1. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1,979.1 million.

Le montant total des quotes-parts non acquittées pour toutes les opérations de maintien de la paix s’élevait à 1 979 100 000 dollars.

2. Special account for unpaid assessed contributions pursuant to General Assembly resolution 3049 C (XXVII)

Compte spécial pour les quotes-parts non acquittées (résolution3049 C (XXVII) de l’Assemblée générale)

3. Assessed contributions are issued as an annual allotment from the United Nations regular budget.

Les quotes-parts du financement du budget ordinaire de l’ONU qui reviennent à ONU-Femmes lui sont versées sous la forme d’une allocation annuelle de crédit.

4. The ageing and associated allowance of receivables other than assessed contributions are shown below.

L’ancienneté de créances autres que les contributions statutaires et les provisions correspondantes sont indiquées ci-après.

5. As national entities, neither accountability mechanism for Burundi would be entitled to financing through assessed contributions

En tant qu'entités nationales, aucun des deux mécanismes d'établissement des responsabilités pour le Burundi n'aura droit à un financement provenant des contributions statutaires

6. The ageing of assessed contributions receivable and the associated allowance is set out in the table below.

L’ancienneté des contributions statutaires à recevoir et le montant de la provision correspondante sont indiqués ci-après :

7. Råsbrant (Sweden), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Armenia, Iceland and Republic of Moldova, reiterated that each Member State had a responsibility to pay its assessed contributions in full, on time and without conditions.

Råsbrant (Suède), s’exprimant au nom de l’Union européenne, de la Croatie, de l’ex-République yougoslave de Macédoine et de la Turquie, pays candidats; de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, du Monténégro et de la Serbie, pays du Processus de stabilisation et d’association; ainsi que de l’Arménie, de l’Islande et de la République de Moldova, rappelle que chaque État Membre est tenu de verser sa quote-part intégralement, ponctuellement et sans conditions.