1. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Préparations pour la conservation du ciment, préparations étanches pour le ciment, ciment métallurgique, produits pour la conservation du béton [à l'exception des peintures et des huiles], malaxeurs de béton, produits pour la conservation du béton

2. The concrete made with blast furnace cement had the highest resistance of all tested concrete types.

Parmi tous les bétons, c’est le béton fait de ciment de haut fourneau qui a offert la meilleure résistance.

3. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements

Ciment portland, ciment alumineux, ciment de laitier et ciments hydrauliques similaires

4. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

5. Accelerator for portland cement

Accelerateur de faible cout pour ciment portland

6. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions

Ciment, ciment Portland résistant aux solutions salines agressives

7. Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)

Ciments, même colorés (à l'excl. des ciments portland et des ciments alumineux)

8. The weak hydraulic index of the present Tunisian blast furnace slag cannot permit an efficient utilization as addition to the cement.

Le faible indice d'hydraulicité de l'actuel laitier de haut fourneau tunisien ne peut permettre une utilisation efficace en tant qu'addition au ciment.

9. White portland cement, whether or not artificially coloured

Ciments portland blancs, même colorés artificiellement

10. Portland cement manufacturing – C.F.R. Part 63, Subpart LLL;

Fabrication de ciment Portland − C.F.R., partie 63, section LLL;

11. Portland Cement — 40 C.F.R. Part 60, Subpart F;

Ciment Portland — C.F.R., titre 40, partie 60, section F;

12. A blast furnace with a blowpipe (12) opening through the furnace wall (11), has apparatus for analysis (20) in a raceway (18) adjacent the blowpipe opening in a bed of the blast furnace.

Un haut-fourneau à soufflage d'air, pourvu d'un tube de soufflage (12) traversant la paroi (11) du haut-fourneau, est équipé d'un appareil d'analyse (20) servant à effectuer des analyses dans une cavité de tirage ovale (18) adjacente au tube de soufflage et formant une ouverture dans un lit du haut-fourneau.

13. Portland cement manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLL;

Fabrication de ciment Portland — C.F.R., titre 40, partie 63, section LLL;

14. Clean Air Online Cement Cement Portland and masonry cement are hydraulic cements that can set and harden under water.

Branché sur l'air pur Ciment Ciment Le ciment Portland et le ciment à maçonnerie sont des ciments hydrauliques, qui peuvent prendre et durcir sous l’eau.

15. Method for sulphuric acid treatment and recycling of blast furnace sludge

Procede de traitement a l'acide sulfurique et recyclage des boues de hauts fourneaux

16. Method and apparatus for activation of furnace slag base cement

Procede et appareil d'activation d'un ciment a base de laitier d'un four

17. A blended cement composition including portland cement, slag, and one or more additives is included herein.

Cette invention concerne une composition de ciment mixte comprenant du ciment Portland, du laitier et un ou plusieurs additifs.

18. Concrete is a mixture of Portland cement, aggregate, water and additives.

Le béton est un mélange de ciment Portland, de granulats, d'eau et d'aditifs.

19. In India, some Portland cement plants are quite modern and advanced.

En Inde, certaines usines de ciment Portland sont assez modernes et avancées.

20. Key words: Portland cement-based materials, fiber reinforcement, fracture toughness, R-curves.

Mots clés : matériaux à base de ciment Portland, renforcement par des fibres, tenacité à la rupture, courbes de résistance.

21. Compositions including portland cement, fly ash, gypsum, alkanolamine and phosphate are disclosed.

Des compositions comprenant du ciment Portland, de la cendre volante, du gypse, de l'alcanolamine et du phosphate sont décrites.

22. Currently, India's annual production of Portland cement is about 100 million tonnes.

Actuellement, l'Inde produit annuellement 100 millions de tonnes de ciment Portland.

23. Adequate moisture is very important during early age of portland cement concrete.

Le maintien d'un taux d'humidité adéquat est très important pour un béton frais.

24. Two binders, both with and without an air-entraining agent, were utilized: ordinary Portland cement and metakaolin-blended cement, in which the ordinary Portland ciment/metakaolin ratio was 80/20.

Deux liants ont été testés avec ou sans entraîneur d'air dans les mortiers: ciment Portland artificiel et un mélange avec métakaolin dans la proportion: 80% ciment Portland artificiel-20% métakaolin.

25. However, it can also be used as a grinding additive to Portland cement.

Cependant, on peut aussi l'utiliser en tant qu'adjuvant de broyage pour du ciment Portland.

26. Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

Matériaux de construction, en particulier pierres naturelles et artificielles, scories concassées de haut-fourneau, gravillons de scories de haut-fourneau, scories d'aciéries, matériaux bitumineux pour la construction des routes, gravier et scories de gravier lavés, enduits de plâtre, enduits adhésifs, enduits pour l'intérieur, enduits pour l'extérieur, enduits pour assainir, en particulier à base de chaux, de ciment ou de plâtre, en particulier avec des additifs en matières plastiques, mortier sec, béton sec, ciment liquide, stuc, pierres pour constructions hydrauliques

27. Concrete made with white Portland cement carbonated less than ordinary or sulphate resisting cements.

Le béton fait avec du ciment Portland blanc a eu moins de carbonatation que le ciment ordinaire ou le ciment résistant aux sulfates.

28. The upper aggregate layer is formed with portland cement treated dense graded aggregate.

La couche d'agrégat supérieure est constituée d'un agrégat à haute densité traité au ciment portland.

29. Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV–TWA = 10 mg/m3 for Portland cement.

Divulguer la limite d'exposition ACGIH TLV–TWA = 10 mg/m3 pour le ciment Portland.

30. Certain rocks when used as concrete aggregates react expansively with alkalies from the portland cement.

Il y a certains rochers qui réagissent expansivement avec les alkalis du ciment de portland quand ils sont utilisés comme des agrégats en béton.

31. The production of one tonne of Portland cement yields about one tonne of carbon dioxide.

La production d'une tonne de ciment Portland donne environ une tonne de dioxyde de carbone.

32. This concrete composition contains: an additive-free clinker Portland cement having an alit C¿3?

Cette composition de béton comprend: un ciment Portland sans additif et à base de clinker dont la concentration en alite C¿3?

33. A masonry cement composition is provided which contains a blend of fly ash, Portland cement, a retarding agent, and an air entrainment agent.

L'invention concerne une composition de ciment de maçonnerie qui contient un mélange de cendres volantes, de ciment de Portland, d'un agent de retardement, et un agent entraîneur d'air.

34. • Construction of open-hearth, blast furnace, steel plant, and rolling mills by Cramp Steel Company Limited, Collingwood, Ontario.

• Mise en valeur d’une mine de magnétite par la Canada Iron Furnace Company, canton de Grattan, comté de Renfrew, Ontario.

35. The composition of the present invention is the mixture of EAFD, water, ferrous sulfate, and Portland cement.

La composition décrite par l'invention est constituée par le mélange d'EAFD, d'eau, de sulfate ferreux et de ciment Portland.

36. However, the trade surplus is for Latvia in the construction products sector ( at this stage, Portland cement).

La Lettonie enregistre toutefois un excédent commercial dans le secteur des produits de construction (pour le moment, ciment Portland).

37. The clinker is removed from the kiln, cooled, and pulverized, while gypsum is added to produce portland cement.

Le clinker est retiré du four, refroidi et pulvérisé, tandis qu'on y ajoute du gypse pour faire du ciment portland.

38. • Blowing in of new blast furnace and opening of four open-hearth furnaces, Steel Company of Canada, Hamilton, Ontario.

• Canadian Industries Limited construit la première usine de polyéthylène au Canada, Edmonton, Alberta.

39. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement

3904 22 00 Polychlorure de vinyle, non mélangé à d'autres substances; autre polychlorure de vinyle 21.0001 2523 Ciments hydrauliques

40. Fast setting portland cement compositions with alkali metal citrates and phosphates with high early-age compressive strength and reduced shrinkage

Compositions de ciments portland à prise rapide, comprenant des citrates de métaux alcalins et des phosphates, et se distinguant par une résistance à la compression accrue aux jeunes âges et par un retrait réduit

41. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Production de toutes les installations d'agglomération, de bouletage et autres produisant des matériaux agglomérés pour la charge des hauts-fourneaux ainsi que des éponges de fer directement réduites.

42. Exemplary methods of the invention involve addition of the multi-stage polymer and an air-entraining agent to the mortar cement, preferably during intergrinding of Portland cement in the mill.

Des procédés selon l'invention, cités à titre d'exemple, consistent à ajouter un polymère à stades multiples et un entraîneur d'air au ciment de mortier, de préférence au cours de la mouture de ciment Portland dans le mélangeur.

43. The foamed sulfur asphalt stabilized soil includes an foamed sulfur asphalt, an air-dried aggregate, moisturizing water, and Portland cement.

Le sol stabilisé par du bitume-soufre expansé comporte du bitume-soufre expansé, un granulat séché à l'air, de l'eau d'humidification et du ciment Portland.

44. The admixture consists of a mixture of granulated blast furnace slag, finely divided fly ash, finely divided flour, a long chain fatty acid and an anionic dispersant.

L'adjuvant est constitué d'un mélange de scories de hauts fourneaux granulées, de cendres volantes finement divisées, de farine finement divisée, d'un acide gras à chaîne longue et d'un dispersant anionique.

45. Cement admixture, cement composition, and polycarboxylic acid copolymer for cement admixture

Mélange à base de ciment, composition de ciment et copolymère d'acide polycarboxylique pour mélange à base de ciment

46. Cement, adhesive cement and mortar for building

Ciment, ciment-colle et mortier pour la construction

47. Multiple hearth furnace

Four à soles multiples

48. Open-hearth furnace

Four Martin

49. It is explained how the classical model of the structure of hardened Portland cement paste was deduced by T.C. Powers and coworkers from data on water vapor adsorption isotherms.

On expose comment Powers et ses collaborateurs ont déduit le modèle classique de la structure de la pâte de ciment Portland durci à partir de données sur les isothermes d’absorption de la vapeur d’eau.

50. These cements are classified as hydraulic cements and are made using selected pozzolan(s), such as natural pozzolan and fly ashes, Portland Cement, hydrated lime, and an air-entraining agent.

Ces ciment sont classés parmi les ciments hydrauliques et sont fabriqués avec des pouzzolanes, telles qu'une pouzzolane naturelle et des cendres volantes, du ciment de Portland, de la chaux éteinte, et un agent d'occlusion.

51. Femtosecond laser pulses (30 fs in length) of various energies were utilised for production of single and multiple overlapping ablation sites on flat polished surfaces of hardened Portland cement pastes.

Des impulsions laser (de durée 30 fs) et d’énergie variable ont été utilisées pour produire une ablation ponctuelle ou linéique à la surface d’un ciment durci de type Portland et préalablement polie.

52. The fluid medium circulates between the combustion furnace (110) and the gasification furnace (140).

Le milieu fluidique circule entre le four à combustion (110) et le four à gazéification (140).

53. Controlling glassmelting furnace gas circulation

Contrôle de la circulation de gaz d'un four pour la fusion du verre

54. This paper is a survey of the data of X-rays diffraction on the hydration of one Alite and two types of high aluminous Portland cement during the 30 first hours.

Ce travail examine les données de la diffraction des rayons X sur l'hydratation à chaud d'une ALITE et de deux CPA pendant les 30 premières heures.

55. Hydraulic cement set-accelerating admixture compositions; cement compositions containing such admixtures; and methods for preparing said cement compositions.

L'invention concerne un adjuvant accélérateur de durcissement pour ciment hydraulique, des compositions de ciment contenant de tels adjuvants, et des procédés pour préparer ces compositions de ciment.

56. Cement accelerator

Accélérateur de prise pour ciment

57. Additive for cement composition containing fly ash and cement composition

Additif pour composition de ciment contenant des cendres volantes et composition de ciment

58. Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like

Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires

59. Adhesive bone cement

Ciment osseux adhesif

60. Cement hardening accelerators

Accélérateur de prise pour ciment

61. Cement setting accelerator

Accelerateur de prise du ciment

62. Cement-hardening accelerator

Accélérateurs de prise de ciment

63. The slabs can be produced from steel produced in the basic oxygen furnace or the electric arc furnace.

Les brames peuvent être produites à partir d’acier fabriqué dans un convertisseur à oxygène ou dans un four électrique à arc.

64. Services relating to blast cleaning, including abrasive and non-abrasive cleanning and treatment, servicing and supply of blast cleanning machines and supply of blast cleanning media

Services de décapage par projection, y compris nettoyage et traitement abrasifs et non abrasifs, entretien et fourniture de machines de décapage par projection et supports de décapage par projection

65. Cement additive, cement composition, and process for producing mortar or concrete product

Additif de ciment, composition de ciment et procédé de production d’un produit de type mortier ou béton

66. Sulfate-resistant cement

Ciment résistant au sulfate

67. As plain burlap sandbags deteriorate fairly quickly, sandbag structures meant to remain in place for a long time may be painted with a portland cement slurry to reduce the effects of rot and abrasion.

Comme la toile de jute des sacs de sable se détériore assez rapidement, les structures en sacs de sable qui sont destinées à rester en place pendant une longue période peuvent être enduites avec un coulis de ciment Portland pour réduire les effets de la pourriture et de l'abrasion.

68. Cement set accelerators

Produits pour accélérer la solidification du ciment

69. Adhesive liquid cement

Ciment liquide adhésif

70. — Sulfate resisting cement

— Ciment résistant aux sulfates

71. Passivated cement accelerator

Accélérateur de ciment passivé

72. Asbestos cement boards

Plaques de ciment amiante

73. Accelerators for cement

Accélérateurs pour le ciment

74. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

75. CEMENT: Solutions in cement mill drives and other applications with dust-proof designs.

CIMENT: Des solutions en entraînements de moulins et d'autres applications avec des conceptions pour éviter l'entrée de poussière.

76. Methods for manufacturing cement using the cement grinding additive compositions are also described.

L'invention concerne également des procédés de fabrication de ciments utilisant les compositions d'additifs de broyage pour ciments.

77. Method for cooling a furnace, and furnace designed to be able to be cooled particularly quickly and efficiently.

L'invention concerne un procédé de refroidissement d'un four, ainsi qu'un four conçu pour pouvoir être refroidi de façon particulièrement rapide et efficace.

78. Multiple hearth furnace for reducing iron oxide

Four à soles multiples pour la réduction d'oxyde de fer

79. Disclosed is a geopolymer-based concrete composition comprising fly ash, an alkaline activator having Na2O:SiO2 molar ratio in the range of 0.68-1.13, calcium hydroxide, and water, along with inert aggregates and ordinary Portland cement.

La présente invention concerne une composition de béton géopolymère comportant des cendres volantes, un activateur alcalin ayant un rapport molaire Na2O:SiO2 compris entre 0,68 et 1,13, de l'hydroxyde de calcium, et de l'eau, ainsi que des agrégats inertes et du ciment Portland ordinaire.

80. Acid resistant cement composition

Composition de ciment resistant aux acides