Đặt câu với từ "gram-molecule"
1. Gram-positive alkaliphilic microorganisms
Micro-organismes alcaliphiles a gram positif
2. The cationic polymers exhibit high activity and selectivity against Gram-negative and Gram-positive microbes and fungi.
Les polymères cationiques manifestent une activité élevée et une sélectivité élevée à l'encontre des microbes et champignons Gram négatifs et Gram positifs.
3. The solution contains 0.1 gram per water liter of anti-oxidants, 0.6 gram per water liter of wetting agent, and 0,3 gram per water liter of ascorbic DL acid.
Les agents anti-oxydants participent à raison de 0,6 gramme par litre d'eau, l'agent mouillant à raison de 0,1 grmme par litre d'eau et l'acide DL. ascorbique à raison de 0,3 gramme par litre d'eau.
4. When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule.
Quand une molécule absorbe un photon, cela accroît son énergie.
5. Tetanus booster and a gram of Ancef!
Rappel de tétanos et 1 g d'Ancef.
6. Molecule transporters in food spoilage
Les transporteurs moléculaires de la fermentation
7. Composite biological-molecule-accretion material
Matiere composite d'accretion de molecules biologiques
8. This form is analogous to gram-negative folliculitis.
Cette forme est analogue à la folliculite Gram négative.
9. Method for evaluating redox activity of nucleic acid molecule, and nucleic acid molecule having redox activity
Procédé d'évaluation de l'activité d'oxydo-réduction d'une molécule d'acide nucléique, et molécule d'acide nucléique ayant une activité d'oxydo-réduction
10. The native tamoxifen molecule includes a substituted chemical group positioned on the aliphatic chain of the tamoxifen molecule.
La molécule de tamoxifène natif comprend un groupe chimique substitué situé sur la chaîne aliphatique de la molécule de tamoxifène.
11. " Centimeters of cubic displacement per gram of octane distillate. "
.. centimètres cube par gramme.
12. Let's get a gram of ancef and update the tetanus.
Un gramme d'Ancef et on fait un rappel tétanos.
13. 6.6, and a composition density less than 0.945 gram/cubic centimeter.
6,6, et une densité de composition inférieure à 0,945 g/cm? 3¿.
14. Membrane molecule expressed specifically in activated plasmacytoid dendritic cell
Molecule de membrane exprimee specifiquement dans une cellule dendritique plasmacytoide activee
15. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air
humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec
16. Egg-allergen-binding nucleic acid molecule and use therefor
Molécule d'acide nucléique se liant à un allergène de l'oeuf et son utilisation
17. These compositions can provide a heat of combustion in excess of 700 calories per gram, which includes a combustion gas volume of at least 280 cubic centimeters per gram.
Ces compositions peuvent produire une chaleur de combustion dépassant 700 calories par gramme, ce qui comprend un volume de gaz de combustion égal à au moins 280 centimètres cubes par gramme.
18. The major end member molecule in all specimens is almandine.
Le principal composé moléculaire de ces échantillons est l'almandin.
19. But we do know that a cubic centimeter of water weighs a gram.
Mais nous savons qu'un centimètre cube d'eau pèse un gramme.
20. Modified plasminogen activator inhibitor type-1 molecule and methods based thereon
Molécule modifiée d'inhibiteur des activateurs du plasminogène de type 1 et procédés d'utilisation
21. Additionally, samples of 0.25–gram were digested with hydrochloric, nitric, perchloric and hydrofluoric acids.
En outre, des échantillons de 0,25 g ont subi une digestion par les acides chlorhydrique, nitrique, perchlorique et fluorhydrique.
22. Two molecules of butanol are formed for each molecule of acetone.
Deux molécules de butanol sont produites pour une molécule d'acétone.
23. Dnam, an nk antigen and adhesion molecule of the immunoglobulin superfamily
Molecule d'adn, antigene tn et molecule d'adhesion appartenant a la superfamille des immunoglobulines
24. The introduction of an acetyl group into a molecule is called acetylation.
L'introduction d'un groupe acétyle dans un composé est appelée acétylation.
25. Method for mapping a dna molecule comprising an ad infinitum amplification step
Procede de cartographie d'une molecule d'adn comprenant une etape d'amplification $i(ad infinitum)
26. based on the aerobic bacteria count (< 1 000 cfu per gram of treated product);
selon la mesure de la teneur en germes aérobies (< 1 000 unités formant colonies par gramme de produit tO+ >,
27. A molecule of alcohol is added to these last compounds in alkaline medium.
Ces derniers additionnent une molécule d'alcool en milieu alcalin.
28. Indication of specific radio-activity is expressed as becquerels relative to one gram carbon = Bq/gC.
L'indication de la radioactivité spécifique se fait en Becquerel par rapport à 1 gramme de carbone = Bq/gC.
29. lowercase b moles of capital B molecule, and you have some activation energy.
'b'moles de molécule B, et il y a
30. Improved gene targeting and nucleic acid carrier molecule, in particular for use in plants
Amélioration du ciblage génique et molécule vectrice d'acide nucléique, en particulier pour utilisation dans des plantes
31. Lactic acid bacteria at a maximum level of 1 × 108 colony-forming units/gram (CFU/g).
bactéries lactiques dans la limite maximale de 1 × 108 unités formant colonie par gramme (UFC/gramme).
32. Key words: ab initio, dissociation energy, ion–molecule complex, effective core potentials, transition metals.
Mots clés : ab initio, énergie de dissociation, complexe ion–molécule, potentiels effectifs des noyaux, métaux de transition.
33. Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria including P. aeruginosa
La ciprofloxacine est efficace in vitro sur un grand nombre de bactéries aérobies à Gram négatif, dont P. aeruginosa
34. — the level of aerobic bacteria must be less than 103 per gram of powder or per millilitre;
— la teneur en bactéries aérobies doit être inférieure à 103 par gramme de poudre ou par millilitre,
35. As they report in a research paper in the Astronomy & Astrophysics journal, the molecule, amino acetonitrile, was discovered in a giant gas cloud named 'Large Molecule Heimat' near the galactic centre in the constellation Sagittarius.
Comme ils l'indiquent dans un rapport publié par la revue Astronomy & Astrophysics, l'amino-acétonitrile a été découverte dans le nuage moléculaire géant Sgr B2 (Large Molecule Heimat ou LMH) qui se trouve près du centre de notre galaxie, dans la direction de la constellation du Sagittaire.
36. Anti-adhesion molecule antibody to treat inflammation and cancer by inducing the idiotypic network
Compositions therapeutiques destinees a des etats immunitaires et procede associes
37. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii
Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine
38. Like every molecule in space, they absorb infrared light at a unique set of wavelengths.
Comme toutes les molécules présentes dans l'espace, elles absorbent l'infrarouge sur un ensemble bien particulier de longueurs d'onde.
39. As many as 108 viable organisms per gram wet weight of alimentary tract plus contents were counted.
Le comptage de bactéries viables démontre que les voies digestives avec leur contenu contiennent jusqu'à 108 bactéries par gramme de poids humide.
40. The resulting tissues have high bulk (about 6 cubic centimeters per gram or greater) and low stiffness.
Les tissus ouates obtenus ont un bouffant élevé (environ 6 centimètres cubes ou plus par gramme) et une faible rigidité.
41. To the specimen contained in the conical flask, add 100 ml of benzyl alcohol per gram of specimen.
Ajouter à la prise d'essai contenue dans la fiole conique, 100 ml d'alcool benzylique par gramme de spécimen.
42. All were aerobic, mesophilic gram-negative rods with a unfermentative metabolism and 88% were nitrate reducers or denitrifiers.
Tous sont des bâtonnets gram-négatif, aérobies et mésophiles, ne présentant pas de métabolisme fermentatif et 88% d'entre elles sont réductrices de nitrate ou dénitrifiantes.
43. The glial cell adhesion molecule is characterized by a molecular weight of around 106 kDa.
La molécule d'adhésion des cellules gliales se caractérise par une masse moléculaire d'environ 106 kDa.
44. This molecule antagonises LFA-1-dependent leukocyte adhesion and recruitment at the site of inflammation.
Cette molécule contre l'adhésion du leucocyte dépendant de LFA-1 et le recrutement sur le site de l'inflammation.
45. The separated isotopic molecule 35Cl2 and cooled absorption cells were used to simplify the spectrum.
On a utilisé la molécule isotopique séparée 35Cl2 et le refroidissement des cellules d'absorption pour simplifier le spectre.
46. ' The Adipose Capsule is composed of a synthesised mobilising lipase, ' bound to a large protein molecule
La pilule Adipose est composée d' une lipase synthétiséeliée à une protéine
47. Derepression of nifNE mutants for nitrogenase resulted in the accumulation of a small molecule, factor F395.
La dérépression de la nitrogénase chez des mutants nifNE entraîne l'accumulation d'une petite molécule, le facteur395.
48. - be free from enterobacteriaceae (based on the aerobic bacteria count: <1000 cfu per gram of treated products),
- être exempts d'entérobactériacées (selon la mesure de la teneur en germes aérobies: <1000 unités formant colonies par gramme de produit traité),
49. Gram stain, oxidase, catalase, growth at 25°C, nalidixic acid and cephalothin resistance, hippurate, and indoxyl acetate hydrolysis.
Le bouillon incubé a ensuite été étalé par stries sur une gélose mCCD (gélose modifiée à base de céfopérazone, de charbon et de désoxycholate de sodium) et incubé dans un milieu microaérophile à
50. Cancer therapeutic agent comprising ligand for neuromedin u receptor 2 (fm4) molecule as active ingredient
Agent thérapeutique cancéreux comprenant un ligand pour la molécule (fm4) du récepteur 2 de neuromédine u en tant qu'ingrédient actif
51. Group theory supplies the number and the degeneracies of orbital terms in a symmetrical molecule.
La théorie des groupes permet de trouver le nombre et les dégénérescences des niveaux des orbitales dans les molécules symmétriques.
52. It is described a polypeptide molecule able to selectively modulate uric acid conversion into S(+)-allantoin.
L'invention concerne une molécule de polypeptide capable de moduler de manière sélective la conversion d'acide urique en S(+)-allantoïne.
53. The Adipose capsule is composed of a synthesised, mobilising lipase, bound to a large protein molecule.
La pilule Adipose est composée d'une lipase synthétisée liée à une protéine.
54. In addition, the pegylation process can be combined with the encapsulation of the biologically-active molecule.
Par ailleurs, le procédé de pégylation peut être associé au procédé d'encapsulation de la molécule biologiquement active.
55. Effective non-adiabatic potential curves were constructed for the ground states of the deuterium molecule and of the hydrogen and deuterium molecule-ions by scaling our empirical non-adiabatic coupling correction for hydrogen according to the approximate rules given by Bunker.
Pour chacun de ces ions-moléculaires H2+ et D2+, ces calculs engendrent une série de niveaux d'énergie de rotation–vibration.
56. mesophilic microbe content: > 1 × 107 colony-forming units/gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and cocci.
charge microbienne mésophile: > 1 × 10 à la septième unité formant colonie/g, en particulier des lactobacilles et des coccacées.
57. A 1. 034 gram sample of impure oxalic acid is dissolved in water and an acid- base indicator added.
Un échantillon de 1, 034 grammes d'acide oxalique est dissoute dans l'eau avec un indicateur coloré.
58. The molecule has an almost ideal planar, zigzag backbone conformation which incorporates the 1,3-dioxane ring.
Le squellette carboné de la molécule a une conformation pratiquement plane et en zigzag, le cycle 1,3-dioxane se trouvant dans le plan.
59. Nucleic acid molecule coding for beta-amylase, plants synthesizing a modified starch, method of production and applications
Molecule d'acide nucleique codant pour une beta-amylase, plantes synthetisant un amidon modifie, procede de production et applications
60. The method comprises reacting an enolizable alpha- (diprotectedamino)-aldehyde or -ketone donor molecule with an excess of an unsaturated acceptor molecule that has one or no hydrogen atoms bonded to a carbon atom alpha to the carbon of the unsaturation.
Ce procédé consiste à faire réagir une molécule donneuse d'alpha-(amino diprotégé)-aldéhyde ou cétone présentant un excès d'une molécule receveuse insaturée comprenant au maximum un atome d'hydrogène lié à un atome de carbone en position alpha par rapport au carbone de l'insaturation.
61. Indole may act as a signalling molecule to regulate the expression of adhesion and biofilm-promoting factors.
L'indole doit se comporter comme une molécule de signalisation et moduler l'expression de facteurs permettant l'adhérence bactérienne et la formation de biofilm.
62. Each molecule is described by noting the presence (1) or absence (0) of a feature of interest.
Chaque molécule est caractérisée par une valeur correspondant à la présence (1) ou l'absence (0) d'une caractéristique d'intérêt.
63. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...
Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...
64. Comparison of the map with other published azuki bean and black gram maps showed high colinearity of markers, with some inversions.
La comparaison de cette carte avec celles publiées auparavant pour les haricots mungo et azuki a montré une importante colinéarité quant à l’ordre des marqueurs avec quelques inversions.
65. In healthy people, both L-NMMA and ADMA are broken down by a molecule called dimethylarginine dimethylaminohydrolase (DDAH).
Chez les sujets sains, tant la L-NMMA que l'ADMA sont décomposées par une molécule appelée diméthylaminohydrolase de diméthylarginine (DDAH).
66. The heterologous nucleic acid molecule(s) may be adjusted to the vector/mammalian cell system by codon optimization.
La ou les molécules d'acides nucléiques hétérologues peuvent être ajustées au système de vecteur/cellules de mammifère par une optimisation de codon.
67. The present invention relates to a molecule which can bind to adrenocorticotropic hormone (ACTH) with a high affinity.
La présente invention concerne une molécule qui peut se lier à la corticotrophine (ACTH) avec une affinité élevée.
68. If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.
Si vous vouliez tracer le chemin erratique d'une molécule d'air, vous n'auriez aucun espoir d'y arriver.
69. The planar molecule contains distorted aromatic rings with the smallest angle (112.9°) adjacent to the fused strained ring.
La molécule plane comporte des cycles aromatiques déformés dans lesquels l'angle le plus petit (112,9°) est adjacent au cycle condensé qui est tendu.
70. Isolated nucleic acid molecule coding for tumor rejection antigen precursors mage-c1 and mage-c2 and uses thereof
Molecule d'acide nucleique isolee codante pour le precurseur d'antigene de rejet tumoral mage-c1 et mage-c2 et ses utilisations
71. The present invention provides novel aerobic, Gram-positive alkaliphilic bacteria which have been isolated from in and around alkaline soda lakes.
Nouvelles bactéries alcaliphiles et aérobies à Gram positif isolées dans les lacs salés et autour de ceux-ci.
72. Acyl-homoserine lactone (AHL) based quorum-sensing systems are widespread among gram-negative bacteria, particularly in association with plants and animals.
Les systèmes de sensibilité au quorum basé sur l'acyl-homosérine lactone (AHL) sont fréquents parmi les bactéries Gram-négatives, particulièrement chez celles qui sont associées au animaux et aux plantes.
73. In certain embodiments, the assembled chunk/nucleic acid acceptor molecule complex may be propagated in vivo or in vitro.
Dans certains modes de réalisation, le complexe formé du fragment d’acide nucléique et de la molécule d’accepteur d’acide nucléique peut être propagé in vivo ou in vitro.
74. Therapy of gram-negative bacterial sepsis and shock at present consists of antimicrobial agents, hemodynamic monitoring, aggressive fluid resuscitation, and metabolic support.
Le traitement de l'infection et du choc dûs à des germes gram négatif comporte plusieurs mesures: emploi d'agents anti-microbiens, monitorage hémodynamique, réanimation liquidienne importante, support nutritif.
75. A chronic, spreading suppurative and granulomatous disease primarily caused by the gram-positive anaerobic bacteria Actinomyces israelii. Several clinical types can be recognized.
Infection bactérienne granulomateuse, suppurative, étendue et chronique provoquée par la bactérie anaérobique Gram positive Actinomyces israelii.
76. The adsorbed assembly of redox-molecule & SWCNT thus improves the charge transfer from a current collector to the electrode active material.
L'ensemble adsorbé de molécule redox et de SWCNT permet ainsi d'améliorer le transfert de charge entre un collecteur de courant et le matériau actif d'électrode.
77. Actinomycosis is a suppurative granulomatous disease caused by a different Actinomyces species, and most generally by a Gram-positive anaerobic bacillus, Actinomyces israelii.
L’actinomycose est une maladie suppurative subaiguë pseudotumorale due à un bacille Gram positif anaérobie, Actinomyces israelii.
78. This molecule is maintained through weak bonds formed by base pairs of nucleotides such as the adenine-thymine (A-T).
Cette molécule est maintenue grâce à des liaisons faibles formées par des paires de base de nucléotides telles que l'adénine-thymine (A-T).
79. Especially the present invention relates to inhibition of molds and gram-negative bacteria, such as acetic acid bacteria, with Lactobacillus plantarum in winemaking.
En particulier, la présente invention concerne l'inhibition de moisissures et de bactéries à gram-négatif, telles que des bactéries d'acide acétique, avec du Lactobacillus plantarum dans la vinification.
80. Low-temperature dielectric absorption from reorienting guest-molecule dipoles has been measured in H2S, propane, isobutane, and n-butane–H2S hydrates.
L'absorption diélectrique à basse température obtenue à partir de la réorientation des dipoles des molécules encagées est mesurée pour les hydrates de H2S, le propane, l'isobutane et l'hydrate de n-butane–H2S.