1. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

2. Management and Administration Interface with Parks Staff – Consistency Desired Challenge:

Gestion et administration Rapports avec les employés des parcs – Cohérence souhaitée Défi :

3. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

4. Specific rules on access to ►M1 SECRET UE ◄ and ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ information

Règles spécifiques concernant l'accès aux informations classifiées ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ et CONFIDENTIEL UE

5. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

6. Provides prescription management, drug profiles, alerts, and an interface with the Department’s drug plan administrator.

• Un système d’information de pharmacie, qui permet de gérer les ordonnances, les profils des médicaments et les alertes, et qui fournit une interface avec l’administrateur du régime d’assurance-médicaments du ministère.

7. • Apgar score: should be assessed 1 and 5 minutes after birth (Table 5-1) Table 5-1:

• Score d'Apgar : devrait être évalué une minute, puis cinq minutes après la naissance (Tableau 5-1) Tableau- 5-1 :

8. M1 Abrams tank armor, that's ceramic plating everywhere.

Le M1 Abrams est blindé de plaques en céramique.

9. Rectangular lithium-ion polymer accumulator equipped with a battery management system and can-bus interface with:

Accumulateur polymère lithium-ion rectangulaire doté d'un système de gestion de la batterie et d'une interface CAN-BUS présentant:

10. A accessing and managing disparate video network devices, (30, 32) supports a user interface (12) with an interface protocol (16) communicating through a management adapter, MA (14).

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'accéder à des dispositifs réseau vidéo disparates et de gérer ces derniers, et prenant en charge une interface utilisateur avec un protocole d'interface communiquant par l'intermédiaire d'un adaptateur de gestion.

11. Loop management device with activation of remote test interface for digital subscriber lines using voice-band signals

Systeme et procede de test de lignes d'abonnes numeriques

12. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxine M1: ≤ 0,025 μg/kg (poudre et liquide) ◄

13. The activities within these issues involve: human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.

Les activités y relatives portent sur les points suivants: facteurs humains, sécurité professionnelle, stratégie de sécurité, gestion des interfaces et performance du système.

14. A management method, device and system for an interface circuit between an access network and a core network.

La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de gestion pour un circuit d'interface entre un réseau d'accès et un cœur de réseau.

15. • Interface circuits for coupling substations to external telephone lines (1/78 takes precedence) <Add 1 dot>

• Circuits d'interface pour le couplage de sous-stations aux lignes téléphoniques externes (1/78 a priorité) &lt;Ajouter 1 point&gt;

16. — ►M5 by degradation or change in: e.g. engine, gear, brake, suspension, active steering, speed limitation devices ◄

— ►M5 par une altération ou une modification du fonctionnement par exemple, du moteur, des vitesses, des freins, de la suspension, de la direction active ou des dispositifs de limitation de vitesse ◄ ;

17. This support, which is part of the Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) provides improved management of processor throttling.

Ce support, qui fait partie d'Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) propose une meilleure gestion du contrôle du processeur.

18. The Small Computer System Interface (SCSI-1) standard is finalized as ANSI X3.131-1986.

Le standard SCSI-1 (Small Computer System Interface) est finalisé.

19. When a test telegram is received from a testing device (7, 8, 9), the microcomputer (2) of the meter (1) switches loading meter pulses onto the optical interface (5, 6).

A réception d'un télégramme de vérification émanant d'un dispositif de contrôle (7, 8, 9), le micro-ordinateur (2) du compteur (1) fait passer des impulsions de charge sur l'interface (5, 6) optique.

20. Meter reads 1 5 ohms.

l'appareil donne 15 ohms.

21. 9 Israel’s adulterous course illustrated (1:1–3:5).

9 Illustration de la conduite adultère d’Israël (1:1–3:5).

22. The system provides a decision assistance interface for interactive management of the file access control and for tracking abnormal user behavior.

Le système fournit une interface d'aide à la décision pour la gestion interactive du contrôle d'accès aux fichiers et pour la surveillance d'un comportement anormal d'un utilisateur.

23. (a) when an entity should adjust its financial statements for events ►M5 after the reporting period ◄ ; and

a) quand une entité doit ajuster ses états financiers en fonction d'événements postérieurs à la ►M5 fin de la période de reporting ◄ ; et

24. on transitional periods on the free movement of persons ( ►M1 ————— ◄ Liechtenstein)

concernant les périodes transitoires pour l'instauration de la libre circulation des personnes ( ►M1 ————— ◄ Liechtenstein)

25. Risk prevention and management: the need for "aggiornamento" from a sustainable development angle 1-1.

Au cours de sa 9ème session ministérielle, il a rappelé avec force l’importance du pôle de prévention. Sa capacité et sa légitimité à participer à la définition d’un nouveau cadre de gestion de risques d’une ampleur inédite s’imposent donc d’évidence.

26. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

27. (1) Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

1) L'algorithme 4 est utilisé dans la procédure de règlement 5.

28. Abridged Tables of Contents Volumes 1-3 and Volume 5 Volume 5 - Renewal:

Tables des matières abrégées Volume 5 - Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau

29. Abridged Tables of Contents Volumes 1, 2, 4 and 5* volume 1

Tables des matières abrégées Volumes 1, 2, 4 et 5* volume 1

30. - establishment and management of an enlarged network of relays: 5 A, 4 B and

- pour la mise en place et la gestion d'un réseau élargi de relais (5 A, 4 B et

31. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

32. See relevant portion of management plan above (see also action IV.C-1)

Voir la section pertinente du plan de gestion ci-dessus ainsi que la mesure IV.C-1

33. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

34. (level 1 to a maximum of level 5).

Les compétences sont divisées en trois catégories : organisationnelles, comportementales et techniques.

35. ethyl [2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxy]acetate

ethyl [2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxy]acetate

36. The SMP (1) provides management of account calling, for example using calling cards.

Chaque carte d'appel donne lieu à la mise en place d'une session de traitement des appels à l'intérieur de la plateforme de gestion de service (1).

37. 1 1 4 5 Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds

1 1 4 5 Indemnité spéciale pour les comptables et régisseurs d'avances

38. 1 1 4 5 Special allowance for accounting officers and administrators of imprest accounts

1 1 4 5 Indemnité spéciale pour les comptables et régisseurs d'avances

39. Annex Quinine Chemical Actinometry Option 1 Option 2 5.

Annexe Actinométrie chimique à la quinine Option 1 Option 2 5.

40. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

41. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

42. Addressing Wait Times with Information Technology Figure 5 - Electronic health record infostructure with wait time management

Réduire les temps d'attente par la technologie de l'information Figure 5 - Infostructure du dossier de santé électronique et gestion des temps d'attente

43. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

44. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

45. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

46. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

47. It is understood that none of the departmental inventory systems will have an interface with Abacus on April 1, 2001.

Il semble qu'aucun des systèmes d'inventaire ministériels ne sera doté d'une interface avec Abacus le 1er avril 2001.

48. SCM/SAM - Corporate Services and area management SPD - Headquarters Administration Table of Contents 1.

SCM/SAM - Services ministériels et administration du secteur SPD - Administration centrale Table des matières 1.

49. Conduit systems for cable management — Part 2-1: Particular requirements for rigid conduit systems

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides

50. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

51. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

52. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

53. HP ProCurve's expansive portfolio of adaptable core-to-edge network solutions supports this strategy, unifying your infrastructure, management and support with a consistent interface that reduces network complexity.

HP ProCurve possède un portefeuille étendu de solutions réseau adaptatives du coeur à la périphérie qui prennent en charge cette stratégie en unifiant votre infrastructure, votre système de gestion et votre service d'assistance technique par le biais d'une interface homogène qui réduit la complexité du réseau.

54. 5(1) Enter controlled access area without pass 100 2.

5(1) Entrer sans laissez-passer dans un secteur d'accès contrôlé 100 2.

55. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

56. 345 SCHEDULE 5 (Sections 1, 3 and 4) SPECIFICATIONS FOR GLASS THERMOMETERS FOR ALCOHOL General 1.

359 ANNEXE 5 (articles 1, 3 et 4) NORME RELATIVE AUX THERMOMÈTRES DE VERRE POUR ALCOOL Dispositions générales 1.

57. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

58. For documents classified ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ and above, couriers and messengers shall obtain receipts against the package numbers.

Pour les documents classifiés CONFIDENTIEL UE et au-delà, les courriers et les messagers reçoivent un accusé de réception correspondant au numéro d'expédition.

59. So through this chain of events the current through M1 adjusts the base voltages of Q10 and Q11.

Ainsi, grâce à cette succession d'événements, le courant qui traverse M1 règle les tensions de base de Q10 et de Q11.

60. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

61. INFORMATION TECHNOLOGY SECURITY Topics for Discussion MANAGEMENT OF LOGICAL ACCESS ( 1 ) Many access control processes

SÉCURITÉ DE LA TECHNOLOGIE DE L ’INFORMATION Sujets de discussion GESTION DE L ’ACCÈS LOGIQUE ( 1 ) Plusieurs processus de contrôle d’accès

62. Applicable under Option 1 (reference levels)and Option 2 (baselines) of accounting for forest management.

À appliquer dans les options 1 (niveaux de référence) et 2 (niveaux de base) relatives à la comptabilisation de la gestion des forêts.

63. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

64. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

65. Organization and management American tribal law enforcement consists of five models: 1) Public Law 93-638; 2) Bureau of Indian Affairs; 3) self-governance agreement; 4) tribally controlled; and 5) Public Law 83-280.

Organisation et gestion L'application des lois tribales américaines comportent cinq modèles : 1) Loi publique 93-638; 2) Bureau des affaires indiennes (BIA); 3) Entente sur l'autogouvernance; 4) contrôle tribal; 5) Loi publique 83-280.

66. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

67. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

68. Abridged Tables of Contents Volumes 13 and Volume 5* volume 1

Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5* volume 1

69. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

70. 1 5 3 Cost of organising graduate traineeships with the Agency

1 5 3 Organisation de formations pour jeunes diplômés

71. (total carbon number) alkylthioalkyl, C¿1-5? haloalkoxy, C¿2-6?

(nombre carbone total), alkylsulfinylalkyle C¿2-6?

72. Subsaturated, rate controlled delivery devices (1) for delivering an agent (5).

Dispositifs (1) de distribution sous-saturée à débit contrôlé pour distribuer un agent (5).

73. 1 — Future management actions regarding the loss–absorbing capacity of technical provisions embedded within the component

1 — Les futures décisions de gestion ayant une incidence sur la capacité d'absorption des pertes des provisions techniques sont intégrées au composant.

74. Accountability for good human resources management begins with deputy ministers asking themselves five basic questions: 1.

La responsabilisation liée à une gestion efficace des ressources humaines commence avec les sous-ministres, qui doivent se poser les cinq questions fondamentales suivantes : 1.

75. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

76. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

77. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

78. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

79. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

80. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites