1. Commission Regulation (EC) No #/# of # May # on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency

Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # relatif aux honoraires et redevances perçus par l’Agence européenne de la sécurité aérienne

2. declare that Commission Regulation (EC) No #/# is void ab initio

déclarer nul et non avenu le règlement attaqué

3. — Atomic Absorption Spectrometry (AAS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009; or

— spectrométrie d'absorption atomique (AAS) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission; ou

4. Atomic Absorption Spectrometry, AAS (Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV-C); or

spectrométrie d'absorption atomique, AAS [règlement (CE) no 152/2009 de la Commission, annexe IV C], ou

5. Export licence with advance fixing of the refund (Commission Regulation (EC) No 1370/95):

Certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution [règlement (CE) no 1370/95]:

6. The Commission, by Decision No #/EC, accepted the undertaking offer by Joint Stock Company Achema

Par la décision #/CE, la Commission a accepté l

7. The Commission, by Decision 2004/445/EC (3) accepted an undertaking offered by those companies.

Par la décision 2004/445/CE (3), la Commission a accepté l'engagement offert par lesdites sociétés.

8. Export licence with advance fixing of the refund (Commission Regulation (EC) No 1961/2001 (16)):

Certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution [règlement (CE) no 1961/2001 de la Commission (16)]:

9. Hix, acting as Agents), European Commission (represented initially by S.

Hix, agents), Commission européenne (représentants: initialement par S.

10. European Information Sharing and Alert System (EISAS). The Commission supports

Système européen de partage d'information et d'alerte (SEPIA) La Commission soutient:

11. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies

Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives

12. Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/5/2003/IJH against the European Commission

Décision du Médiateur européen sur l’enquête d’initiative OI/5/2003/IJH contre la Commission européenne

13. ° the Commission of the European Communities, by Joern Sack, Legal Adviser at the Commission, acting as Agent;

- pour la Commission des Communautés européennes, par M. Joern Sack, conseiller juridique, en qualité d' agent;

14. EREA advises the European Commission on the Framework Programmes concerning aeronautics.

L'EREA fournit des avis à la Commission européenne sur les programmes-cadres dans le domaine de l'aéronautique.

15. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , D .

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE , M . D .

16. Applicant: Commission of the European Communities (represented by: B. Stromsky, Agent

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentant: B. Stromsky, agent

17. They accuse the European Commission of abandoning its right of initiative, wanting a mea culpa from the Commission.

Après une campagne au cours de laquelle les questions de l'avenir et de la place du travail dans notre société ont joué un rôle déterminant, il est étonnant de constater que la part de la population active se décide autrement que la part de la population qui souhaite la stabilité et qui ne travaille plus.

18. By Decision 1999/572/EC (3), the Commission accepted a price undertaking from an Indian company, i.e.

Par la décision 1999/572/CE (3), la Commission a accepté un engagement offert par une société indienne, Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd.

19. Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators repealing Directive 91/157/EEC amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty /* COM/2006/0017 final - COD 2003/0028 */

Avis de la Commission conformément à l'article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux piles et accumulateurs usagés et abrogeant la directive 91/157/CEE portant modification à la Proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE /* COM/2006/0017 final - COD 2003/0028 */

20. The following point shall be inserted after point #abc (Commission Decision #/#/EC) of Annex # to the Agreement

Le point suivant est inséré après le point #abc (décision #/#/CE de la Commission) de l'annexe # de l'accord

21. In Case C-502/03 Commission of the European Communities (Agent: M.

Dans l'affaire C-502/03, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 26 novembre 2003, Commission des Communautés européennes, (agent: M. M.

22. In Case C-360/03 Commission of the European Communities (Agents: D.

Dans l'affaire C-360/03, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 19 août 2003, Commission des Communautés européennes (agents: MM. D.

23. In Case C-69/05 Commission of the European Communities (Agents: F.

Dans l'affaire C-69/05 ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 11 février 2005, Commission des Communautés européennes (agents: Mmes F.

24. After the receipt advice slip has been received from the European Commission

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

25. European Commission classification and labelling inventory: carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction

Inventaire des classifications et des étiquetages de la Commission européenne – substances cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques

26. In Case C-67/05 Commission of the European Communities (Agents: U.

Dans l'affaire C-67/05, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 11 février 2005, Commission des Communautés européennes, (agents: M. U.

27. Commission Directive #/EC of # March # implementing Council Directive #/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners

Directive #/CE de la Commission du # mars # portant modalités d

28. Derogations from Regulation (EC) No 1338/2008, as implemented by the Commission, concerning statistics on accidents at work

Dérogations au règlement (CE) no 1338/2008, tel que mis en œuvre par la Commission, en ce qui concerne les statistiques sur les accidents du travail

29. That addendum will focus on decentralised cooperation and synergies with the European Commission.

Cet addendum portera de façon particulière sur la coopération décentralisée et sur les synergies avec la Commission européenne.

30. The European Commission should step up measures to ensure administrative facilitation in ports.

La Commission européenne devrait renforcer les mesures destinées à faciliter les procédures administratives applicables aux ports.

31. Commission White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action

Livre blanc de la Commission: Adaptation au changement climatique: vers un cadre d'action européen

32. after the receipt advice slip has been received from the European Commission, in

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne, en

33. THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,

LA COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,

34. Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (2) lays down permitted maximum levels of ochratoxin A and aflatoxins in food.

Le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission (2) fixe les teneurs maximales en ochratoxine A et en aflatoxines que peuvent présenter les denrées alimentaires.

35. Commission Decision #/#/EC of # October # establishing an expert group on electronic commerce is to be incorporated into the Agreement

La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # instituant un groupe d'experts sur le commerce électronique doit être intégrée dans l'accord

36. The European Central Bank has been consulted in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95.’

La Banque centrale européenne a été consultée conformément à l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2494/95.»

37. - the Commission of the European Communities, by Jürgen Grunwald, Legal Adviser, acting as Agent,

- pour la Commission des Communautés européennes, par M. Jürgen Grunwald, conseiller juridique, en qualité d'agent,

38. The Green Paper is accompanied by a background document also produced the European Commission.

Le Livre vert est accompagné d'un document de référence également réalisé par la Commission européenne.

39. Commission communication — ‘Action programme for reducing administrative burdens in the European Union’ (→ point 1.2.1).

¡ Mieux légiférer: communication intitulée «Programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne» (→ point 1.2.1).

40. Therefore, please keep the European Commission informed about any change in your email address.

Veillez par conséquent à signaler à la Commission européenne toute modification de votre adresse électronique.

41. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission.

Date de mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

42. As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission

Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

43. Implementation date: After the receipt advice slip has been received from the European Commission

Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

44. Appellant: Commission of the European Communities (represented by: J. Currall and G. Berscheid, Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et G. Berscheid, agents

45. Applicant: Commission of the European Communities (represented by: T. Scharf and D. Recchia, Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: T. Scharf et D. Recchia, agents

46. ° the Commission of the European Communities, by Gérard Rozet, Legal Adviser, acting as Agent,

- pour la Commission des Communautés européennes, par M. Gérard Rozet, conseiller juridique, en qualité d' agent,

47. Commission Regulation (EC) No # of # January # setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs, as last amended by Regulation (EC) No #, sets maximum levels for certain contaminants and in particular aflatoxins in foodstuffs

Le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, fixe des teneurs maximales pour certains contaminants, et en particulier les aflatoxines, dans les denrées alimentaires

48. Notes that the Commission's evaluation of the Directive on Databases considers this directive an impediment to the development of a European data-driven economy; calls on the Commission to follow-up on policy options to abolish Directive 96/9/EC;

observe que, d'après l'évaluation de la directive sur les bases de données effectuée par la Commission, cette directive constitue un obstacle au développement d'une économie européenne fondée sur les données; invite la Commission à assurer un suivi des possibilités politiques d'annuler la directive 96/9/CE;

49. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: A. Steiblyté and S. Pardo Quintillián, Agents

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Steiblytė et S. Pardo Quintillán, agents

50. Most of the complaints that led to an inquiry were against the European Commission (75%).

La plupart des plaintes qui ont donné lieu à une enquête visaient la Commission européenne (75 %).

51. The European Commission gave in advance its opinion on the changes requested (See Appendix 3).

La Commission européenne a donné par avance son opinion concernant les changements demandés par les Etats (voir annexe 3).

52. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , RICHARD WAINWRIGHT , AND BY D .

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE M . RICHARD WAINWRIGHT ET PAR M . D .

53. Bull.), published monthly by the Commission Supplement to the Bulletin of the European Union (abbr.:

Bull.), mensuel, publié par la Commission Supplément au Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :

54. Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport charges

Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires

55. Applicant: Commission of the European Communities (represented by: A. Szmytkowska and P. Andrade, acting as Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Szmytkowska et P. Andrade, agents

56. LIST OF COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES AND ADDRESS FOR NOTIFICATIONS TO THE EUROPEAN COMMISSION

LISTE DES AUTORITÉS COMPÉTENTES DES ÉTATS MEMBRES ET ADRESSE POUR LES NOTIFICATIONS À LA COMMISSION EUROPÉENNE

57. Implementation date: As soon as the receipt advice slip has been received from the European Commission

Date de la mise en œuvre: Dès réception de l'accusé de réception de la Commission européenne

58. Commission communication 'Implementing the Community Lisbon programme: financing SME growth - Adding European value' (-> point 1.12.4).

"Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne: financer la croissance des PME - Promouvoir la valeur ajoutée européenne" (-> point 1.12.4).

59. Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communities

Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennes

60. (6) Commission Regulation (EU) No 1178/2011 of 3 November 2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 25.11.2011, p.

(6) Règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 311 du 25.11.2011, p.

61. - the Commission of the European Communities, by Claudia Schmidt, of its Legal Service, acting as Agent,

- pour la Commission des Communautés européennes, par Mme Claudia Schmidt, membre du service juridique, en qualité d'agent,

62. Appellant: Commission of the European Communities (represented by J. Currall and D. Martin, acting as Agents

Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: J. Currall et D. Martin, agents

63. In November 2018, the European Commission presented its Strategic Vision "A Clean Planet for all" 1 .

En novembre 2018, la Commission européenne a présenté sa vision stratégique intitulée «Une planète propre pour tous» 1 .

64. The European Commission is looking for a Principal Adviser holding the position of Anti-Trafficking Coordinator.

La Commission européenne recherche un conseiller principal pour le poste de coordonnateur de la lutte contre la traite des êtres humains.

65. The Commission will take due account of the views of the European Parliament in the process.

La Commission tiendra dûment compte du point de vue du Parlement européen dans ce processus.

66. Officially the European Commission says that abortion cannot be financed as a method of family planning.

La Commission européenne déclare officiellement que l'avortement, en tant que méthode de planification familiale, ne peut être financé.

67. COMMISSION REGULATION (EC) No # of # July # amending Regulation (EC) No # laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

RÈGLEMENT (CE) N° # DE LA COMMISSION du # juillet # modifiant le règlement (CE) n° # portant modalités d

68. Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: J.

Marchal, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg, contre Commission des Communautés européennes (agents: MM. J.

69. Case T-101/96 Maria Elisabeth Wolf v Commission of the European Communities Staff Regulations of Officials

«Fonctionnaires — Concours sur titres et épreuves — Non-admission aux épreuves orales» (Deuxième chambre)

70. ° the Commission of the European Communities, by Eugenio de March, of its Legal Service, acting as Agent,

- pour la Commission des Communautés européennes, par M. Eugenio de March, membre du service juridique, en qualité d' agent,

71. European Parliament resolution of # March # on the Commission action plan towards an integrated internal control framework (#/#(INI

Résolution du Parlement européen du # mars # sur le plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré (#/#(INI

72. advise the Commission on how to best address the organisational, legal and technical challenges at European level

de conseiller la Commission sur la meilleure façon de relever les défis organisationnels, juridiques et techniques qui se posent au niveau européen

73. advise the Commission on how best to address the technical, legal and organisational challenges at European level

de conseiller la Commission sur la meilleure façon de relever les défis techniques, juridiques et organisationnels qui se posent au niveau européen

74. The European Commission is currently developing an EU framework on invasive alien species policy with the aim

La Commission européenne développe actuellement une stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes qui aura pour objectif de réduire leur impact négatif sur la biodiversité.

75. Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.

De fait, ce Parlement va approuver demain une proposition de la Commission sur l'adaptation des perspectives financières qui est différente de celle qu'elle avait proposée à l'origine.

76. Furthermore, the Commission takes into account that this particular public service obligation has been entrusted on the basis of a Community instrument- Directive #/#/EC

Par ailleurs, la Commission tient compte du fait que cette obligation de service public en question a précisément été imposée sur la base d’un instrument communautaire, la directive #/#/CE

77. Guaranteed credit of between € # and € # is granted for periods of between two and seven years (European Commission # b

Un crédit garanti allant de # à # euros est accordé pour des périodes de deux à sept ans (Commission européenne # b

78. Other party to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: U. Wölker and D. Lawunmi, Agents

Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: U. Wölker et D. Lawunmi, agents

79. Defendant: Commission of the European Communities (represented by: P. Costa de Oliveira and G. Conte, acting as Agents

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: P. Costa de Oliveira et G. Conte, agents

80. - the Commission of the European Communities, by Karen Banks, a member of its Legal Service, acting as Agent,

- pour la Commission des Communautés européennes, par Mme Karen Banks, membre de son service juridique, en qualité d' agent,