1. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

2. This cooling system leads to the surface, right?

Le système de refroidissement conduit en haut, ok?

3. The wind is associated with surface cooling of the slope.

Il est associé à un refroidissement de la surface de la pente.

4. Method and tunnel for the surface cooling of food products

Procede et tunnel de refroidissement superficiel de produits alimentaires

5. A cooling material using particles arranged for generation of surface plasmon resonances

Matériau refroidisseur comprenant des particules disposées de manière à générer des résonances plasmoniques de surface

6. Yeah, because I know actual cool, not just surface cool.

Oui, parce que je connais le vrai cool, pas que le cool superficiel.

7. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Surface de toit humide, remplissage et feuilles de remplissage spécialement pour tours de refroidissement

8. (82) EN 1264-3:2009 ‘Water based surface embedded heating and cooling systems — Part 3: Dimensioning’.

(82) EN 1264-3:2009 «Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées — Partie 3: dimensionnement».

9. The cooling flow moves across the surface and absorbs` heat from the product tray by convection.

Le flux de refroidissement se déplace à travers la surface et absorbe de la chaleur à partir du support de produit par convection.

10. At least one of the airfoil and the platform includes a cooling passage defined by a surface.

Au moins l'un du profil aérodynamique et de la plateforme comprend un passage de refroidissement défini par une surface.

11. The external surface of the cavity is subject to actual and/or imposed loads.

La surface externe de la cavité est soumise à des charges réelles et/ou imposées.

12. An apparatus for cooling a skin surface includes a support structure coupled to an electromagnetic energy delivery device.

La présente invention concerne un appareil destiné à refroidir une surface cutanée, qui comprend une structure de support couplée à un dispositif de distribution d'énergie électromagnétique.

13. A heat-removal device for removing heat from a hot surface includes a housing containing a cooling fluid.

La présente invention concerne un dispositif d'élimination de chaleur servant à éliminer la chaleur d'une surface chaude, qui comporte un logement contenant un fluide de refroidissement.

14. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Appareils et installations de refroidissement de l'air, excepté tours de refroidissement

15. Each cooling circuit channels cooling fluid through at least one cooling chamber to facilitate cooling the airfoil.

Chaque canal de circuit de refroidissement refroidit un fluide via au moins une chambre de refroidissement afin de faciliter le refroidissement du profil aérodynamique.

16. An absorptive article is provided, between the front surface sheet and the rear surface sheet thereof, with a material for imparting a cooling sensation, which contains an algefacient.

L'invention concerne un article absorbant qui comprend, entre une feuille de surface avant et une feuille de surface arrière, une matière donnant une sensation de fraîcheur qui contient une substance réfrigérante.

17. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

18. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

19. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

20. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

21. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

22. Adsorption cooling system and adsorption cooling method for an aircraft

Système de refroidissement par adsorption et procédé de refroidissement par adsorption pour un aéronef

23. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

24. A cooling system includes a facility cooling unit, a cooling tower, and one or more thermal capacitor units.

L'invention concerne un système de refroidissement qui comprend une unité de refroidissement d'installation, une tour de refroidissement et une ou plusieurs unités de condensateur thermique.

25. Target, adapted to an indirect cooling device, having a cooling plate

Cible adaptée sur un dispositif de refroidissement indirect pourvue d'une plaque de refroidissement

26. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

27. Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being

Une circulation d'air de refroidissement à une vitesse et dans une direction représentatives des conditions réelles peut être utilisée lors des phases d'échauffement, la vitesse du flux d'air étant égale à:

28. Paragraph # (a) prescribes the pre-cooling temperatures for the calorimeter box or transport equipment before the start of the actual capacity tests of the refrigerating unit

Le paragraphe # a) fixe les températures de prérefroidissement auxquelles doit se trouver le caisson calorimétrique ou l'engin de transport avant le début des essais de puissance du groupe frigorifique à proprement parler

29. Aircraft cooling duct

Manche de refroidissement d'aeronef

30. Aircraft/spacecraft fluid cooling system and aircraft/spacecraft fluid cooling device

Système de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial et dispositif de refroidissement de fluide d'aéronef/de véhicule spatial

31. 1. Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par ‘refroidissement actif’ ou par refroidissement par caloducs;

32. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Ventilateurs et modules de refroidissement, à savoir pièces de systèmes de climatisation de véhicules

33. Paragraph 56(a) prescribes the pre-cooling temperatures for the calorimeter box or transport equipment before the start of the actual capacity tests of the refrigerating unit.

Le paragraphe 56 a) fixe les températures de prérefroidissement auxquelles doit se trouver le caisson calorimétrique ou l’engin de transport avant le début des essais de puissance du groupe frigorifique à proprement parler.

34. 1. Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs;

35. The cooling tube is adapted to direct cooling air through the flow path.

Le tube de refroidissement est conçu pour diriger de l'air de refroidissement au travers du trajet d'écoulement.

36. 1. Mirrors cooled either by "active cooling" or by heat pipe cooling;

1. miroirs refroidis par "refroidissement actif" ou par refroidissement par caloducs;

37. Liquid absorbing cooling pad

Serviette periodique rafraichissante et absorbante

38. Having confirmed plume fallout, the team now wanted to search for actual physical evidence of plume particle accumulation on the surface itself.

Après avoir confirmé les retombées de panache, l'équipe désire obtenir des preuves tangibles de l'accumulation de particules de panache sur la surface.

39. The printhead assembly may include a cooling channel configured to receive a cooling air flow.

L'ensemble tête d'impression peut comprendre un canal de refroidissement conçu pour recevoir un flux d'air de refroidissement.

40. The cooling capacity of the cooling device can be adjusted by appropriate means (21a, 21b).

La puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement peut être réglé par des moyens appropriés (21a, 21b).

41. Air distribution and cooling installations

Installations de diffusion et de refroidissement d'air

42. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

43. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

44. Improved cooling fluids for aircraft

De meilleurs liquides de refroidissement pour les avions

45. Aircraft galley liquid cooling system

Système de refroidissement par liquide pour office d'aéronef

46. The cooling assembly includes a dome (62), which is actively cooled by cooling water coils (68).

L'ensemble de refroidissement comprend un dôme (62) qui est activement refroidi au moyen des bobines d'eau de refroidissement (68).

47. Advances in aircraft cooling units

Des avancées pour les unités de refroidissement des avions

48. Refrigeration system with absorption cooling

Système frigorifique à refroidissement par absorption

49. Cooling lines and freezing compartments

Conduites de réfrigération et congélateurs

50. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other

Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants

51. Air cycle refrigeration and cooling system, and turbine unit for the air cycle refrigeration and cooling

Systeme de refrigeration et de refroidissement a cycle a air, et son module a turbine

52. The air conditioning system for communication equipment includes a first cooling unit and a second cooling unit.

Le système de conditionnement d'air pour équipement de communication comprend une première unité de refroidissement et une seconde unité de refroidissement.

53. current actual prices and actual consumption of energy;

les prix courants réels et la consommation réelle d'énergie;

54. g. Cooling systems for imaging systems;

g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;

55. Scientists at DRDC have looked to micro-climate cooling, such as cooling vests, to supplement air conditioning systems.

Les scientifiques de RDDC ont envisagé la climatisation individuelle, comme les vestes de refroidissement, pour compléter les circuits de climatisation.

56. First, a portion of the cooling air flows through effusion cooling holes in a portion of the liner.

Premièrement, une partie de l'air de refroidissement s'écoule par des trous d'effusion se trouvant dans une partie du revêtement.

57. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

58. Cooling of air in an aircraft

Refroidissement d'air a bord d'aeronef

59. air-conditioning installations, including cooling systems

installations de climatisation, y compris les systèmes de refroidissement

60. Actual 2000-2001 Actual 2001-2002 Planned Revenues Total Authorities Actual Patented Medicine Prices Review Board

Recettes réelles 2000-2001 Recettes réelles 2001-2002 Recettes prévues Authorisations totales Recettes réelles Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

61. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

Appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de refroidissement, de ventilation, de refroidissement de liquides, de récupération de chaleur, de conditionnement d'air, de refroidissement de l'air et d'épuration de l'air

62. Heating and cooling systems for aircrafts

Systèmes de chauffage et de refroidissement pour avions

63. — position (actual),

— position (réelle),

64. Vehicular cooling system using air conditioner refrigerant

Systeme de refroidissement de vehicule utilisant un refrigerant conditionneur d'air

65. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

66. Cooling and heating systems for agitating machines

Systèmes de refroidissement et de chauffage pour machines à battre

67. Active cooling of structures immersed in plasma

Refroidissement actif de structures immergées dans du plasma

68. Noise reduction for an acoustic cooling system

Réduction de bruit pour système de réfrigération acoustique

69. 2930 Engine Cooling System Components, Non-aircraft

2930 Pièces de moteur pour circuit de refroidissement, hors aéronefs

70. (Actual size)

(Taille réelle.)

71. ACTUAL CARRIER

TRANSPORTEUR SUBSTITUÉ

72. Actual size.

C'est sa vraie taille.

73. position (actual),

position (réelle),

74. Actual damage

Réalité du préjudice»

75. A volume of air condenses by cooling.

Un certain volume d'air se condense par refroidissement. Quel changement subit

76. Air conditioning system using dehumidifying cooling device

Système de conditionnement d'air utilisant un dispositif de déshumidification par refroidissement

77. Absorption cycle cooling and/or heating system

Systeme de refrigeration et/ou de chauffage cyclique a absorption

78. Year Total Costs Revenues Actual Loss Actual Loss Per Carload

Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Pertes réelles par wagon complet

79. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

80. After cooling, make up to one litre

Après refroidissement, compléter à # litre