1. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant

2. Police and Border Guard Board

office de la police et des gardes-frontières

3. Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member)

Organe concerné (conseil d’administration, conseil de surveillance, comité d’audit, comité de rémunération, etc.) et poste occupé (président, vice-président, membre)

4. Acoustic panels and board for ceilings and walls

Panneaux et planches acoustiques pour plafonds et murs

5. Circuit board integrated atomic magnetometer and gyroscope

Magnétomètre et gyroscope atomiques à carte de circuits imprimés intégrée

6. Accordingly, the Board invited Parties to confer legal capacity to, and to host, the Adaptation Fund Board.

Le Conseil du Fonds pour l’adaptation a donc invité les Parties à l’accueillir et à lui conférer la capacité juridique.

7. Acoustic board, panels, screens, sheets and tiles

Panneaux, écrans, feuilles et tuiles acoustiques

8. And I thought you were above board.

Et je pensais que vous étiez honnête.

9. The interference source component comprises a power board, an AC adapter plate, and a display screen circuit board.

Le composant de source d'interférence comprend une carte d'alimentation, une plaque d'adaptateur CA, et une carte de circuit imprimé d'écran d'affichage.

10. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

11. An optical acoustoelectric transducer receives light reflected by a vibrating board and detects the displacement of the vibrating board.

Cette invention se rapporte à un transducteur électroacoustique optique, qui reçoit la lumière réfléchie par un panneau vibrant et détecte les déplacements du panneau vibrant.

12. The board below concerns only railcars and multiple units.

Le tableau en bas concerne les autorails et les rames automotrices.

13. Acoustical gypsum board panel and method of making it

Panneau acoustique en plaque de gypse et son procédé de fabrication

14. Acoustic board for ceilings

Panneau acoustique pour plafonds

15. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

Le conseil des gouverneurs élit également le président de la banque qui est le chairperson du conseil des directeurs et dirige la banque.

16. BOARD OF APPEAL AND ADMINISTRATIVE APPEAL Article 74.— 1.

COMMISSION DE RECOURS ET RECOURS DE DROIT ADMINISTRATIF Art. 74 1.

17. Preferably, the board strap and ankle strap are adjustable.

La sangle de la planche et la bride de la cheville sont, de préférence, réglables.

18. Accountability must be applied fairly and across the board

L'obligation redditionnelle doit être appliquée avec équité et à tous

19. This, to me, seems quite above board and useful.

Ceci me paraît tout ce qu’il y a de plus régulier et utile.

20. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.

21. • Asset disposal and Local Property Survey Board activities (2015/183)

• Cession des biens et comité local de contrôle du matériel (2015/183)

22. • Potential improvements across the board.

• Des améliorations possibles partout.

23. Acoustic board for ceilings [insulation]

Panneau acoustique pour plafonds [isolation]

24. No. = 60, Rate = 16.8 Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board:

Nbre = 50; Taux = 11,5 Bureau canadien d'enquête sur les accidents et la sécurité des transports :

25. Heat-curable adhesive tape or sheet and flexible printed circuit board

Ruban adhésif ou feuille adhésive durcissable sous l'action de la chaleur et carte de circuits imprimés flexible

26. Chart of Accounts volume, Treasury Board Manual, sections 8.2.2 and 8.3.2.

Volume Plan comptable, Manuel du Conseil du Trésor, sections 8.2.2 et 8.3.2.

27. And I say Darby wasn't above board when we got married.

Je dis que Darby n'était pas honnête quand on s'est mariés.

28. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

29. Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;

Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis de façon formelle entre le Conseil d’administration et la haute direction;

30. • 057 - National Parole Board AXW00 Conditional Release Openness and Accountability Description:

Commission nationale des libérations conditionnelles AXV00 Décisions - Mise en liberté sous condition Description:

31. b) Documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management

b) Des fonctions, des pouvoirs et des responsabilités établis entre le Conseil d'administration et la haute direction

32. That information related to an e-mail message which a selection board member had addressed to another selection board member before the board had completed its assessment of the candidates.

Ces renseignements avaient trait à un courriel qu'un membre du jury de sélection avait envoyé à un autre membre du jury de sélection avant que ce jury n'ait terminé son évaluation des candidates.

33. No more on board sales allowed.

On ne peut plus faire de vente à bord.

34. Acoustic ceiling board with improved aesthetics

Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée

35. In-car feedback and driving support instruments (econometer, board computer, cruise control

Systèmes d'information à bord des véhicules et dispositifs de soutien à la conduite (économètre, ordinateur de bord, régulateur de vitesse

36. - designing and adapting the board to the particular needs of each installation;

- l'étude et l'adaptation du tableau aux besoins particuliers de chaque installation;

37. Everything has been done above board and according to the rules and regulations of

Tout a été fait selon les régles

38. Gypsum board thermal/acoustic insulation composite panels — Definitions, requirements and test methods

Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d’essai

39. Election of the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board

Élection du Président et du Vice-Président du Conseil du Fonds pour l’adaptation

40. The risks of having the patient on board are minimal and acceptable.

Les risques d’avoir le patient à bord sont alors minimes et acceptables.

41. Would you say all your arrests have been above- board and legal?

Vos arrestations sont- elles toujours légales?

42. (Exhibit A15 included the question and the Board notes of her answer.)

(La pièce A15 comprend la question et les notes du jury sur la réponse donnée par la candidate.)

43. An apparatus and methods for identifying both sides of a test board

Appareil et procédés pour identifier les deux côtés d'un tableau d'essai

44. Awarded her top marks across the board.

Lui donnant de supers notes.

45. The Board discussed acceptable levels of control.

• Les membres du Conseil discutent des niveaux de contrôle acceptables.

46. In-car feedback and driving support instruments (econometer, board computer, cruise control).

Systèmes d’information à bord des véhicules et dispositifs de soutien à la conduite (économètre, ordinateur de bord, régulateur de vitesse);

47. Modified sodium silicate fire resistive adhesive for use in bonding and sealing joints in assemblies consisting of structural insulating board or fire resistive board and assemblies consisting of fire resistive boards

Adhésifs résistant au feu en silicate de sodium modifié pour liaison et scellement de joints dans des ensembles composés de panneaux structurels isolants ou panneaux résistant au feu et ensembles composés de panneaux résistant au feu

48. Across-the-board cuts are an aberration!

Les réductions linéaires sont une aberration !

49. Adhesive for bonding circuit members, circuit board, and method of producing the same

Adhesif pour fixer des elements de circuit, carte de circuit imprime et procede de production

50. Mobile stair lifts for buses to enable disabled passengers to board and alight

Marchepieds mobiles pour autobus pour monter et descendre de passagers handicapés

51. Systems and methods for providing a high power pc board air dielectric splitter

Systèmes et procédés servant à produire un diviseur à diélectrique à air de carte de pc de puissance élevée

52. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

53. Reduction of administrative overhead and paper burden related to Treasury Board submissions 11.

◦ Agence des douanes et du revenu du Canada, publication B-067 Traitement des subventions et des contributions sous le régime de la Taxe sur les produits et services (TPS)

54. And we are addressing them in ways that get results across the board.

Nous nous penchons sur ces questions de manière à obtenir des résultats dans tous les secteurs à la fois.

55. Dicing-tape-integrated adhesive sheet, semiconductor device, multilayered circuit board and electronic component

Feuille adhésive intégrée à un ruban de découpage en dés, dispositif à semi-conducteur, carte de circuit imprimé multicouches et composant électronique

56. The Board emphasized the accountability of personnel to apply the rules and procedures.

Le Comité a insisté sur le fait que le personnel était responsable de l’application des règles et des procédures.

57. — a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,

— muni d'un circuit imprimé avec EEPROM, microcontrôleur, récepteur LVDS et autres éléments actifs et passifs,

58. The data transmission is between the active balise and an antenna on-board.

La transmission des données se fait entre la balise active et une antenne embarquée.

59. Secret Service has raised security for you and the kids across the board.

Les services secrets ont relevé notre sécurité.

60. We're making some significant cuts across the board.

Nous réduisons le budget de façon substantielle.

61. Asset allocation to be determined by the Board.

L'Office décide de la répartition de l'actif.

62. Stacked circuit board assembly adapted for heat dissipation

Ensemble cartes a circuit imprime empilees adapte pour la dissipation thermique

63. Schematics and PCB files Information you need to accelerate layout and development of your own board.

Schemas et fichiers circuit imprimé Pour accélérer le développement de votre propre carte.

64. requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents.

les prescriptions relatives à l’inspection, à la notification et à la correction des situations dangereuses ainsi qu’à l’enquête sur les accidents du travail survenus à bord et à leur notification.

65. This adaptation is comprised of a square board with 196 squares, and 42 pieces.

Cette adaptation comporte un plateau carré de 196 cases, et 42 pièces.

66. The Board of Directors shall consist of twenty-eight directors and eighteen alternate directors.

Le conseil d'administration est composé de vingt-huit administrateurs et dix-huit suppléants.

67. All sensor modules and a power supply are managed by a master control board.

Les modules et l'alimentation sont gérés par un système de commande principal.

68. Eight judges were referred to the Accountability Board and three were placed under supervision.

Huit juges ont été renvoyés devant le Conseil de la responsabilité judiciaire et trois placés sous supervision.

69. with a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,

muni d'un circuit imprimé avec EEPROM, microcontrôleur, récepteur LVDS et autres éléments actifs et passifs,

70. Before the board accepts your bid, of course.

Avant que le conseil n'accepte votre offre.

71. The Director shall be accountable to the Board.

Le directeur rend compte de sa gestion au conseil d'administration.

72. • a list of the executive and board of directors, and the address and telephone number of each;

• une liste des membres du conseil d'administration et du conseil de direction, y compris le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de chacun;

73. Base webs for printed circuit board production using the foam process and acrylic fibers

Bandes de base pour production de cartes de circuits imprimes utilisant un processus a base de mousse et des fibres acryliques

74. The Commission has designated two directors and two alternates to the Board of Directors.

La Commission a désigné deux administrateurs et deux suppléants au conseil d'administration du Fonds.

75. The Board has reviewed the accounting policy and the internal controls for cash assistance

Le Comité a vérifié les méthodes comptables et les contrôles internes qui régissent l'octroi de l'assistance en espèces aux gouvernements

76. Changing how our fisheries are managed across the board, and on all three coasts.

Changer la manière dont nos pêches sont gérées dans l’ensemble de l’industrie et sur les trois côtes.

77. All freight and mail on board an aircraft during a flight stage (see-10-).

Ensemble du fret et du courrier à bord d'un aéronef durant une étape de vol (voir -10-).

78. Pulp, paper and board manufacturing of # air-dried metric tons or more per day

Installations pour la fabrication de papier, de pâte à papier et de carton produisant au moins # tonnes séchées à l'air par jour

79. Bernard March, Advisory Development Board (ADB) Bernard explained that the Advisory Development Board was created by Parks Canada in 1996 as a volunteer board that reviews developments publicly, to ensure that they are appropriate and meet the requirements of the National Parks Act, as well as relevant regulations and planning.

Bernard March, Commission consultative sur l'aménagement Bernard explique que Parcs Canada a créé la Commission consultative en 1996 à titre de commission bénévole qui mène des examens publics des aménagements pour s'assurer de leur conformité et du respect des exigences de la Loi sur les parcs nationaux, de même que des règlements pertinents et de la planification.

80. The Supervisory Board is actively working off-campus and overseeing MGIMO’s economic, administrative and organisation activities.

Le conseil de surveillance travaille à distance de manière énergique, contrôle l'activité administrative et organisationnelle du MGIMO.