Đặt câu với từ "normal frequency curve"
1. The dark-adaptation curve is biphasic, the first segment being higher than in normal subjects (global thresholds).
La courbe d'adaptation est biphasique, le premier segment étant plus élevé que chez le sujet normal (seuils globaux).
2. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device
Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma
3. Ignition advance curve: ...
Courbe d’avance à l’allumage: ...
4. Adjustment curve C1
Courbe d'ajustement C1
5. Ignition advance curve
ourbe d'avance à l'allumage
6. Ignition advance curve:
Courbe d’avance à l’allumage:
7. Ignition advance curve: 4/
Courbe d'avance à l'allumage : 4/
8. Ignition advance curve 4/:
Courbe d’avance à l’allumage: 4/
9. - one overall calibration curve,
- 1 courbe d'étalonnage globale,
10. Ignition advance curve (3):
Courbe d'avance à l'allumage (3):
11. The frequency error is used to adjust the output frequency (19) to track the reference frequency (17).
L'erreur de fréquence est utilisée pour régler la fréquence de sortie (19), de sorte à suivre la fréquence de référence (17).
12. Frequency deviation:
Déviation de fréquence:
13. Adaptive frequency domain equalizer and adaptive frequency domain equalization method
Égaliseur de domaines fréquentiels adaptatif et procédé d'égalisation de domaines fréquentiels adaptatif
14. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.
Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.
15. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.
La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.
16. Ignition advance curve/ advance map
Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage
17. Ignition advance curve/advance map: ...
Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...
18. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking
Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour
19. CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION
COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS
20. Ignition advance curve or map (47) : ...
Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...
21. (Curve for testing stopping (accelerating) devices)”
(Courbe pour l'étalonnage du dispositif d'arrêt (d'accélération))"
22. The other curve that determines the state of equilibrium of the economy is the aggregate demand curve.
Autrement dit, ces facteurs sont-ils d’égale importance en ce qui concerne les tendances inflationnistes ?
23. Ignition advance curve or map (5)
Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)
24. Minimum vertical convex curve radius capability
Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical
25. A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.
Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.
26. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields
Couverte, sauf pour les variations de la fréquence secteur en courant alternatif et les champs magnétiques à fréquence industrielle
27. Ricky, frequency alpha.
Ricky, fréquence alpha.
28. Relative Positive Acceleration above limit curve
Accélération positive relative au-dessus de la courbe limite
29. Ignition advance curve or map (2):
Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):
30. Ignition advance curve or map (49) : ...
Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...
31. Adjacent frequency bands may partially overlap, but non-adjacent frequency bands should not.
Des bandes de fréquences adjacentes peuvent partiellement se chevaucher, mais des bandes de fréquences non adjacentes ne le peuvent pas.
32. curve for calibrating accelerating or stopping device
«Courbes d'accélération ou de décélération du chariot en fonction du temps (courbe d'étalonnage du dispositif d'accélération ou d'arrêt) Choc arrière»
33. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:
Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:
34. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...
Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...
35. Description of the full load curve limitation
Description de la limitation de la courbe de pleine charge
36. Partial Differential Diagnosis of Red Eye Conjunctivitis* Bacterial Viral Allergic Vision Pain Photophobia Foreign-body sensation Itch Tearing Discharge Pre-auricular adenopathy Pupils Conjunctival hyperemia Cornea Normal – +/– +/– +/– + Mucopurulent – Normal Diffuse Clear Normal – – +/– +/– ++ Mucoid + Normal Diffuse Sometimes faint punctate staining or infiltrates Normal Normal – – – ++ + – – Normal Diffuse Clear
Tableau 1. Diagnostic différentiel partiel de la rougeur de l’œil Conjonctivite* Bactérienne Vision Douleur Photophobie Sensation de corps étranger Démangeaison Larmoiement Écoulement Adénopathie pré-auriculaire Pupilles Hyperémie de la conjonctive Cornée normale – ± ± ± + mucopurulent – normales diffuse Virale normale – – ± ± ++ mucoïde + normales diffuse Allergique normale – – – ++ + – – normales diffuse
37. Cut-off frequency (FN)
Fréquence de coupure (FN)
38. Acoustic frequency response testers
Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques
39. Low frequency acoustic attenuator
Attenuateur acoustique faible frequence
40. The transmitted acoustic signals include first acoustic signals having first frequency bandwidths centered at a first center frequency and second acoustic signals having second frequency bandwidths centered at a second center frequency.
Les signaux acoustiques transmis comprennent des premiers signaux acoustiques ayant des premières largeurs de bande de fréquence centrées sur une première fréquence centrale et des seconds signaux acoustiques ayant des secondes largeurs de bande de fréquence centrées sur une seconde fréquence centrale.
41. Within-song frequency ratios are highly invariant, while among songs, absolute frequency is variable.
Les rapports de fréquence entre les notes sont à peu près invariables alors que la fréquence absolue varie d'un chant à l'autre.
42. Above Normal
Date / heure d'émission Date / heure d'émission Heure 00 12 UTC Domaine SPENA
43. Cut off frequency (FN)
Fréquence de coupure (FN)
44. Low frequency acoustic microscope
Microscope acoustique basse frequence
45. • safeguarding the radioelectrical frequency spectrum and promoting the allocation of new frequency bands;
• la préservation du spectre des fréquences radioélectriques et la promotion de l'allocation de nouvelles bandes de fréquences;
46. The electrical control signal frequency is a narrow frequency band, and the coupling parameters are selected to match the modulator frequency band of operation.
La fréquence du signal de commande électrique est située dans une bande de fréquence étroite et les paramètres de couplage sont sélectionnés de façon à correspondre à la bande de fréquence de fonctionnement du modulateur.
47. A frequency dependent line input impedance (Zin,(f)), as seen from the transmitter, is measured and an absolute impedance value (æ Zin,(f) æ) is generated. The latter is shown as a curve (Al) in the diagram with the frequency (f) on the abscissa and the impedance (æ Zin,(f) æ) on the ordinate.
A cet effet on mesure l'impédance d'entrée fonction de la fréquence <i>(Z</i><i>in</i><i>,(f))</i> vue depuis le point d'émission, dont on tire la valeur absolue de l'impédance <i>(æ Z</i><i>in</i><i>,(f) æ)</i> qu'on représente par la courbe (Al) dans un diagramme où la fréquence <i>(f)</i> est portée en abscisse et l'impédance <i>(æ Z</i><i>in</i><i>,(f) æ)</i>, en ordonnée.
48. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency
Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage
49. • Above-normal weight combined with normal height: consider over-nutrition
• Un poids au-dessus de la normale associé à une taille normale : envisagez un problème de suralimentation.
50. Ignition advance curve or operating set point (2) :
Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :
51. Brushless high-frequency alternator and excitation method for three-phase ac power-frequency generation
Alternateur haute fréquence sans balai et procédé d'excitation pour une génération de fréquence industrielle en courant alternatif triphasée
52. A low-pass filter (110) has a cut-off frequency lower than the shift frequency.
Un filtre passe-bas (110) possède une fréquence de coupure inférieure à la fréquence de décalage.
53. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.
La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.
54. Multiple input frequency locked loop
Boucle fermee a frequence d'entree multiple
55. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)
Renseignements sur le réglage du banc à courbe d’absorption de puissance réglable (le cas échéant)
56. Image tone adjustment using local tone curve computation
Ajustement de tonalité d'image à l'aide d'un calcul de courbes de tonalité locales
57. Staircases that curve away from you are glamorous.
Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.
58. We find that price adjustment is well described by an aggregate supply curve in price-output space, that is, a price Phillips curve.
Par ailleurs, l'ajustement des prix semble être correctement décrit par une courbe d'offre globale définie dans le plan prix-production, c'est-à-dire une courbe de Phillips appliquée aux prix.
59. Bending vibration frequency in aerofoils;
Fréquence de vibration de cintrage dans les surfaces portantes;
60. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal.
La courbe de l'accélération résultante en fonction du temps est unimodale.
61. an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
une unité d'amplification de fréquence audio, comprenant au moins un amplificateur de fréquence audio et un générateur de son,
62. Each type of seismic wave has its own curve.
L'échelle de temps basée sur la seconde atomique mais parfois corrigé pour maintenir un synchronisme approximatif avec la rotation de la terre.
63. The resultant acceleration time curve shall be uni-modal
La courbe de l
64. The method may be used in frequency or time diversity systems or for demodulating a frequency-hopping spread spectrum signal without a priori knowledge of the frequency-hop pattern.
Ce procédé peut être utilisé dans des systèmes à diversité dans le temps ou en fréquence ou pour démoduler un signal à étalement de spectre et à sauts de fréquence sans connaître au préalable la séquence des sauts de fréquence.
65. This shifts the aggregate demand curve to the left.
Ceci déplace la courbe de la demande agrégée vers la gauche.
66. There's a learning curve to being a Grimm, remember?
Il y a une courbe d'apprentissage pour devenir un Grimm, tu te souviens?
67. Dual frequency antenna with integral diplexer
Antenne a deux frequences avec diplexeur integre
68. Conjunctivitis* Bacterial Conjunctivitis* Viral Conjunctivitis* Allergic Corneal Injury or Infection Uveitis (Iritis) Glaucoma Vision Normal Normal Normal Reduced or very reduced Reduced Very reduced Pain - - - + + +++ Photophobia +/- - - + ++ - Foreign-body sensation +/- +/- - + - - Itch +/- +/- ++ - - - Tearing + ++ + ++ + - Discharge Mucopurulent Mucoid - - - - Pre-auricular adenopathy - + - - - - Pupils Normal Normal Normal Normal or small Small Moderately dilated and fixed Conjunctival hyperemia Diffuse Diffuse Diffuse Diffuse with ciliary flush Ciliary flush Diffuse with ciliary flush Cornea Clear Sometimes faint punctate staining or infiltrates Clear Depends on disorder Clear or lightly cloudy Cloudy Intraocular pressure Normal Normal Normal Normal Reduced, normal or absent Increased +, present (to various degrees); -, absent; +/-, may be present. *Hyperthyroidism may cause conjunctival injection.
Abdomen Si les symptômes oculaires sont associés à des symptômes de MTS (p. ex. gonorrhée disséminée), vérifiez si le foie est sensible au toucher ou hypertrophié (voir le chapitre 5, « Appareil digestif » pour les détails concernant l'examen de l'abdomen). Voies urogénitales et région rectale Si les symptômes oculaires sont associés à des symptômes de maladie transmise sexuellement (p. ex. gonorrhée disséminée), vérifiez s'il y a écoulement urétral ou pertes vaginales (voir le chapitre 6 « Appareil urinaire et appareil génital masculin » et le chapitre 12 « Obstétrique » pour les détails concernant ces examens).
69. Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function
La consommation d’hydroxypropyl méthylcellulose à l’occasion d’un repas contribue à atténuer la hausse de la glycémie après ce repas
70. Statistical analysis showed that preview sight distance depends on geometric parameters such as the horizontal curve radius, use of spiral curve and its length, presence of crest vertical curve, algebraic difference of vertical grades, vertical curvature, and road delineation.
Les analyses statistiques ont montré que la distance de réaction dépend des paramètres géometriques, tels que le rayon de la courbe horizontale, l'utilisation de courbes en spirale et leur longueur, la présence d'une courbe verticale avec une crête, la différence algébrique entre des grades verticaux, la courbure verticale, et l'alignement de la route.
71. Record the ac voltage and frequency
Enregistrer la tension et la fréquence du courant alternatif
72. Frequency plan that accommodates demand growth
Plan de frequences s'adaptant a la demande croissante
73. Applying an AC bias to the emitter, such that the frequency is synchronised with the irradiation frequency, preferably at half the frequency of the irradiation frequency of the excitation laser, serves to reverse the effects of space charge polarisation.
Selon l'invention, appliquer une sollicitation en CA à l'émetteur, de sorte que la fréquence est synchronisée avec la fréquence de rayonnement, et correspond de préférence à la moitié de la fréquence de rayonnement du laser d'excitation, permet d'inverser les effets de la polarisation de la charge d'espace.
74. Winter snow levels throughout the survey areas were normal to slightly above normal.
Cela n’a pas duré lorsque les conditions sont devenues plus froides que la normale à la fin d'avril, après quoi elles se sont rapprochées de leur degré habituel tout au long de mai.
75. The ion trap also includes an AC excitation source having an excitation frequency f that excites confined ions at a frequency of about twice the natural oscillation frequency of the ions, the AC excitation frequency source preferably being connected to the central lens.
Le piège à ions comprend également une source d'excitation à courant alternatif (CA) ayant une fréquence d'excitation qui excite des ions confinés à une fréquence d'environ deux fois la fréquence d'oscillation propre des ions, la source de fréquence d'oscillation CA étant de préférence connectée à la lentille centrale.
76. Adjustable-frequency two-element bowtie antenna
Antenne papillon à deux éléments à fréquence réglable
77. The natural frequency of the vibration absorber is approximately equal to an excitation frequency of the elevator system.
La fréquence naturelle de l’absorbeur de vibrations est approximativement égale à une fréquence d’excitation du système d’ascenseur.
78. a list of actions regarding the setting of the load-frequency controller before the appointment of frequency leaders;
une liste des actions de paramétrage du bloc de réglage fréquence-puissance avant la désignation des responsables de fréquence;
79. The frequency was calibrated using an acousto-optic modulator to frequency shift part of the laser beam.
La fréquence était calibrée en utilisant un modulateur électro-acoustique pour décaler la fréquence d'une partie du faisceau laser.
80. of the resonance frequency of the high-frequency resonator made of the dielectric material is about zero.
de la fréquence de résonance du résonateur pour haute fréquence produit avec ce matériau diélectrique est par conséquent approximativement égal à zéro.