1. The reactor vessel includes a first agitator for mixing in the reactor vessel.

La cuve de réacteur comporte un premier agitateur servant à mélanger dans la cuve de réacteur.

2. A reactor vessel (10) is provided for alkylating isoparaffins with olefins to produce hydrocarbon alkylates, and has a vertical cylindrical wall, a top, an inverted conical bottom portion (10a), internal perforated baffles (15) and multiple emulsion injection inlet pipes (11), disposed tangentially to the reactor vessel (10).

Cette cuve possède une paroi cylindrique verticale, un dessus, une partie fond conique inversée (10a), des chicanes internes perforées (15), ainsi que de multiples tuyaux (11) d'admission par injection d'une émulsion qui sont disposés de manière tangentielle par rapport à ladite cuve (10) du réacteur.

3. Dry steam is used for purging the reactor and the adsorbent bed in the reactor.

Une vapeur sèche est utilisée pour purger le réacteur et le lit adsorbant dans le réacteur.

4. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

5. Adiabatic reactor and a process and a system for producing a methane-rich gas in such adiabatic reactor

Réacteur adiabatique et procédé et système pour produire un gaz enrichi en méthane dans un tel réacteur adiabatique

6. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

7. A liquid to be treated is guided through an adsorption medium reactor (1), especially a fluidised bed reactor.

L'invention concerne un réacteur à milieu d'adsorption (1), notamment un réacteur à lit fluidisé, à travers lequel est guidé un liquide à traiter.

8. (e) adsorption in a fixed bed reactor or fluidised jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and

e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

9. An acid washing system is employed to wash the reactor effluent to remove any copper acetylide byproducts that may be present in the reactor effluent, or alternatively to decompose any copper acetylide byproducts that may remain in the reactor after shutdown of the reactor.

Un système de lavage acide est utilisé pour laver l’effluent de réacteurs pour éliminer les éventuels sous-produits d’acétylure de cuivre qui peuvent être présents dans l’effluent de réacteurs, ou en variante, pour décomposer les éventuels sous-produits d’acétylure de cuivre qui peuvent rester dans le réacteur après l’arrêt du réacteur.

10. (e) Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust; and

e) Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif;

11. Method for air-driven propulsion of vessel and air-driven vessel.

Procédé de propulsion d'un vaisseau à entraînement par l'air et vaisseau à entraînement par l'air.

12. Pump around reactor for production of acetic acid

Réacteur à pompage externe pour la production d'acide acétique

13. — age of vessel

— l'âge du navire,

14. A zero-valent iron two-phase anaerobic reactor comprises a cylindrical anaerobic hydrolysis-acidification reactor (1), a water input pump (2), an adjusting tank (4), a circulating pump (5) and an anaerobic methane-producing reactor (6).

L'invention concerne un réacteur anaérobie biphasé à fer zéro-valent qui comprend un réacteur anaérobie cylindrique d'hydrolyse-acidification (1), une pompe d'entrée d'eau (2), une cuve d'ajustement (4), une pompe de circulation (5) et un réacteur anaérobie de production de méthane (6).

15. The reactor and separator phases of an activated sludge plant configured as a sequencing batch reactor, are combined in a single tank.

Les étapes de réaction et de séparation d'une installation d'épuration par boues activées configurée en réacteur séquentiel discontinu sont réunies dans un même bassin.

16. • Efficient delivery — vessel utilization percentage, vessel non-assignment percentage, actual multi-tasking percentage

• Prestation efficace - pourcentage d'utilisation des navires; pourcentage de non-affectation des navires; pourcentage réel d'entretien; pourcentage réel de fonctionnement multitâche

17. A biological vessel harvesting device is provided which separates a segment of a biological vessel from adventitia surrounding the biological vessel while simultaneously cauterizing and sectioning tributaries extending from the separated vessel segment.

L'invention concerne un dispositif de prélèvement d'un vaisseau biologique, lequel permet de séparer un segment de vaisseau biologique de l'adventice entourant ce vaisseau, en même temps qu'il cautérise et sectionne les vaisseaux secondaires partant du segment séparé.

18. It will take account of changes in reactor design.

Elles prendront en compte l'évolution de la conception des réacteurs.

19. age of the vessel

âge du navire

20. Ferritic stainless steel for warm-water vessel with welded structure, and warm-water vessel

Acier inoxydable ferritique pour un récipient pour eau chaude avec une structure soudée, et récipient pour eau chaude

21. A process is described for flowing an oxygenate feed over a catalyst in an adiabatic fixed bed reactor to product a reactor effluent and heat.

La présente invention concerne un procédé permettant l'écoulement d'une charge oxygénée sur un catalyseur dans un réacteur à lit fixe adiabatique pour produire un effluent de réacteur et de la chaleur.

22. A method for making glycol in an adiabatic reactor system

Procede de fabrication de glycol dans un ensemble reacteur adiabatique

23. Method for the production of blister copper in suspension reactor

Procede de production de cuivre boursoufle dans un reacteur renfermant une suspension

24. The carbon allotropes are separated from a reactor effluent stream.

Les allotropes de carbone sont séparés d'un courant d'effluent de réacteur.

25. The alkylation reactor includes a catalyst for performing the reaction.

Le réacteur d'alkylation comprend un catalyseur pour effectuer la réaction.

26. A Fischer-Tropsch (abbr. F-T) synthesis reactor of suspension state bed in three phases and accessory system including: a F-T synthesis reactor body (1), a gas distributor (2) at the bottom of the reactor, a heat exchanger inside the reactor, a liquid-solid filter and separator (5) in the middle of the reactor, a guide equipment (6) inside the reactor, a condensation and reflux separator (7) in gas vent space at the top of the reactor, a regulator and a cleaner for the separator (5), an on-line cleaner for the gas distributor (2), and an auxiliary system for processing deposit slurry.

La présente invention concerne un réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch à lit suspendu triphasique et un système annexe comprenant : un corps de réacteur pour synthèse de Fischer-Tropsch (1), un dispositif d'alimentation en gaz (2) situé au fond du réacteur, un échangeur thermique situé à l'intérieur du réacteur, un filtre séparateur liquide-solide (5) situé au milieu du réacteur, un dispositif de guidage (6) situé à l'intérieur du réacteur, un séparateur à condensation et à reflux (7) situé dans l'espace correspondant à l'évent des gaz au sommet du réacteur, un dispositif de régulation et de nettoyage du séparateur (5), un dispositif de nettoyage en ligne pour le dispositif d'alimentation en gaz (2) et un système annexe permettant le traitement des boues déposées.

27. Inducing peripheral blood vessel vasodilation

Compositions et procedes permettant d'induire une vasodilatation des vaisseaux sanguins peripheriques

28. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

29. c) age of the vessel;

c) âge du navire;

30. Aboard the sailing vessel Alethia.

À bord du bateau Alethia.

31. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

32. The first vessel portion is a mechanically agitated pressure vessel and acts as a particle collection unit.

La première partie de cuve est une cuve sous pression à agitation mécanique et joue le rôle d'unité de collecte de particules.

33. The vessel has agitators that agitate the oilseed material sufficiently to "fluidize" the material within the vessel.

Le récipient comporte des agitateurs qui mélangent le matériau oléagineux suffisamment pour que le matériau soit "fluidifié" à l'intérieur du récipient.

34. the seaworthiness certificate of the vessel.

le certificat de navigabilité du navire.

35. Sample vessel agitation apparatus and method

Appareil et procédé d'agitation de récipient pour échantillon

36. –the seaworthiness certificate of the vessel;

–le certificat de navigabilité du navire

37. The Vessel Monitoring System (VMS), for example, allows for the satellite tracking and monitoring of fishing vessel activity.

Par exemple, le Système de surveillance des navires (SSN) rend possible le dépistage et le suivi par satellite des activités des bateaux de pêche et autres chalutiers.

38. 49. 'third-country vessel' means a fishing vessel flying the flag of, and registered in, a third country;

b) «navire de pays tiers»: un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers et immatriculé dans ce pays;

39. An advanced gray rod control assembly (GRCA) is for a nuclear reactor.

L'invention concerne un ensemble de commande de barre grise (GRCA) évolué pour réacteur nucléaire.

40. Eductor-based reactor and pump around loops for production of acetic acid

Réacteur à éjecteur et boucles de pompage à recirculation pour la production d'acide acétique

41. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

42. Shock absorbing fender for vessels provided on a vessel or shore wall and the like in order to prevent shock damage caused by contact between vessel and vessel or contact of vessel with shore wall at the time of coming alongside the pier.

Amortisseur de chocs disposé sur un navire, un mur côtier ou analoque, afin d'empêcher les dégâts causés par les collisions entre un navire et un autre ou entre un navire et un mur côtier lors de la mise à quai.

43. Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust, injection of activated carbon in combination with a fabric filter; and

Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif, injection de charbon actif en association avec un filtre en tissu;

44. Vessel and method of agitating a liquid

Recipient et procede d'agitation d'un liquide

45. iv the seaworthiness certificate of the vessel;

iv. du certificat de navigabilité du navire;

46. In some cases, the carbon dioxide absorption chamber is a deep shaft reactor.

Dans certains cas, la chambre d'absorption du dioxyde de carbone est un réacteur à puits profond.

47. Reactor bed component includes a foundation grate, a rigid structure and a fastener.

L'invention concerne un composant de lit de réacteur qui comprend une grille de base, une structure rigide et une attache.

48. - recirculation of activated sludge accumulated at the entrance to the biological reactor,

- Recirculation des BA sédimentées à l'entrée du réacteur biologique,

49. (d)the seaworthiness certificate of the vessel;

(c)le certificat de navigabilité du navire,

50. reagent into the vessel, setting the vessel in the absorptiometer, and determining the formaldehyde concentration from the indicated absorptiometer value.

dans la cuve, placer celle-ci dans l'absorptiomètre et déterminer la concentration de formaldéhyde à partir de la valeur indiquée par l'absorptiomètre.

51. The activated catalyst is transferred to the main slurry reactor with flowing hydrogen.

Le catalyseur activé est transféré dans le réacteur à combustible en suspension principal, avec de l'hydrogène en écoulement.

52. Impeller draft tube agitation system for gas-liquid mixing in a stirred tank reactor

Systeme d'agitation de turbine a tube d'aspiration destinee au melange de gaz et de liquide dans un reacteur agite

53. - channel/carousel-type reactor with recirculation of activated sludge from the secondary settling basin:

- Canal/réacteur de type carrousel avec recirculation des BA à partir du bassin de décantation secondaire (clarificateur),

54. A system for enhancing an activated sludge process including at least one biological reactor.

L'invention concerne un système pour améliorer un procédé de traitement par boues activées comprenant au moins un réacteur biologique.

55. In addition a methanation process and system using the adiabatic reactor is provided.

L’invention concerne en outre un procédé et un système de méthanation utilisant le réacteur adiabatique.

56. Installations constructed therefrom, in particular for pipe, plate, reactor and weld seam testing

Installations qui en sont composées, en particulier pour le contrôle de tubes, tôles, réacteurs et soudures

57. Material test reports - all steel inner vessel components

Rapport des essais sur les composants tout en acier du récipient intérieur.

58. Acoustic treatment vessel and method for acoustic treatment

Récipient de traitement acoustique et procédé pour traitement acoustique

59. When the apparatus is in use, material introduced to the vessel moves from the upper region of the vessel gravitationally and via agitation through a zone of size reduction to the lower region of the vessel.

Lorsque l'appareil est utilisé, le matériau introduit dans le récipient se déplace d'une zone supérieure du récipient de manière gravitationnelle et par le biais d'une agitation à travers une zone de réduction de taille vers une zone inférieure du récipient.

60. During implantation, the pulse generator is introduced into a patient's vasculature, advanced to a desired vessel and anchored in place within the vessel.

Pendant l'implantation, le générateur d'impulsions est introduit dans le système sanguin du patient, est avancé jusqu'au vaisseau souhaité et est ancré dans le vaisseau.

61. Process gases from the reactor are treated and cleaned through a single absorption acid plant.

Les gaz techniques issus du réacteur sont traités et épurés dans une station d'acide à absorption simple.

62. The system incorporates special MW absorbers in the reactor chambers to significantly lower power consumption.

Le système intègre des absorbeurs de micro-ondes spéciaux dans les chambres du réacteur pour réduire considérablement la consommation.

63. The method can include estimating an acoustic condition of a polymer produced in a reactor.

Le procédé peut comprendre l'étape consistant à estimer une condition acoustique d'un polymère produit dans un réacteur.

64. alphaolefins in particle form in slurry reactor in the presence of an ethylene polymerizing catalyst.

sous forme particulaire dans un réacteur à combustible en suspension, et ce en présence d'un catalyseur de polymérisation d'éthylène.

65. OPP’s Snowmobile, All-terrain Vehicle, Vessel Enforcement (SAVE) Teams

Lancement des nouvelles équipes SAVE

66. To agitate a fluid within a vessel (106), which may be a hot water heater, an ultrasonic transducer (104) is located within the vessel.

La présente invention a trait à un procédé permettant l'agitation d'un fluide dans un conteneur (106), pouvant être un radiateur à eau chaude, dans lequel on dispose un transducteur ultrasonore (104) au sein du conteneur.

67. Control column consisting of a fuel element and an absorber element for a nuclear reactor

Colonne de commande composee d'un element combustible et d'un element absorbeur pour un reacteur nucleaire

68. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

69. Plasma reactor with inductive excitation of plasma and efficient removal of heat from the excitation coil

Réacteur à plasma à excitation inductive du plasma et évaluation efficace de la chaleur de la bobine d'excitation

70. Method for preparing linear alpha-olefins with removal of aromatic by-products and reactor system therefor

Méthode de synthèse d'alpha-oléfines linéaires avec élimination de produits secondaires aromatiques et réacteur pour ladite méthode

71. A four compartment anaerobic baffled reactor (ABR) operated with and without recycle treated aircraft deicing wastewater.

Un réacteur anaérobie à chicanes (ABR) à quatre compartiments exploité avec et sans recyclage a été utilisé pour traiter les eaux usées du dégivrage des aéronefs.

72. The intermittent aeration resulted in simultaneous nitrification and denitrification in the aerobic zone of the reactor.

L'aération intermittente a permis la nitrification et la dénitrification simultanées dans la zone aérobie du réacteur.

73. Said conveying means comprise at least one airslide (3) outside the reactor and directly adjacent the reactor side wall (4), and said gravity feeding means are gravity distributors (13) each of which has one end (14), wherein emerges a feeding orifice (12) into the reactor side wall (4), and through which the powdery material from the fluidized bed (10) flows.

Lesdits moyens de transport comprennent au moins une aéroglissière (3) externe au réacteur et directement adjacente à la paroi latérale (4) du réacteur, et lesdits moyens d'alimentation gravitaire sont des répartiteurs gravitaires (13) dont chacun présente une extrémité (14), dans laquelle débouche une ouverture d'alimentation (12) dans la paroi latérale (4) du réacteur, et par laquelle s'écoule de la matière pulvérulente provenant du lit fluidisé (10).

74. The present invention also relates to a circulating bed reactor provided with a furnace superheater.

La présente invention concerne également un réacteur à lit circulant équipé d'un surchauffeur de four.

75. A pump around reactor is used to produce additional heat for the production of steam.

Un réacteur à pompage externe est utilisé pour produire de la chaleur supplémentaire en vue de produire de la vapeur.

76. (b) the licence number if the vessel is under licence;

b) le numéro de licence, si le navire est sous licence;

77. Method and system for treating wastewater in an integrated fixed film activated sludge sequencing batch reactor

Procédé et système pour le traitement d'eaux usées dans un réacteur discontinu à séquençage de boue activée à film fixe intégré

78. Post-treatment: Gases leaving the reactor are scrubbed to remove water, heat, acid and carbon dioxide

Post-traitement. Les gaz sortant du réacteur sont épurés pour les débarrasser de l'eau, de la chaleur, de l'acide et du dioxyde de carbone qu'ils contiennent

79. Method for production of an acid proof, seemless pressure vessel

Procédé de production d'une cuve sous pression sans soudure, résistant aux acides

80. Method and system for modelling rotary accelerations of a vessel

Procédé et système permettant la modélisation d'accélérations rotatives d'un bateau