark and Sweden relates to the AGC Knee[...].

(13) Seinen restlichen Marktanteil in Dänemark und Schweden bestreitet Biomet mit dem AGC-Knieimplantat [...].

80. The invention relates to a device for introducing solid pharmaceutical products into blister packs (3).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen fester pharmazeutischer Produkte zu Blisterpackungen (3).