1. Diamond honing shafts, diamond honing stones and diamond cutters and cutting-off wheels being machine parts

Tiges à roder en diamant, pierre à roder en diamant et disques en diamant et disqueuses comme pièces de machine

2. Abrasive discs with diamond coating

Meules recouvertes de diamant

3. Brazil agreed to meet with Venezuela to address regional diamond trade concerns regarding internal diamond controls

Le Brésil a accepté de rencontrer le Venezuela pour examiner les questions relatives au contrôle interne dans le commerce de diamants régional

4. Adiabatic dry diamond milling system

Systeme de fraisage au diamant adiabatique et a sec

5. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

6. The sculptor carves the outline with an adze, works on details such as the face with a chisel.

Dans le siège représenté ici, la tête et les bras qui soutiennent le roi prennent une importance démesurée.

7. Artisanal alluvial diamond mining accounts for a significant proportion of worldwide diamond production, but controlling it involves particular challenges.

L’extraction artisanale de diamants alluvionnaires représente une proportion non négligeable de la production mondiale de diamants, mais son contrôle comporte des difficultés spécifiques.

8. Diamond abrasive material particles and production method therefor

Particules abrasives en diamant et procede de production desdites particules

9. Diamond abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe diamantés [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

10. 2.7 Structure of the Canadian Value-Added Diamond Industry

2.7 La structure de l’industrie canadienne du diamant à valeur ajoutée

11. Seams chasers, Plate vibrators, Diamond tool, Mosaic - grinding machines, Metalcutting tool, Terms of diamond polishing, Abrasive disks elbor, Shells of partition abrasive discs.

Les coupeurs des coutures, Les planches vibreurs, L'outil de diamant, Les voitures à polir, L'outil des métaux, Meules au diamant, Disques à meuler en elbor, Boîtes des meules segmentées.

12. - Chisels, twist drills, spoon bits, drills, reamers (other than adjustable or extensible), screwing dies, taps and chaser dies ex C. Diamond or agglomerated diamond:

- Burins, mèches hélicoïdales, mèches à cuiller, fraises, alésoirs autres que réglables ou extensibles, coussinets, tarauds et peignes de filières ex C . en diamant ou en agglomérés de diamant :

13. In the past, alluvial diamond mining employed up to # iberians

Autrefois, l'extraction de diamants par dragage employait jusqu'à # ibériens

14. Diamond is an allotrope of carbon where the atoms are arranged in a modified version of face-centered cubic (fcc) structure known as "diamond cubic".

Le diamant est un allotrope du carbone dans lequel les atomes sont arrangés selon une version modifiée d'un réseau cubique à faces centrées (fcc) appelée structure diamant.

15. Special attention was also given to artisanal alluvial diamond mining.

Une attention particulière a également été accordée à l’extraction artisanale de diamants alluvionnaires.

16. To a large extent, blocking determines the symmetry and weight of the polished diamond, as well as its brilliance and dispersion. bort – natural, polycrystalline diamond which occasionally forms as single crystals; it is milled for use in industrial abrasives. bourse (diamond bourse) – organization of diamond dealers, manufacturers, brokers, and wholesalers who join together to transact business and protect their mutual interests.

Un carat équivaut à 0,200 gramme (ou 200 milligrammes); l’abréviation courante est ct. client invité – vendeur ou fabricant de diamants invité par la Central Selling Organisation (Organisation centrale de vente) pour acheter des diamants bruts à une vue. Le nombre d’invités peut varier en fonction de la conjoncture économique.

17. In the past, alluvial diamond mining employed up to 60,000 Liberians.

Autrefois, l’extraction de diamants par dragage employait jusqu’à 60 000 Libériens.

18. The ultra-hard abrasive is generally diamond or cubic boron nitride.

L'abrasif ultra-dur est généralement du diamant ou un nitrure de bore cubique.

19. Point to All Programs, point to Accessories, and then point to MediaCenter.

Pointez sur Tous les programmes, puis sur Accessoires, et enfin sur Media Center.

20. Terms of diamond polishing , Abrasive disks elbor , Shells of partition abrasive discs .

Meules au diamant , Disques à meuler en elbor , Boîtes des meules segmentées .

21. Diamond processing tools, namely abrasive buffers, polishing buffs, polishing burrs, abrasive wheels

Outils de traitement au diamant, à savoir meules de finition abrasives, feutres à polir, fraises à polir, meules abrasives

22. The product particles are ideal for use in a wide variety of metal bonded cutting, machining, dressing and other abrasive tools, especially diamond film insert and single layer diamond tools.

Les particules peuvent être utilisées idéalement dans un grand nombre d'outils abrasifs de découpage, d'usinage, de dressage de métaux collés et d'autres outils, en particulier dans des outils à pointe en film diamanté et à couche diamantée unique.

23. A diamond abrasive, nickel/tin/molybdenum sintered bond abrasive wheel is preferred.

Le disque abrasif préféré est un disque abrasif diamant à liant fritté de nickel/étain/molybdène.

24. • Transparency and accountability within national and international diamond markets must be established

• Il fallait que les marchés nationaux et internationaux des diamants soient transparents et responsables

25. A diamond abrasive, copper/tin/titanium sintered bond abrasive wheel is preferred.

Le disque abrasif préféré est un disque abrasif diamant à liant fritté de cuivre/étain/titane.

26. Diamond grinding tools, hand grinding discs, abrasive discs, sanding discs, polishing discs

Outils de rectification au diamant, disques de rectification à main, disques abrasifs, disques de ponçage, disques de polissage

27. A rapid lateral movement to position the diamond on an automatic bruting machine.

J jaune clair (adj.) light yellow Nuance de jaune dans le système de classification de la couleur des diamants taillés.

28. The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond.

Parmi les variantes, on compte les tailles marquise, demi-lune, poire, coeur, ovale, coussin et coussin antique.

29. Abrasive discs, laser discs, grinders, abrasive wheels, gimlets, tools made from diamond or carbon

Disques abrasifs, disques laser, meules, roues abrasives, forêts, outils en diamant ou en carbone

30. Power-operated abrasive grinding wheels, namely diamond and CBN (cubic boron nitride) grinding wheels

Meules abrasives électriques, à savoir meules diamantées et en CBN (nitrure de bore cubique)

31. Image-mapped point cloud with ability to accurately represent point coordinates

Nuage de points formant un plan d'implantation d'images avec possibilité de représentation précise des coordonnées de points

32. Separating and rough grinding tools for machines and apparatus with a mechanical drive, in particular cutting discs, Abrasive cut-off wheels, Diamond cutting discs, Grinding wheels, Abrasive grinding wheels, Cup wheels, diamond cup wheels

Outils de rectification de finition et d'ébauche pour les machines et équipements à entraînement mécanique, en particulier disques de coupe, Disques de tronçonneuse, Disques diamantés pour le découpage, Disques à dégrossir, Meuleuses abrasives, Meules, meules diamantées

33. New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues.

De nouveaux dépôts alluvionnaires de diamant ont été découverts et la prospection des gisements de kimberlite continue.

34. Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi-node), the Point-to-Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point-to-point (dual-node) connections.

Ethernet pour les réseaux locaux (multi-nœuds), le protocole point à point (PPP), HDLC et ADCCP pour des connexions point à points (double nœud) sont des exemples de protocoles de liaison de données.

35. § 1, point aap

§ 1, point aap

36. Diamond and placer gold mines are not subject to the MMER, which is also problematic.

Par ailleurs, les mines de diamant et d’or placérien ne sont pas assujetties au REMM, ce qui est, ici encore, problématique.

37. Method and device for controlling a cable or wire, particularly diamond charged for cutting blocks

Procede et dispositif de commande d'un cable ou fil, en particulier diamante, pour la coupe dans des blocs

38. A method of producing coated ultra-hard abrasive material, in particular coated diamond and CBN material.

Procédé de production de matériaux abrasifs ultra-durs, en particulier, du diamant et du matériau C BN revêtus.

39. Development work was supported by an ablation model for picosecond and nanosecond PLA of diamond materials.

Les travaux de développement ont été soutenus par un modèle d'ablation pour l'ALI picoseconde et nanoseconde des matériaux en diamant.

40. Scatter and gather scheme for aggregating multiple high speed point-to-point interfaces

Mecanisme de dispersion et de regroupement pour agregation de plusieurs interfaces point a point grande vitesse

41. Click Start, point to Programs, point to Accessories, and then click Command Prompt.

Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Accessoires, puis cliquez sur Invite de commandes.

42. Optimized cache consistency algorithm in a point-to-point interconnected multiple processor system

Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point

43. Electromotive point machines [electric]

Machines d'aiguillage électromotrices [électriques]

44. A large majority of all diamond producing, trading and processing countries are participating in the KP.

Une grande majorité des pays qui produisent ou transforment des diamants ou en font le commerce participent au Processus de Kimberley.

45. Basel Convention Focal Point

Correspondant de la Convention de Bâle

46. Agger's got a point.

Agger a raison.

47. Accumulation of 1 point

Accumulation de 1 point

48. Corals, agate, diamond phoenix, emerald papaya, jade hibiscus, cat's eye stones the size of a fist.

Coraux, agates, des phénix de diamants, émeraudes comme des papayes, du jade hibiscus, oeil de chat de la taille d'un poing.

49. Most of those migrants enter Angola to work in alluvial diamond mines or in informal markets.

La plupart de ces migrants se rendent en Angola pour travailler dans les mines de diamants alluviaux ou sur des marchés informels.

50. Access point (ap) and system based on ap and access point controller (ac) architectures

Point d'accès (ap) et système basé sur un ap et architectures d'un organe de commande (ac) de point d'accès

51. The anti-abrasives may be chosen from among the following compounds: oxides, carbides, nitrides, and powdered diamond.

Les anti-abrasifs peuvent être sélectionnés parmi les composés suivants: oxydes, carbures, nitrures et poudre de diamant.

52. A sintered supported polycrystalline diamond compact (PCD) having improved abrasion resistance properties is manufactured by subjecting diamond crystals placed in adjacency with a metal carbide support containing a catalyst/sintering aid to high pressure/high temperature (HP/HT) processing.

L'invention concerne un procédé de production de trépan P.D.C. fritté supporté, à propriétés améliorées de résistance à l'abrasion. On soumet les cristaux de diamant, en position adjacente à un support en carbure métallique contenant un catalyseur/une aide au frittage, à un traitement haute pression/haute température.

53. The present invention also relates to a diamond-based electrode activated by said process and uses thereof.

La présente invention concerne également une électrode à base de diamant activé par ledit procédé et ses utilisations.

54. CLS has undertaken research projects with the diamond sector, feed processing industry, aircraft sector and mining sectors.

Le Centre a entrepris des recherches avec le secteur du diamant, l'industrie de la transformation des aliments, le secteur aéronautique et le secteur minier.

55. A document that addresses on a point-by-point basis all of the rated requirements.

Un document portant sur chacune des exigences cotées.

56. When a shop accumulates a point, the point is added to both of the areas.

Lorsqu'un magasin accumule un point, ce dernier est ajouté aux deux zones.

57. Further diamond layers are deposited on the growth surface to define the active regions of the transistor.

D'autres couches de diamant peuvent être déposées sur la surface de croissance pour définir les régions actives du transistor.

58. I think that you're more interested in buying a source of diamonds than the actual diamond itself.

Que vous êtes plus intéressé par l'achat de la source de diamants que par le diamant lui-même.

59. Annex XX, point 1, a

Annexe XX, point 1, a

60. That is absolutely the point!

C'est absolument le sujet!

61. Areas as defined in point:

Zones définies au point:

62. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

63. Connects the last point with first point of a path and draws the resulting closed line.

Connecte le dernier point avec le premier point du chemin et dessine le résultat de la ligne fermée.

64. Draws a vertical line path from the current point to the target point using absolute coordinates.

Dessine une ligne verticale à partir du point courant, jusqu'au point cible, en utilisant des coordonnées absolues.

65. The heat source and the high-efficiency diamond material have a contact area greater than 1 square centimeter.

La source de chaleur et le matériau haute performance à base de diamant présentent une surface de contact supérieure à 1 centimètre carré.

66. The groove (40) is cut by way of a diamond tool tip (60) traversing along the axis (34).

La rainure (40) est coupée à l'aide de la pointe (60) en diamant d'un outil traversant le long de l'axe (34).

67. Transmit power for an access point (106) is controlled based on information received by the access point.

Selon la présente invention, la puissance de transmission d'un point d'accès (106) est contrôlée sur la base d'informations reçues par le point d'accès.

68. The following point shall be inserted after point #abc (Commission Decision #/#/EC) of Annex # to the Agreement

Le point suivant est inséré après le point #abc (décision #/#/CE de la Commission) de l'annexe # de l'accord

69. As of # pril # there were # active class B diamond mining licenses, which are issued for industrial alluvial mining activities

Au # er avril # licences d'extraction de la classe B pour l'exploitation industrielle de gisements alluviaux de diamants étaient valides

70. A mobile device sends a registration request to an access point, such as a femtocell access point.

Un dispositif mobile envoie une demande d'enregistrement à un point d'accès, tel qu'un point d'accès de femtocellule.

71. Interworking point to point protocol for digital subscriber line access with ethernet connections in the aggregation network

Protocole point à point d'interfonctionnement pour accéder à des lignes d'abonné numériques avec des connexions ethernet dans le réseau d'agrégation

72. Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Sites and Services.

Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, sur Outils d'administration, puis cliquez sur Sites et services Active Directory.

73. Annex IX, Part II, point 2d

Annexe IX, partie II, point 2 quinquies

74. All students accumulate grade point averages.

Tous les étudiants cumulent des moyennes pondérées cumulatives.

75. Normal albumen levels point toward acute.

Un taux d'albumine normal écarte un état chronique.

76. Suppose y is an accumulation point.

Ce point est le point d'accumulation.

77. Dew point hygrometers and dew sensors

Hygrometres a point de rosee et capteurs d'humidite

78. Accidental Contamination at a "Point Source"

Contamination accidentelle à « une source ponctuelle »

79. Dharma, she does have a point.

Elle a raison.

80. Control signaling for multimedia broadcast multicast service point-to-multi point over high speed downlink packet access information

Signalisation de commande pour un service point à points multiples de diffusion multidiffusion multimédia sur des informations d'accès par paquets de liaison descendante haute vitesse