1. We have also disbursed our voluntary and assessed contributions of US$190 million.

हमने 190 मिलियन के अपने स्वैच्छिक एवं आकलित अंशदान का वितरण भी कर दिया है।

2. Assessed contributions are calculated on the basis of a scale of assessment that takes into account the country's share of the global Gross National Income with adjustments given for low per-capita income and the country's external debt.

अनुमानित योगदान का परिकलन, अनुमान के पैमाने के आधार पर किया जाता है जिसमें वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय में संबंधित देश के हिस्से को निम्न प्रति व्यक्ति आय और देश के बाह्य ऋण को समायोजित किया जाता है।

3. Similarly assessed contributions in respect of UN peacekeeping operations are also based on this scale of assessment with further adjustments made on the basis of the average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

इसी प्रकार, संयुक्त राष्ट्र शांति बहाली कार्यवाहियों के संबंध में आकलित योगदान का परिकलन भी आकलन पैमाने के आधार पर वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के आधार पर आगे समायोजन करके किया जाता है।