1. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

2. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

3. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

4. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Le fabricant recommande qu’un agent nettoyant pour écran soit utilisé.

5. Systems and methods for a screen cleaner

Systèmes et procédés pour un dispositif de nettoyage d'écran

6. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

7. Cleaning tools include a screen cleaner with antistatic solution, lint-free cloths, compressed air, and a camel hair brush.

Le matériel utilisé pour le nettoyage comprend notamment un agent nettoyant pour écran avec une solution antistatique, des linges non ouatés, de l'air comprimé et une brosse en poil de petit-gris.

8. Low noise air cleaner

Purificateur d'air produisant une emission limitee de bruit

9. Compact mechanical air cleaner

Epurateur d'air mecanique compact

10. Providing Cleaner Air to Canadians

De l'air pur pour les Canadiens

11. Air cleaner assembly and process

Epurateur d'air et son procede

12. Air filter cartridges; components thereof; and, air cleaner assemblies

Cartouches de filtre à air et ses composants, et ensembles épurateurs d'air

13. • Governments Take Action for Cleaner Air:

• Les gouvernements prennent des mesures pour la qualité de l'air :

14. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

15. Engine air flow systems using an air cleaner assembly are described.

Des systèmes de circuit d'air pour moteur utilisant un tel ensemble filtre à air sont décrits.

16. Electric air blower and electric cleaner utilizing same

Ventilateur électrique et aspirateur électrique l'utilisant

17. There would be no incentive for cleaner air transport.

Cette approche ne favoriserait pas un transport aérien plus propre.

18. Optical dirty cell sensor for an electronic air cleaner

Detecteur optique d'empoussierage pour filtre a air electrostatique

19. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

20. She used oven cleaner, and now the tiny camera on the screen doesn't see anything.

Elle a utilisé du nettoyant pour le four, et la minuscule caméra sur l'écran ne fonctionne plus.

21. The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.

L'air de Sydney est plus propre que celui de Tokyo.

22. This wheel loader (1) is provided with a vehicle body cover (2), an engine (4), an air cleaner (3), a cover member (5), and a screen member (6).

La présente invention concerne une chargeuse (1) sur roues comportant une couverture (2) de caisse de véhicule, un moteur (4), un filtre (3) à air, un élément (5) de couverture, et un élément (6) de tamis.

23. In one implementation, a room air cleaner includes a housing having an air inlet and an air outlet.

Dans un mode de réalisation, un purificateur d'air comprend un boîtier comportant une entrée d'air et une sortie d'air.

24. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

25. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

26. Cassettes should be checked regularly for wear, and cleanliness. Manufacturer recommended screen cleaner should be used.

Il est recommandé de vérifier régulièrement le degré d'usure et de propreté des cassettes et d'utiliser les produits recommandés par les fabricants pour nettoyer les écrans.

27. • Highly resistant protective case for Nintendo DSTM Lite System with drawer for games, screen cleaner, and stylus.

• Coque de protection très résistante pour console DSTM Lite avec tiroir pour jeux, nettoie écran et stylet.

28. A synchronized supercharge electrostatic field UV germicidal air filtration device is a high efficiency absolute air cleaner.

L'invention concerne un dispositif de filtration d'air germicide à UV, à champ électrostatique, surcomprimé, synchronisé qui est un épurateur d'air absolu à haute efficacité.

29. The negative pressure generated by the vacuum cleaner draws the fine material through the screen and into the filter.

La dépression produite par l’aspirateur attire le fin matériau à travers le tamis dans le filtre.

30. An air cleaner assembly includes a filter element (11) and an outer jacket (10).

Cette invention se rapporte à un ensemble filtre à air, qui comprend un élément filtrant (11) et une enveloppe externe (10).

31. A housing (10) for abating noise and receiving an air cleaner (40) is disclosed.

L'invention concerne un logement (10) permettant de réduire le bruit et de recevoir un filtre à air.

32. New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.

Les habitants de la ville bénéficieraient d’un air plus propre, d’un temps de déplacement plus court entre leur domicile et le travail, et de transports en commun de meilleure qualité.

33. The suction motor establishes and maintains a flow of air through the vacuum cleaner.

Le moteur d'aspiration établit et maintient un flux d'air à travers l'aspirateur.

34. Features of the cartridge, and an air cleaner for installation into the cartridge, are described.

Sont également décrits des caractéristiques de la cartouche et un filtre à air se montant dans la cartouche.

35. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

36. Do staff that accept, screen or protect air cargo or air mail receive specific job-related training?

Le personnel qui procède à la réception, à l'inspection/filtrage ou à la protection de fret aérien ou de courrier aérien reçoit-il une formation spécifique en rapport avec ses fonctions?

37. The screen is also equipped with an air cleaning system in which a periodic blast of compressed air is backwashed through the screen assembly to remove any accumulated debris.

Celle-ci sera également équipée d’un système qui projettera périodiquement un jet d’air pour déloger les débris qui pourraient l’obstruer.

38. Air cleaner filter with removable jacket, and method of installing a filter element in the jacket

Filtre a air avec enveloppe amovible, et procede d'installation d'un element filtrant dans l'enveloppe

39. The air cleaner further includes a first purification unit (80) and a second purification uni (90).

L'épurateur d'air comprend aussi une première unité de purification et une seconde unité de purification.

40. Health Canada advises consumers against using ozone generators in their homes. Why use an air cleaner?

Santé Canada met les consommateurs en garde contre l'utilisation domestique de générateurs d'ozone Pourquoi utiliser un purificateur d'air?

41. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

42. The wet-screen air filter absorbs contaminants in the air to be washed away in the cleansing liquid.

Le filtre à air à tamisage humide absorbe les matières contaminantes de l'air qui sont épurées dans le liquide d'épuration.

43. Cleaner air upstream of the second particle separator stage is utilized for an air function at a location other than the core engine.

Un air plus propre en amont du second étage du séparateur de particules est utilisé pour une fonction d'air au niveau d'un emplacement différent de la partie centrale du moteur.

44. Method for dynamic separation into two zones with a screen of clean air

Procede de separation dynamique de deux zones par un rideau d'air propre

45. The Ontario government, other governments and many environmental organizations, are working hard to make our air cleaner.

Le gouvernement de l'Ontario, d'autres gouvernements et de nombreux organismes environnementaux déploient de grands efforts pour assainir l'air, mais nous avons tous un rôle à jouer.

46. We highlight the importance of increased access to cleaner fuels in household consumption which can reduce air pollution.

Nous soulignons l’importance d’un meilleur accès à des combustibles plus propres pour la consommation domestique, ce qui pourrait favoriser une réduction de la pollution atmosphérique.

47. The air cleaner arrangement includes a serviceable filter cartridge comprising strips of media arranged in a stacked configuration.

Cet ensemble comprend une cartouche filtrante prête à être utilisée qui comporte des bandes constituées d'un milieu disposées selon une configuration empilée.

48. The cleaner transportation study examined economic instruments to complement regulations associated with the government’s Clean Air Action Plan.

Une étude sur le transport peu polluant a examiné les instruments économiques pouvant compléter la réglementation associée au Plan d’action pour l’assainissement de l’air du gouvernement.

49. "We are moving forward on actions in our 2002 Energy Plan to ensure cleaner air and healthy communities.

« Nous allons de l'avant avec les mesures prévues dans notre Plan d'énergie de 2002 pour améliorer la qualité de l'air et avoir des collectivités en santé.

50. Thickened abrasive cleaner

Nettoyant abrasif epaissi

51. Acid marble cleaner

Nettoyant acide pour le marbre

52. Screen cleaning wipes, screen cleaning fluid, telephone cleaning wipes, telephone cleaning fluid, pressurised air containers for cleaning computers, cotton buds for cleaning, computer cleaning fluid

Lingettes nettoyantes pour écrans, fluide nettoyant pour écrans, lingettes nettoyantes pour téléphones, fluide nettoyant pour téléphones, récipients d'air sous pression pour le nettoyage d'ordinateurs, tampons d'ouate pour le nettoyage, fluide nettoyant pour ordinateurs

53. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

54. The product is dispersed by the air jet and the screen is cleaned at the same time.

Le produit se trouve tamisé par le jet d’air rotatif tout en nettoyant le tamis.

55. Mild alkaline solid instrument cleaner

Nettoyeur d'instrument solide à alcalinité moyenne

56. Acidic liquid toilet bowl cleaner

Liquide acide a nettoyer pour cuvette de w.c.

57. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner

Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure

58. Disclosed herein is a handy cleaner that can be converted into a canister type vacuum cleaner.

L'invention concerne un mini-aspirateur convertible en aspirateur de type traîneau.

59. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

60. Sanitary cleaner on a new acid combination

Nettoyant sanitaire à base d'une nouvelle combinaison d'acides

61. Do not use abrasive cleaner or cleaners.

Ne jamais utiliser de produit nettoyant abrasif ou détergent.

62. Electrolyzed alkaline water multipurpose cleaner ph 12.5+/-1.5

Détergent multi-usage à ph de 12,5+/-1,5 à base d'eau alcaline électrolysée

63. Antimicrobial acid cleaner for use on organic soil

Agent nettoyant acide antimicrobien pour salissures organiques

64. ACTIVITIES IN THE AREA OF CLEANER COAL TECHNOLOGIES

Activités dans le domaine des techniques propres d’utilisation du charbon

65. Method for a cleaner using silicic acid-natrium

Procédé de préparation d'un agent nettoyant faisant appel à de l'acide silicique-natrium

66. Additionally, cleaner compositions made from abrasive cleaner composition (A) and pretreatment fluid composition (C) of the above abrasive cleaning kit are provided.

En outre, on décrit encore des compositions nettoyantes réalisées à partir de la composition abrasive (A) et de la composition du fluide de prétraitement (C).

67. The hotel is 100% non-smoking and features charming air-conditioned rooms equipped with clean, private bathrooms and flat screen satellite TV.

L'hôtel est strictement non-fumeurs et propose de charmantes chambres climatisées équipées de salles de bains privatives propres et de télévision par satellite à écran plat.

68. Support will continue for monitoring air pollution, water quality and waste water, along with mainstreaming the European Water Framework Directive and implementing the National Cleaner Production Programme.

Un appui continuera à être apporté au contrôle de la pollution atmosphérique, de la qualité de l’eau et des eaux usées, ainsi qu’à l’intégration de la Directive cadre européenne sur l’eau et la mise en œuvre du Programme national de production plus propre.

69. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

70. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

71. Photoresist stripper/cleaner compositions containing aromatic acid inhibitors

Compositions de decapage et de nettoyage de photoresine renfermant des inhibiteurs a base d'acide aromatique

72. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

73. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

74. An acoustic screen

Blindage acoustique

75. Alkaline cleaner-degreaser especially formulated for the food industry.

Détergent alcalin adapté à l’utilisation du canon à mousse.

76. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

77. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

78. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

79. Glass cleaner compositions having good surface lubricity and alkaline buffer

Composition de nettoyage de vitres, a bon pouvoir lubrifiant de surfaces et a tampon alcalin

80. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).