1. The method comprises providing coarse and fine aggregate particles and mixing at least one of the coarse and fine aggregate particles with hot bitumen or bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen, and mixing the coated coarse and fine aggregate particles, in the absence of soft grade bitumen, with a slow breaking bitumen emulsion in which the bitumen is a hard grade bitumen.

Selon ce procédé, on prend des particules agrégées grossières ou fines et on mélange les deux types de particules ou bien un seul d'entre eux à du bitume chaud ou à une émulsion bitumineuse dans laquelle le bitume est un bitume dur, puis on mélange les particules agrégées grossières et fines revêtues, en absence de bitume souple, à une émulsion bitumineuse à rupture lente dans laquelle le bitume est un bitume dur.

2. Bitumen varnish

Vernis au bitume

3. The encapsulation of bitumen prevents the accretion of bitumen to drill components.

L'encapsulation du bitume empêche l'accrétion du bitume avec les composants de forage.

4. A delinked polymer modified bitumen comprising a delinked polymer-bitumen composite and additional bituminous material.

L'invention concerne un bitume modifié par un polymère délié comprenant un composite polymère délié-bitume et d'autres matériaux bitumeux.

5. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Substances bitumineuses pour l'hydrofugation, l'imperméabilisation, l'enduction ou l'étanchéisation

6. Emulsions and emulsifiers for the manufacture of asphalt, pitch and bitumen

Emulsions et émulsifiants pour la fabrication d'asphalte, poix et bitume

7. Floating floor with controlled sonority, modified bitumen sheet and laths therefor

Parquet flottant a sonorite controlee, feuille de bitume modifie et lattes pour sa mise en oeuvre.

8. 27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

27.15 * BITUMES NATURELS ET ASPHALTES NATURELS ; SCHISTES ET SABLES BITUMINEUX ; ROCHES ASPHALTIQUES

9. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques

10. Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques.

11. Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt

Additifs pour la production d’asphalte - granulés de bitume à base de membrane bitumineuse de toiture recyclée

12. Process for recovering bitumen from oil sands ore by frothing and addition of cement powder

Procédé de récupération de bitume à partir d'un minerai de sables bitumineux par moussage et addition d'une poudre de ciment

13. Self-adhesive bituminous sheath for building and bitumen modifier for self-adhesive bituminous sheath

Gaine bitumineuse auto-adhésive pour bâtiment et modificateur de bitume pour gaine bitumineuse auto-adhésive

14. The viscoelastic properties of several mixes were determined to ascertain optimum bitumen content and composition of aggregates.

Le mélange final était composé de parties approximativement égales de lambeaux de pneus triturés, de sable et de bitume.

15. Both rocks are processed in the same screening plant as aggregates for bitumen and cement concretes.

Ces roches sont concassées et classées par la même installation de production de granulats pour bétons bitumineux et béton de ciment.

16. Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

Mélanges bitumineux à base de granulats naturels ou artificiels et d'un liant bitumineux ou d'asphalte naturel

17. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

18. Bitumen-treated glass fibres, all these materials being for roofing and road works (not included in other classes)

Fibre de verre bituminée, tous les materiaux pour travaux de toiture et de voirie (non compris dans d'autres classes)

19. Transport of materials, in particular aggregate including sand, gravel, bitumen, stones, pebbles, for road, civil and industrial works

Transport de matériaux, en particulier inertes, tels que sable, gravier, bitume, pierres, cailloux, pour la réalisation de travaux routiers, de travaux civils et industriels

20. Apparatus is disclosed for preparing a hot mix, comprising aggregate and bitumen, for repairing pot holes in roads.

L’invention concerne un appareil pour élaboration d’un enrobé à chaud, comprenant un agrégat et du bitume, afin de réparer les nids de poule dans les routes.

21. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid

22. Heat and cold accumulators

Accumulateurs de chaleur et de fraîcheur

23. - keep accounts in accordance with rules to be laid down,

- tenant une comptabilité selon des règles à déterminer,

24. It' s a cold sore

Un bouton de fièvre

25. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

26. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

27. This man has laid his hand upon the altar cloth.

Il a demandé protection.

28. THERMODESIGN Modular Cold Storages are actually modular cold storages with easy assembly features, and ergonomic use.

Les entrepôts froids modulaires THERMODESIGN sont de véritables entrepôts froids modulaires dont le montage est facile et l’emploi est ergonomique.

29. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

30. Risalamande (or ris à l'amande), a cold rice pudding mixed with whipped cream, sugar, vanilla beans and chopped almonds, served cold with hot or cold cherry-sauce.

Risalamande (ou ris à l'amande), un pudding de riz froid mélangé à de la crème fouettée, du sucre, des gousses de vanille et des amandes hachées, servi froid avec de la sauce aux cerises chaude ou froide.

31. The provisions laid down in ADR ADN do not apply to

Les prescriptions de l'ADRADN ne s'appliquent pas

32. Cold air from a cold atrium is drawn over the slots and expelled into a warm atrium.

De l'air froid à partir d'un atrium froid est aspiré sur les fentes et expulsé dans un atrium chaud.

33. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

34. Rash worse equals cold agglutinins worse.

Une éruption plus grave égale une agglutinine froide plus grave.

35. Cold rolling: mixed acid pickling [1]

Laminage à froid: décapage aux acides mixtes [1]

36. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

37. Period of accumulation of cold h

Durée d'accumulation de froid: h

38. Finished alphabetizing the cold case files.

J'ai fini de ranger les affaires classées par ordre alphabétique.

39. Alloyed cold rolled and coated sheets

Tôles alliées laminées à froid et revêtues

40. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

41. Cold accumulating garments and textile fabrics

Vetements et textiles avec accumulation de froid

42. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

43. Heating apparatus and heaters, in particular agitating heaters, in particular for heating road building materials, including asphalt, bitumen or other binding agents for road building

Chauffages et chaudières, en particulier chaudières de mélangeurs, en particulier pour chauffer des matériaux pour la construction de routes comme, par exemple, l'asphalte, le bitume ou d'autres liants pour la construction de routes

44. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

45. Steel wire rope slings — Safety — Part 3: Grommets and cable-laid slings

Élingues en câbles d’acier — Sécurité — Partie 3: Estropes et élingues en grelin

46. Absorption-type hot and cold water system

Système d'eau chaude et d'eau froide de type à absorption

47. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

48. The design of the transit advice note is laid down in Appendix II.

Le modèle de l'avis de passage est déterminé à l'appendice II.

49. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

50. Determination of free fatty acids, cold method

Détermination des acides gras libres, méthode à froid

51. For the purposes of implementing the tariff preferences laid down in the Agreement

Aux fins de la mise en oeuvre des préférences tarifaires fixées dans l

52. Then click all the panels together until you have laid the whole floor.

Puis clipez toutes les lames les unes dans les autres, jusqu'à achever la pose de l'ensemble du parquet.

53. Cold vapour atomic absorption spectrometry for mercury

Spectrométrie d

54. Climate simulation system with cold accumulation technique

Système de simulation de climat à technique d'accumulation de froid

55. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

56. Air-conditioning system with a cold accumulator

Systeme de climatisation a accumulateur de froid

57. Heat or cold storage devices, heat accumulators

Dispositifs de stockage de chaleur ou de froid, accumulateurs de chaleur

58. The walls and roofs had been of sod, laid over a supporting frame.

Les murs et les toits étaient faits de mottes de gazon qui reposaient sur une charpente.

59. The outstanding personal income tax returns were filed after the CRA laid charges.

Les déclarations de revenus de particulier manquantes ont été produites après que l'ARC a porté ses accusations.

60. (f) the conditions concerning abnormal operating laid down in Annex IV, Chapter VI.

f) remplir les conditions concernant le fonctionnement anormal prévues à l'annexe IV, chapitre VI.

61. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

62. After days of warm weather, it became cold.

Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.

63. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

64. Such projects shall be implemented according to implementing rules laid down by the Commission.

Ces projets sont mis en oeuvre conformément aux modalités d'exécution établies par la Commission.

65. Specific requirements for cold vapour atomic absorption spectrometry

Exigences spécifiques applicables à la spectrométrie d

66. There is no alternative to the path laid out in the Arusha peace process;

Qu’il n’y a pas d’alternative au processus de paix d’Arusha;

67. On 11 October, Submarine L-3 laid a field of mines off Cape Arkona.

Le 11 octobre 1944, le L-3 pose un champ de mines près du cap Arkona.

68. Cold air carried aloft can also cause instability.

Il arrive aussi que l'air froid transporté en altitude provoque l'instabilité.

69. Such agreements should be notified according to the rules laid down in this Decision.

Ces accords devraient être notifiés conformément aux règles fixées dans la présente décision.

70. Hey, cold helps slow down the aging process.

Hé, le froid ralentit le processus de vieillissement.

71. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, isotherme, accumulateurs de froid

72. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, accumulateurs de froid

73. They are usually laid on a roof or on a wooden support without a frame.

Ces capteurs sont habituellement installés sur des toits ou des poutres de bois sans cadre.

74. all the wool contained in that mixture satisfies the requirements laid down in paragraph 1;

la totalité de la laine contenue dans le mélange répond aux caractéristiques définies au paragraphe 1;

75. As Robert Burns said “The best laid schemes o’ Mice an’ Men gang aft agley”.

Comme l’a dit Robert Burns, « de bonnes intentions ne suffisent pas ».

76. (19) Whereas administrative rules and procedures must be laid down for cooperation in this field,

(19) considérant que les modalités et règles de gestion pour cette forme de coopération doivent être déterminées,

77. Amount actually paid in EUR (after reduction laid down in Article 139 — coefficient of reduction)’

Montant effectivement versé en euros (après application de la réduction fixée à l'article 139 — coefficient de réduction)»

78. As Robert Burns said “The best laid schemes o' Mice an' Men gang aft agley”

Comme l'a dit Robert Burns, « de bonnes intentions ne suffisent pas »

79. The numbering and abbreviations of the identification system are as laid down in the Annexes

Le numérotage et les abréviations du système d

80. There is a pocket of cold air over Pomerania.

Au-dessus de la Poméranie, il y a une poche d'air froid.