Đặt câu với từ "non-controlling shareholders"
1. Low or non existent access of women to resources or to controlling resources
L'accès des femmes aux ressources est faible ou inexistant
2. accumulated non-controlling interests of the subsidiary at the end of the reporting period.
le cumul des participations ne donnant pas le contrôle de la filiale à la fin de la période de présentation de l’information financière;
3. the profit or loss allocated to non-controlling interests of the subsidiary during the reporting period.
le résultat net attribué aux détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle de la filiale au cours de la période de présentation de l’information financière;
4. Providing temporary use of online non-downloadable software for controlling access to financial information via electronic permission settings
Fourniture de l'utilisation temporaire d'un logiciel informatique non téléchargeable en ligne utilisé pour contrôler l'accès à des informations financières via des paramètres d'autorisation électroniques
5. Algae-controlling agents
Agents permettant le contrôle d'algues
6. From shareholders, Natural Resources Canada, AERI, and industrial participants.
Environ 1,0 à 1,5 M$, fourni par les actionnaires, Ressources naturelles Canada, l’AERI et des participants de l’industrie.
7. Timers for controlling lighting
Minuteries pour le contrôle de l'éclairage
8. Wafer probe station capable of actively controlling tilt of chuck and controlling method thereof
Station d'essai de plaquettes assurant une vérification active de l'inclinaison du support, et procédé de commande associé
9. Controlling glassmelting furnace gas circulation
Contrôle de la circulation de gaz d'un four pour la fusion du verre
10. Water-absorption-controlling-function knitting
Tricotage a fonction de regulation a absorption d'eau
11. Composition for controlling harmful algae
Composition pour contrôler des algues nuisibles
12. Method and apparatus for controlling a pulse-controlled inverter which is used for controlling an electrical machine
Procédé et dispositif pour commander un onduleur à modulation de largeur d'impulsions servant à commander une machine électrique
13. Controlling the funtioning of decorating machines
Procédés et dispositifs permettant de contrôler le fonctionnement de machines de décoration
14. Method for controlling access to information
Procede pour controler l'acces aux informations
15. Method for controlling a media gateway
Procede de contrôle d'une passerelle media
16. Electronic computer for controlling air conditioning
Unité électronique pour le contrôle de l'environnement
17. Non-taxation of capital dividends Private corporations may distribute the exempt one-quarter of any realized capital gains accumulated in their "capital dividend account" to their shareholders in the form of a capital dividend.
Non-imposition des dividendes en capital Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – un quart – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividende en capital ».
18. A telecommunication system for controlling media gateways
Système de télécommunication pour commander des passerelles multimédias
19. Controlling a door activated air curtain unit
Commande d'unite rideau d'air activee par une porte
20. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR
Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide
21. Acoustic monitoring and controlling of laser angioplasty
Controle et commande acoustiques de l'angioplastie par laser
22. Tangentially directed acoustic jet controlling boundary layers
Jet acoustique dirige tangentiellement pour controler les couches limites
23. A system for controlling administration of anaesthesia
Système pour contrôler l'administration d'un anesthésique
24. Air compressor and method of controlling motor drive
Compresseur d'air et procédé de commande d'entraînement de moteur
25. Method and device for adjusting and controlling manipulators
Procede et dispositif pour reguler et commander des manipulateurs
26. Method for controlling current of ac servo motor
Procede pour regler le courant dans un servomoteur c.a.
27. Controlling the porosity and permeation of a web
Procede d'obtention de la permeabilite et de la porosite desirees pour un voile de fibres
28. Controlling access to images stored in electronic documents
Commande d'accès à images stockées dans documents électroniques
29. NOVEL $i(BACILLUS THURINGIENSIS) ISOLATES FOR CONTROLLING ACARIDES
NOUVEAUX ISOLATS DE $i(BACILLUS THURINGIENSIS) DESTINES A LA LUTTE CONTRE LES ACARIENS
30. System and method for controlling a media gateway
Systeme et procede de commande de passerelle de media
31. statements are used for controlling access to MySQL.
sont utilisées pour contrôler les accès à MySQL.
32. I have absolutely no intention of controlling you.
Je n'ai aucune intention de te contrôler.
33. System and method for adaptively controlling feedback information
Système et procédé pour commander de façon adaptative des informations de rétroaction
34. Organizing scenario-related information and controlling access thereto
Organisation d'information en relation avec des scénarios, et contrôle d'accès correspondant
35. An accessing and controlling method, a device and a communication system for carrying out accessing and controlling under RADIUS system are provided.
L'invention porte sur un procédé d'accès et de commande, sur un dispositif et sur un système de communication pour réaliser un accès et une commande sous un système RADIUS.
36. In addition, companies were required to keep a record of their shareholders or members.
En outre, les sociétés devaient tenir un registre de leurs actionnaires ou de leurs membres.
37. Circuit for transforming, switching, adjusting or controlling electric power
Circuit de transformation, de commutation, de reglage ou de commande d'une puissance electrique
38. Apparatus and method for controlling dc-ac power conversion
Appareil et procédé de commande de conversion de puissance cc-ca
39. Mobile terminal and system for controlling holography provided therewith
Terminal mobile et système permettant de commander une holographie utilisée avec ce dernier
40. System and method for controlling access to stored documents
Systeme et procede pour controler l'acces aux documents stockes
41. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access
Logiciels pour le contrôle à distance de sonnettes de portes, de serrures, et de l'accès aux portes
42. Method of controlling the shrinkage of garments containing cotton
Procede permettant de reguler le retrecissement de vetements contenant du coton
43. Methods and apparatus for controlling filter adaption in noise
Procedes et appareils de commande d'adaptation de filtre au bruit
44. Method and apparatus of controlling transmission of data block
Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees
45. • Element #8 - Controlling access and disclosure of personal data
• Élément no 8 - Contrôler l'accès et la divulgation des données personnelles
46. Solid state key for controlling access to computer software
Clef a semi-conducteur pour controler l'acces au logiciel de l'ordinateur
47. System and method for controlling access to mobile devices
Systeme et procede servant a commander l'acces a des dispositifs mobiles
48. Connectors of metal for cables: keys for controlling access
Connecteurs métalliques pour câble : clés (clefs) pour contrôle d'accès
49. Device for controlling air flow in a turbine blade
Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine
50. Composition and method for controlling release of active ingredient
Composition et procédé de régulation de la libération d'un principe actif
51. Composition for controlling mosquitos comprising an acyclic organosiloxane compound
Nouvelle composition pour lutter contre les moustiques
52. A circuit for controlling an ac/dc buzzer load
Circuit de regulation de la charge de redresseur
53. Method and device for controlling a brushless ac motor
Procédé et dispositif de contrôle d’un moteur alternatif sans balais
54. Absorption water chiller/heater and method of controlling same
Dispositif de refroidissement/chauffage a eau par absorption et procede de commande d'un tel dispositif
55. Security elements involved in controlling access to restricted areas.
Des éléments de sécurité intervenant dans le contrôle d’accès aux zones restreintes.
56. Controlling access and disclosure of personal data Element 9:
Contrôler l’accès et la divulgation des données personnelles Élément no 9 :
57. System and method for controlling access to electronic locks
Système et procédé de contrôle d'accès à des éléments de verrouillage électroniques
58. Method and system for adaptively controlling output driver impedance
Procede et systeme pour la commande adaptative d'impedance d'etage de sortie
59. Method and system for controlling access to a channel
Technique et systeme de controle de l'acces a une voie
60. (b) Determining the Controlling Persons of an Account Holder.
b) Identifier les Personnes détenant le contrôle d'un Titulaire de compte.
61. Action against co-shareholders claiming reimbursement of a loan contracted for the benefit of the company.
Action contre les co-actionnaires pour qu'ils assument leur part d'un prêt contracté pour les besoins de la compagnie.
62. In the case of series “C” shareholders, the Directors and Alternates shall be of different nationalities.
Dans le cas des actions de la série « C », les administrateurs et leurs suppléants doivent être de nationalité différente.
63. Device for controlling a driving means for a vehicle accessory
Dispositif de commande des organes d'entrainement d'accessoires de vehicules
64. Vehicle air-conditioning safety device, and method of controlling same
Dispositif de securite de climatisation de vehicule, et son procede de commande
65. The composition has an excellent activity of controlling animal parasites.
La composition présente une excellente activité de lutte contre les parasites des animaux.
66. Controlling the use of access points in a telecommunications network
Commande de l'utilisation de points d'accès dans un réseau de télécommunications
67. Method and device for controlling access to various data systems
Procede et dispositif pour commander l'acces a differents systemes de donnees
68. Techniques for controlling access through a slot on a projectile
Techniques pour contrôler l'accès à travers une fente sur un projectile
69. Apparatus and methods for storing and controlling access control clients.
L'invention porte sur un appareil et des procédés de stockage et de commande de clients de contrôle d'accès.
70. Method and arrangement for controlling access of a network element
Procede et dispositif de controle d'acces d'un element de reseau
71. Method and device for controlling access to mobile telecommunications networks
Procédé et dispositif de régulation d'accès à des réseaux de télécommunications mobiles
72. Device for controlling the blades of a helicopter of similar
Dispositif de commande de pales d'helicoptere ou similaire
73. Digital electrical gauges adapted for use in controlling air pressure
Jauges électriques numériques pour le contrôle de la pression d'air
74. System and method for controlling multiple services with restricted access
Systeme et procede de gestion de services multiples a acces controle
75. Systems and methods for accessing and controlling media stored remotely
Systèmes et procédés permettant d'avoir accès à des fichiers multimédias stockés à distance et de commander ces derniers
76. Method and device for controlling an electrically actuated wear adjuster
Procede et dispositif pour commander un mecanisme a commande electrique pour un reglage en fonction de l'usure
77. Method of controlling damage mediated by alpha, beta-unsaturated aldehydes
Procédé de controle de dommages causés par des aldéhydes alpha, béta-insaturés
78. Restrictor for controlling air pressure in liner slipped into pipeline
Étrangleur pour commander la pression d'air dans une gaine enfilée dans une canalisation
79. Method and system for controlling access to a communication channel.
L'invention concerne un procédé et un système de commande d'accès à un canal de communication.
80. Corporate charters dictate that managers are accountable to directors who, in turn, are accountable to shareholders
Les statuts des entreprises stipulent que les cadres rendent compte à la direction qui rend compte à son tour aux actionnaires