1. Sheet piling

Palplanches

2. The cold-rolled steel sheet and the galvannealed steel sheet produced using the cold-rolled steel sheet have the superior bake hardenability, aging resistance at room temperature, and secondary work embrittlement resistance.

Ladite feuille d'acier laminée à froid et la feuille d'acier galvanisée produite à l'aide de cette feuille d'acier laminée à froid ont une trempabilité à la cuisson supérieure, une résistance au vieillissement à température ambiante et une résistance à la fragilisation d'un travail secondaire.

3. It is also used in the manufacture of sheet piling and guard rails for use in construction.

Dans l’industrie de la construction, elles servent à la fabrication de palplanches et de rampes de protection.

4. Corrosion-proofed sheet steel and method for production thereof

Tole d'acier protegee contre la corrosion et son procede de production

5. Sheet piling is considered to be the activity causing the most noise to the environment in its immediate proximity.

La mise en place d’un rideau de palplanches est considérée comme étant l’activité causant le plus de bruit à l’environnement immédiat.

6. Thermal treatment process of a steel sheet and advice for its implementation

Procédé de traitement thermique d'une tôle d'acier et conseil pour sa mise en œuvre

7. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

8. Easily shapeable high-strength hot-dip galvanized steel sheet and manufacturing method therefor

Tôle d'acier de haute résistance, galvanisée à chaud par trempage, facile à mettre en forme, et son procédé de fabrication

9. The metal conductive sheet with diodes is installed into the junction box body.

La tôle de métal conducteur munie des diodes est installée dans le corps de boîte de jonction.

10. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.

Une tôle d'acier de ce type présente une excellente résistance aux alcalis et à la corrosion ainsi qu'une excellente aptitude au laminage à froid.

11. Abrasion-resistant steel plate or sheet with excellent weld toughness and delayed fracture resistance

Plaque ou tôle d'acier résistant à l'abrasion avec d'excellentes propriétés en termes de ténacité d'une soudure et de résistance à la rupture différée

12. Sheet steel strip, process and device for manufacturing lock seam tubing with helical seams

Bande en tole, procede et dispositif pour la fabrication de tubes sertis a jonctions helicoidales

13. Dredged material consisting of silt, sand, rock, broken concrete and steel piling, and other materials typical of the approved loading site except logs.

Matières draguées composées de limon, de sable, de roche, de béton brisé, de pilots d'acier et d'autres matières caractéristiques du lieu de chargement approuvé à l'exception de billes.

14. Bake-hardenable cold rolled steel sheet having excellent formability, and method of manufacturing the same

Acier lamine a froid durci au four presentant une excellente formabilite, et procede de fabrication dudit acier

15. Provided is a high-strength cold-rolled steel sheet that combines aging resistance with bake hardenability.

La présente invention concerne une tôle d'acier laminée à froid à haute résistance qui combine résistance au vieillissement et aptitude au durcissement après cuisson.

16. Coated seizure-hardening type cold-rolled steel sheet having excellent aging resistance and method of production thereof

Tole d'acier a froid mince revetue de type trempe presentant une excellente resistance au vieillissement, et procede de production

17. The steel sheet has superior bake hardenability, aging resistance at room temperature, and secondary work embrittlement resistance.

Ladite feuille d'acier présente une capacité de durcissement à la cuisson supérieure, une résistance au vieillissement à température ambiante, et une résistance à la fragilisation d'un travail secondaire.

18. Appendix 1 shows the imports into the Canadian market of corrosion-resistant steel sheet from all sources.

L'annexe 1 montre les importations au Canada des tôles d'acier résistant à la corrosion de toutes les sources.

19. — A stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.

— Un récipient en acier inoxydable, étanche de partout et pourvu en son centre d'un thermocouple.

20. The method of manufacturing of the present invention is a method of manufacturing a steel sheet, comprising: a washing step of soaking a steel sheet to which a stain is stuck in a detergent for a steel sheet for washing and a rinsing step of rinsing with water the steel sheet that is soaked and washed after the washing step, wherein the detergent for a steel sheet comprises: an alkali agent, one or more organic acid(s) or salt(s) selected from lactic acid, oxalic acid, citric acid, and salts of these, a nonionic surfactant represented by the general formula (1), one or more chelating agent(s) selected from gluconic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, and salts of these, and water.

Le détergent pour tôle d'acier comprend : un agent alcalin, un ou plusieurs sels ou acides organiques choisis parmi l'acide lactique, l'acide oxalique, l'acide citrique et des sels de ceux-ci, un tensioactif non ionique représenté par la formule générale (1), un ou plusieurs agents chélatants choisis parmi l'acide gluconique, l'acide éthylènediaminetétraacétique, et des sels de ceux-ci, et de l'eau.

21. APPENDIX 5 APPARENT CANADIAN MARKET COLD-ROLLED STEEL SHEET 1993 TO OCTOBER 1998 (All Data in Net Tons)

ANNEXE 5 MARCHÉ CANADIEN APPARENT TÔLES D’ACIER LAMINÉES À FROID DE 1993 À OCTOBRE 1998 (Toutes les données sont en tonnes nettes)

22. All five domestic producers of certain hot-rolled steel sheet products were represented by counsel at the hearing.

Les cinq producteurs nationaux de certains produits de tôle en acier laminés à chaud ont été représentés par des conseillers à l’audience.

23. SUBSTRUCTURE Abutments, piers and bents, including, but not limited to, the following: footings; piles; caps; rock filled cribs; bearing seats; wing walls; back walls; sheet piling; and granular fill.

Les prix unitaires de la présente section ont trait à ces éléments.

24. • To use steel powder as a filler in a UHMW-PE sheet intended as an abrasion resistant liner.

• Utiliser de la poudre d'acier comme charge dans une feuille de polyéthylène UHMW destinée à servir de revêtement résistant à l'abrasion.

25. Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles

26. A stainless steel box, watertight all around and provided with a temperature recording device in the centre.

Un récipient en acier inoxydable, étanche sur toutes ses faces et pourvu en son centre d’un système d’enregistrement de la température.

27. Contractile acrylic fiber and method of piling the same

Fibre acrylique contractile et procede de grattage de cette derniere

28. Abrasive sheet and method for producing abrasive sheet

Feuille abrasive et procédé de fabrication de feuille abrasive

29. From microscopic and acoustic emission observations, it is found that the fracture process is sulfide decohesion followed by void sheet instability associated with carbides in 4340 steel.

A partir d'observations microscopiques et d'observations d'émissions acoustiques, on trouve que le processus de rupture dans l'acier 4340 consiste en une décohésion des sulfures suivie d'une instabilité lacunaire associée au carbure.

30. A micro-truss sheet having material properties varying across the sheet.

La présente invention porte sur une feuille à micro-treillis ayant des propriétés de matière variant de part et d'autre de la feuille.

31. HP #-Sheet Stacker

Empileur # feuilles HP

32. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

33. Adsorbent sheet, process of preparing, and desiccant process for using the sheet

Feuille adsorbante, procede de preparation et procede de dessechement destines a mettre en oeuvre la feuille

34. The game begins in a dark apartment, where mail is piling up and a phone rings.

Le jeu commence dans un appartement sombre, où le courrier s'accumule et où un téléphone sonne.

35. Two # mm wide strips of # mm thick steel, welded to the side pieces abutting the base of the box section, support the pressure vessel from beneath

Deux rebords en acier de # mm de large et de # mm d'épaisseur soudés sur les flancs du support à la base de la section carrée soutiennent la bombe par le fond

36. Paper sheet receiving stacker

Chargeur récepteur de feuilles de papier

37. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

38. Abrasion-resistant decor sheet

Feuille decor resistante a l'abrasion

39. structural steel of steel grade S500 and above,

les aciers de construction de nuance S500 et plus,

40. Embossed absorbent paper sheet

Feuille de papier absorbant gaufre

41. Metal and iron ores, common metals, steel, unworked or semi-worked, cast steel, steel alloys

Minerais métalliques et de fer, métaux communs, acier, brut ou mi-ouvré, fonte d'acier, alliages d'acier

42. Iron-base sintered alloy for valve sheet and valve sheet for internal combustion engine

Alliage aggloméré à base de fer pour feuillet de vanne et feuillet de vanne pour moteur à combustion interne

43. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

44. National Balance Sheet Accounts

Les comptes des flux financiers

45. High-permittivity resin sheet, laminate, and process for production of high-permittivity resin sheet

Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

46. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

47. MFI balance sheet statistics for the purpose of the production of the consolidated balance sheet

Statistiques sur le bilan des IFM aux fins de l

48. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

49. Steel chains

Chaînes en acier

50. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

51. for the balance-sheet accounts

pour les comptes de bilan

52. Junctions and steel flanges of carbon, stainless steel and alloys

Raccords et brides en acier carbone, inox et allies

53. The sheet may be provided with an adhesive for fixing a sheet to the optical disc.

La feuille peut être dotée d'un adhésif permettant de fixer une feuille sur le disque optique.

54. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

55. Abrasive sheet array and dispenser

Ensemble de feuilles abrasives et distributeur de telles feuilles

56. Sheet-form coated abrasive article

Article abrasif revêtu en forme de feuille

57. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

58. Method for making hardenable steel plates by firing, resulting steel plates

Procede de fabrication de toles d'acier durcissables par cuisson, toles d'acier et pieces ainsi obtenues

59. The mask sheet is located adjacent the image sheet and comprises a plurality of spaced-apart windows.

La feuille de masquage est adjacente à la feuille image et comprend une pluralité de fenêtres espacées.

60. Hardened steel tools

327 ) } OUTILS EN ACIER TREMPÉ

61. System for replacement of sheet abrasive

Systeme de remplacement de feuille abrasive

62. (a) for the balance-sheet accounts:

a) pour les comptes de bilan:

63. National Balance Sheet Accounts, 1981-2003

Ces deux éléments d’actif ont constitué, rien qu’à eux seuls, un peu plus de

64. Air hardening steel

Acier trempant a l'air

65. the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;

le montant agrégé des positions de titrisation au bilan conservées ou acquises et des expositions de titrisation hors bilan;

66. A sheet divider (100) may include a sheet stock (102) having an edge (108) and a tab (104).

Feuillet intercalaire (100) qui peut comporter une feuille (102) pourvue d'un bord (108) et un onglet (104).

67. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

68. Changes in surface water quality could result from remediation activities such as excavation, back filling, and possible stock piling of material.

Les activités de restauration comme l’excavation, le remblayage et éventuellement la création de piles de stockage de matériaux pourraient modifier la qualité des eaux de surface.

69. Steel-to-steel contact between wheel and rail gives a limited adhesion coefficient.

Le contact acier/acier entre la roue et le rail présente un coefficient d'adhérence limité.

70. Ferritic steel for welding, and welded structure comprising ferritic steel members welded together

Acier ferritique destiné au soudage et structure soudée comprenant des éléments en acier ferritique soudés les uns aux autres

71. Further, the outer sheet (13), adsorption sheet (11) and air-permeable layer (12) have been subjected to radiation sterilization.

En outre, le drap extérieur (13), le drap adsorbant (11) et la couche perméable à l'air (12) ont subi une stérilisation par rayonnement.

72. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(ligne; col; absolue; style; nom_de_feuille

73. ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX INSTRUMENTS HORS BILAN

74. Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs

́ ́ Les bilans agreges et ́ consolides des IFM

75. Diaper, diaper cover and water-absorbing sheet

Couche, couvre-couche et feuille absorbant l'eau

76. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

77. Laminated acoustic absorption sheet with frame retardant

Feuille stratifiée contenant un retardateur de flamme, destinée à l'absorption acoustique

78. Abrasive sheet and method of manufacturing same

Feuille abrasive et son procede de fabrication

79. Abrasive sheet dispenser and method of use

Distributeur de feuille abrasive et procede d'utilisation

80. Cold-resistant cast steel

Acier moule resistant au froid