Đặt câu với từ "accident insurance"
1. Accident insurance brokerage
Courtage d'assurances contre les accidents
2. Health and accident insurance
Les mesures prises par la Confédération
3. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS
COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET D'ACCIDENT, ALLOCATIONS DE CARACTÈRE SOCIAL
4. administering accident insurance and natural death insurance
gérer les assurances accidents et morts naturelles
5. Subject: Aircraft accident insurance: the Martinair case
Objet: Assurances - accidents aériens: le cas «Martinair»
6. Sickness and accident insurance, social security benefits
Couverture des risques de maladie et d
7. administering accident insurance and natural death insurance,
gérer les assurances accidents et morts naturelles,
8. Services for the underwriting of personal accident insurance
Services de souscription d'assurance individuelle contre les accidents
9. Daily allowance (articles # and # of the Accident Insurance Act
Indemnités journalières (articles # et # de la loi sur l'assurance accident
10. The institution responsible for accident insurance for the case concerned.
institution chargée de l'assurance accidents dans le cas dont il s'agit
11. Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federation of Accident Insurance Institutions), Helsinki.
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Fédération des institutions d'assurance accidents), Helsinki
12. Health and accident insurance Health insurance: health insurance is mandatory.
Le stagiaire est assuré contre les risques de maladie dans les conditions mentionnées dans la convention d'assurance et prévues au contrat passé, à cet effet, par l’ Office.
13. benefits including - health care; dental care; disability, life and accident insurance.
avantages - assurance médicale, régime de soins dentaires, assurance-invalidité, assurance-vie, assurance contre les accidents corporels.
14. Accumulation allowed with the invalidity pension provided by the accident insurance.
Cumul possible, dans certaines con- 1er pilier (régime de base): ditions, avec d'autres pensions de Cumul admis avec la rente d'invalirégimes obligatoires ou facultatifs. dité servie par l'assurance-accidents.
15. Implementing medical insurance, accident insurance and workers’ compensation for injury or death.
Assurer une couverture maladie et accidents, et l’indemnisation des travailleurs en cas de maladie professionnelle, d’accident ou de décès.
16. - or Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (General Accident Insurance Institution), Wien, may grant the benefits.
- ou Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (institution générale d'assurance accidents), Wien, peut allouer les prestations
17. The scheme provides the triple benefit of pension, personal accident insurance and medical insurance
Il prévoit une triple prestation: le bénéfice d'une pension, une assurance contre les accidents corporels et une assurance maladie
18. insurance premiums for personal injury and contributions to sickness and working accident insurance schemes
les primes d
19. Common Carrier Accident Insurance up to $1,000,000 in case of accidental death or dismemberment.
Protection accident - véhicule de transport public jusqu'à 1 000 000 $ en cas de mutilation ou de décès accidentels.
20. Liability, fire, home, car, unemployment, navigation, hunting, accident insurance, underwriting of all kinds of risks
Assurance responsabilité civile, incendie, habitation, automobile, chômage, navigation, chasse, accident, risques divers
21. the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.
institution chargée de verser les prestations en cas d'assurance accidents
22. The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.
L’ordonnance sur l’assurance accident prévoit une indemnité financière pour les employés qui ont eu un accident du travail.
23. Book VII of the Code of Social Law (Sozialgesetzbuch) deals with compulsory accident insurance (SGB VII).
Le livre VII du code allemand de la sécurité sociale (Sozialgesetzbuch) porte sur l’assurance accident obligatoire (ci-après le «SGB VII») (3).
24. The accident insurance institutions are responsible for the accident and occupational disease insurance of private sector employees.
Le Centre national des pensions (Elaketurvakeskus, ou ETK) ̈ ́ ` est l’organe charge de coordonner le systeme des ́ ́ pensions du travail.
25. The federal law on accident insurance prescribes also homogeneous statistics and SUVA has to run this task.
La loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) exige aussi que soient établies des statistiques uniformes, tâche qui a été confiée à la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA).
26. Every year, the Swiss Accident Insurance Administration is paying a considerable amount of money for sports accidents.
Chaque année, la CNA assume dans le cadre de l'assurance des accidents nonprofessionnels un nombre important d'accidents de sport.
27. (d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;
d) D’exclure de l’assurance accidents les accidents n’entraînant pas de blessure grâce à une nouvelle définition d’accident du travail;
28. Furthermore, all persons working in Finland have the right to wage-based pension, accident insurance and unemployment benefit.
De même, les personnes rentrant en Finlande après avoir séjourné dans l’ancienne Union soviétique sont logées, avant même parfois leur arrivée en Finlande, dans toute la mesure du possible, cette mesure devant leur faciliter le retour dans le pays.
29. Allowances for training, meals, transport, personal accident insurance and accommodation will be offered within strict limits and conditions.
Les indemnités pour la formation, les repas, le transport, l'assurance personnelle et le logement seront limitées et accordées sur des critères stricts.
30. Those who are not insured against injuries under the Law on Accident Insurance are covered under sickness insurance.
Les personnes qui ne sont pas assurées contre les accidents dans le cadre de la loi sur l'assurance-accidents le sont par l'assurance-maladie.
31. Canada listed "Life, Health and Accident Insurance Services" and referenced the Provisional CPC (above note 38) code 8121.
Voir Rapport Romanow, note 5 ci-dessus, p. 6.
32. In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.
Les assurances-voyages sont souvent assorties d'assurances-accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès.
33. Accident insurance represents insurance against the cases of a health damage or death resulting from an industrial accident, accident on duty, or occupational disease.
L'assurance accidents est une assurance contre les atteintes à la santé ou le décès résultant d'un accident du travail, d'un accident pendant l'accomplissement d'un service, ou d'une maladie professionnelle.
34. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance
Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation
35. OFFICIALS - ACCIDENT INSURANCE - DEATH - BENEFITS - MATERIALIZATION OF THE RISK - LACK OF WITNESSES - ACCIDENTAL NATURE OF THE EVENT - CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE - COOPERATION OF THE INSTITUTION IN ORDER TO DISCOVER THE TRUTH
FONCTIONNAIRES - ASSURANCE ACCIDENTS - DECES - PRESTATIONS - ECHEANCE - ABSENCE DE TEMOINS - CARACTERE ACCIDENTEL DE L ' EVENEMENT - PRESOMPTIONS - COLLABORATION DE L ' INSTITUTION EN VUE DE LA DECOUVERTE DE LA VERITE
36. Please provide information on steps taken to address abusive labour conditions, such as non-payment of wages, injuries and death, and instances of absence of medical and accident insurance.
Indiquer les mesures prises pour remédier aux conditions de travail abusives, et notamment aux défauts de versement des salaires, aux blessures et aux décès, ainsi qu’a l’absence d’assurance maladie et accidents.
37. Since 2009, the administration of the Federal Department of Justice is responsible for providing the members of the supervisory commissions with an office, logistical support for monthly meetings and accident insurance.
Depuis 2009, l'administration du SPF Justice s’est chargée de la mise à disposition, pour les membres des commissions de surveillance, d’un bureau du soutien logistique pour organiser des réunions mensuelles et d’une assurance accidents.