1. Scanning near field thermoelastic acoustic holography (snftah)

Holographie acoustique thermoélastique à champ proche à balayage (snftah)

2. Efficient near-field wireless energy transfer using adiabatic system variations

Transfert d'énergie sans fil en champ proche efficace utilisant des variations de système adiabatique

3. Industrial analysis and research in the field of air conditioning technology

Analyses et recherches industrielles dans le domaine des techniques de climatisation

4. Physical analysis, testing services and services in the field of scraper technology

Analyses physiques, exécution de tests et services dans le domaine de la technologie de grattage

5. Software for financial analysis and accounting in the field of consumer spending

Logiciels d'analyse financière et de comptabilité dans le domaine des dépenses des consommateurs

6. Research, industry, analysis in the field of optical apparatus and instruments and accessories therefor

Recherches, industrie, analyses dans le domaine des appareils et instruments optiques et de leurs accessoires

7. Industrial analysis and research in the field of optical apparatus and instruments and accessories therefor

Analyses et recherches dans le domaine des appareils et instruments optiques ainsi que leurs accessoires

8. Research in the field of linear and non-linear stress analysis, acoustic analysis, structural dynamics, metal fatigue, metal fracture, metal creep site strain gauging and testing

Recherche dans le domaine de l'analyse des contraintes linéaires et non linéaires, de l'analyse acoustique, de la dynamique structurelle, de la fatigue des métaux, des fractures dans les métaux, des tests et contrôles des sites de fluage des métaux

9. Analysis and modelling of business strategies, not including the aforesaid services in the field of access control

Analyse et modélisation de stratégies commerciales, à l'exclusion des services précités dans le domaine du contrôle d'accès

10. The near field communication transceiver receives power and a digital credential from an operator-side interface device.

L'émetteur/récepteur de communication en champ proche reçoit l'alimentation et un justificatif d'identité numérique d'un dispositif d'interface côté opérateur.

11. A tapered waveguide section (8) extends from the near field facet to transform the fundamental optical mode.

Une section conique (8) du guide d'ondes s'étend depuis la facette en champ proche afin de transformer le mode optique fondamental.

12. An objective lens collects the near field optical signals from a sample positioned adjacent to the apertureless.

Une lentille de focalisation capte les signaux optiques à champ proche à partir d'un échantillon positionné de manière adjacente au niveau de la pointe sans ouverture.

13. An analysis of rotation–vibration interaction in CNCN as well as a complete valence force field are presented.

On donne aussi une analyse de l'interaction rotation–vibration dans CNCN, ainsi qu'un champ complet de forces de valence.

14. Radar detectors, near field sensors for warning apparatus, for use in vehicles for obstacle detection and accident avoidance

Détecteurs radar, détecteurs de proximité pour installations d'alerte pour utilisation dans des véhicules pour la reconnaissance d'obstacles et l'évitement d'accidents

15. Radar detectors, near-field sensors for warning systems, for use in vehicles for obstacle detection and accident avoidance

Détecteurs de radars, détecteurs de proximité pour dispositif d'avertissement à utiliser dans des véhicules pour la reconnaissance d'obstacles et la prévention des accidents

16. Methods and devices are described for providing localized secure navigation in conjunction with near field communication access control systems.

L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant d'assurer une navigation sécurisée localisée en conjonction avec des systèmes de contrôle d'accès de communication en champ proche.

17. The device may also include a near field communication (NFC) transceiver for pairing the device with a second device.

Le dispositif peut également comprendre un émetteur-récepteur de communication en champ proche (NFC) à des fins d'appariement du dispositif avec un second dispositif.

18. Their analysis was found to be difficult because of the large Coriolis interaction and the near degeneracy of ν2 and ν4.

Mais leur analyse s'est révélée difficile, à cause de la forte interaction de Coriolis et du voisinage de la dégénérescence pour ν2, et ν4.

19. The ICRC is also establishing a field hospital near Muzzaffarabad and will airlift medical supplies into the affected areas following further assessments of needs;

Par ailleurs, le Comité met actuellement sur pied un hôpital de campagne près de Muzzaffarabad et acheminera par voie aérienne des fournitures médicales vers les régions touchées, une fois que les besoins auront été évalués.

20. Fundus analysis device and fundus analysis program

Dispositif d'analyse de fond et programme d'analyse de fond

21. The ACE (Advanced Composition Explorer) satellite provides near-real-time data on the solar wind speed, density, temperature, and on the Interplanetary Magnetic Field (IMF).

Le satellite ACE (Advanced Composition Explorer) fournit des données, en temps quasi réel , sur la vitesse, l'intensité et la température des vents solaires ainsi que sur le champ magnétique interplanétaire (CMI).

22. Analysis of results Analysis method 1: slope-assessment

Analyse des résultats Méthode d’analyse 1 : évaluation de la pente

23. Accident analysis

Analyse des accidents

24. Advanced Signal processing (visual analysis, time series analysis, expert systems)

de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)

25. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

26. The aircraft impacted the ground 10 seconds later near some derelict vehicles in a field about nine kilometres north of the Thunder Bay airport and was destroyed.

L’appareil a touché le sol dix secondes plus tard, près de carcasses d’automobiles, dans un champ situé à environ neuf kilomètres au nord de l’aéroport de Thunder Bay et il a été détruit.

27. The resonant responses can be selected to reduce chromatic aberrations, or to shape a profile of a light beam, or to selectively switch a near field beam.

Les réponses résonantes peuvent être sélectionnées pour réduire des aberrations chromatiques, pour façonner un profil de faisceau lumineux, ou pour commuter de façon sélective un faisceau en champ proche.

28. Near Princeton Habitat: on soil near alkaline pond Collector:

Sur le sol, près d’un étang alcalin Récolté par :

29. Aggregate system resource analysis including correlation matrix and metric-based analysis

Analyse des ressources d'un systeme d'agregats comprenant une matrice de correlations et une analyse a base de mesures

30. He then ejected and the aircraft impacted the ground 10 seconds later near some derelict vehicles, in a field about nine kilometres north of the Thunder Bay airport.

L'avion s'est écrasé au sol 10 secondes plus tard, près de véhicules abandonnés, dans un champ situé à environ neuf kilomètres au nord de l'aéroport de Thunder Bay.

31. His research interests are in topological methods in nonlinear analysis, applications of functional analysis, set-valued analysis, topology, and algebra.

Ses intérêts de recherche portent sur les méthodes topologiques en analyse non linéaire, les applications de l'analyse fonctionnelle, l'analyse multivaluée, la topologie et l'algèbre.

32. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

33. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

34. [alphanumeric field]

[Champ alphanumérique]

35. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

36. Moreover, simulation of near and far field effects of such releases requires modelling of the aerosol particle transport, evaporation and pools in relation to actual geometry and weather conditions.

En outre, la simulation des effets en champ proche et lointain de ces dégagements exige la modélisation du transport, de l'évaporation et des pools de particules d'aérosol en fonction de la géométrie réelle et aux conditions climatiques.

37. Longitudinal field driven field asymmetric ion mobility filter and detection system

Filtre de mobilite ionique a champ asymetrique commande par un champ longitudinal et systeme de detection

38. Quantitative analysis method of apoptosis using light absorption image analysis of each cell

Procédé d'analyse quantitative d'apoptose utilisant une analyse d'image d'absorption de lumière pour chaque cellule

39. The system further has a DC magnetic field generator (14) for erasing an AC field previously generated by the AC magnetic field generator (is), the AC magnetic field generator being positioned between the DC magnetic field generator and the magnetic field sensing unit (16).

Le système comprend en outre un générateur de champ magnétique à courant continu (14) afin d'éliminer un champ à courant alternatif préalablement généré par le générateur de champ magnétique à courant alternatif (15), le générateur de champ magnétique à courant alternatif étant positionné entre le générateur de champ magnétique à courant continu et l'unité de détection de champ magnétique (16).

40. New methods range from advance statistical analysis to institutional ethnography and narrative analysis.

Les nouvelles méthodes vont des analyses statistiques avancées à l’ethnographie institutionnelle et à l’analyse narrative.

41. ◦ Analysis and dissemination activities

◦ Activités d'analyse et de diffusion

42. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

43. System and method for analysis of fissionable materials by multispectral active neutron interrogation analysis

Système et procédé pour l'analyse de matériaux fissiles par analyse par interrogation neutronique active multispectrale

44. Analysis of Program Activities by Strategic Outcome 2.1 Detailed Analysis of Program Activities 1.

Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse détaillée des activités de programme 1.

45. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

46. Program/policy analysis activities:

Activités d’analyse des programmes et des politiques :

47. � Syria Needs Analysis Project, “Regional analysis Syria”, 30 May 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

� Syria Needs Analysis Project, « Regional analysis Syria », 30 mai 2013 (Assessment Capacities Project (ACAPS)).

48. Key words: prestressed concrete, structural design, wind analysis, cable-supported roof, vibration analysis, construction.

Mots clés : béton précontraint, calcul des structures, analyse du vent, toit supporté par des câbles, analyse des vibrations, construction.

49. SECTION 2 - ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Note:

SECTION 2 - ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME SELON LE RÉSULTAT STRATÉGIQUE Analyse selon l’activité de programme Nota :

50. Key words: slope stability analysis, three-dimensional analysis, limit equilibrium method, upper bound method.

Mots clés : analyse de stabilité de talus, analyse tridimensionnelle, méthode d'équilibre limite, méthode de limite supérieure.

51. The Detail code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

52. The "Detail" code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

53. SECTION II – ANALYSIS OF PROGRAM ACTIVITIES BY STRATEGIC OUTCOME Analysis by Program Activity Strategic Outcome:

SECTION II – ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR OBJECTIF STRATÉGIQUE Analyse des activités de programme Objectif stratégique :

54. The function will use results from Breaks Analysis and Traction Analysis to accumulate over time.

L'analyse utilisera les résultats d'Analyse des pauses et d'Analyse des tractions pour cumuler le temps.

55. Gait analysis system and method

Système et procédé d'analyse de démarche

56. The data structures further include the profile field and the access control field.

Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.

57. Sociological analysis of agrarian revolutions

Analyse sociologique des révolutions agraires

58. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

59. An apparatus for stabilizing a sheet material by near-field levitation comprises a heater plate including a heating element and a radiation surface which vibrates when the heater plate receives an acoustic wave.

L'invention porte sur un appareil pour stabiliser un matériau en feuille par lévitation en champ proche, lequel appareil comprend une plaque chauffante comprenant un élément chauffant et une surface rayonnante qui vibre quand la plaque chauffante reçoit une onde acoustique.

60. Activities of field presences

Activités des présences sur le terrain

61. Other Israeli field activities

Autres activités israéliennes

62. • an illegal special character is in a field defined as an alphanumeric field only;

• Un caractère illégal spécial dans une zone définie comme une zone alphanumérique seulement.

63. The field source is configured to provide a biasing magnetic field to the surface.

La source de champ est conçue pour fournir un champ magnétique de polarisation à la surface.

64. Microparticle types having relatively low susceptibility to ultrasonic pressure provide a response to high acoustic energy in the near field where microparticle types with relatively high susceptibility tend to be inactivated through destruction.

Les types de microparticules qui ont une sensibilité à la pression ultrasonore relativement faible réagissent à une énergie acoustique élevée dans le champ proche tandis que les types de microparticules de sensibilité relativement élevée tendent à être inactivés par destruction dans les mêmes conditions.

65. Field emission device with internal structure for aligning phosphor pixels with corresponding field emitters

Dispositif a emission de champs muni de structures interieures permettant d'aligner les pixels de phosphore sur les emetteurs de champ correspondants

66. • When Field 380 is greater than $2,000 an entry is also required in Field 375.

• Une entrée dans la zone 101 (revenus d’emploi) exige :

67. According to the ABC toolkit, ratio analysis should be performed in accordance with the risk assessment analysis.

Selon la trousse d’EAC, l’analyse des ratios doit être effectuée en fonction de l’analyse de gestion du risque.

68. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry.

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble.

69. The summary of the impact analysis and the complete report of this impact analysis accompany this proposal.

Le résumé de l'analyse d'impact et le rapport complet de l'analyse d'impact sont joints à la présente proposition.

70. USE a PAC 05 to change the data in Field 32 or Field 33, e.g.:

UTILISER un CIP 05 pour modifier les données de la zone 32 ou 33, p. ex.

71. Quantitative aggregation procedures convert importance judgments into numerical weights (e.g. concordance analysis, multi-criteria analysis, goals achievement).

Les procédures d'agrégation quantitative convertissent les jugements sur l'importance en facteurs de pondération numériques, p. ex. analyse de concordance, analyse de plusieurs critères, atteinte des objectifs.

72. Vertical Junction Field Effect Transistor

transistor à effet de champ à jonction verticale

73. Oversight of field procurement activities

Contrôle des activités d’achat sur le terrain

74. Agitating device, and automatic analysis device

Dispositif d'agitation et dispositif d'analyse automatique

75. A new 3-D grain size distribution analysis method for coarse aggregates using image analysis is presented.

Une nouvelle méthode d’analyse granulométrique 3-D de granulats, par analyse d’image, est présentée.

76. Segmental analysis is possible but it has to be accompanied by an analysis of the whole industry

L’analyse par segment est possible, mais doit s’accompagner d’une analyse de l’industrie dans son ensemble

77. Thermal convection field/substance diffusion field design supporting method, design supporting system, and design supporting program

PROCEDE de support de conception de champ de diffusion de substance/champ de convection thermique, système de support de conception et programme de support de conception

78. Section II – Analysis of Program Activities

L’APECA continuera d’accentuer ses réussites en 2005-2006.

79. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

80. Packages for text manipulation and analysis.

Fournit des paquets pour l'analyse et la manipulation de texte.