Đặt câu với từ "accident insurance"
1. Accident insurance brokerage
Courtage d'assurances contre les accidents
2. administering accident insurance and natural death insurance
gérer les assurances accidents et morts naturelles
3. administering accident insurance and natural death insurance,
gérer les assurances accidents et morts naturelles,
4. Health and accident insurance Health insurance: health insurance is mandatory.
Le stagiaire est assuré contre les risques de maladie dans les conditions mentionnées dans la convention d'assurance et prévues au contrat passé, à cet effet, par l’ Office.
5. Health and accident insurance
Les mesures prises par la Confédération
6. Administrative management of insurance contracts, health insurance contracts, sickness insurance contracts, social security insurance, accident risk insurance
Gestion administrative des contrats d'assurances, d'assurances santé, d'assurances maladie, de prévoyance et de risque accident
7. The accident insurance institutions are responsible for the accident and occupational disease insurance of private sector employees.
Le Centre national des pensions (Elaketurvakeskus, ou ETK) ̈ ́ ` est l’organe charge de coordonner le systeme des ́ ́ pensions du travail.
8. It covers life insurance, accident and sickness insurance, maternity benefits, and insurance in the event of accident death or loss of limbs.
Il couvre l’Assurance vie -les assurances Accident et maladie- les indemnités de Maternité -l’Assurance Décès Accidentel et perte de membres.
9. It covers life insurance, accident and sickness insurance, maternity benefits, and insurance in the event of accident death or loss of limbs
Il couvre l'Assurance vie-les assurances Accident et maladie- les indemnités de Maternité-l'Assurance Décès Accidentel et perte de membres
10. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance
Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation
11. Accident insurance represents insurance against the cases of a health damage or death resulting from an industrial accident, accident on duty, or occupational disease.
L'assurance accidents est une assurance contre les atteintes à la santé ou le décès résultant d'un accident du travail, d'un accident pendant l'accomplissement d'un service, ou d'une maladie professionnelle.
12. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS
COUVERTURE DES RISQUES DE MALADIE ET D'ACCIDENT, ALLOCATIONS DE CARACTÈRE SOCIAL
13. Implementing medical insurance, accident insurance and workers’ compensation for injury or death.
Assurer une couverture maladie et accidents, et l’indemnisation des travailleurs en cas de maladie professionnelle, d’accident ou de décès.
14. Subject: Aircraft accident insurance: the Martinair case
Objet: Assurances - accidents aériens: le cas «Martinair»
15. Sickness and accident insurance, social security benefits
Couverture des risques de maladie et d
16. Services for the underwriting of personal accident insurance
Services de souscription d'assurance individuelle contre les accidents
17. supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),
les assurances complémentaires (assurances «atteintes corporelles» et «invalidité» à la suite d’accident ou de maladie),
18. The scheme provides the triple benefit of pension, personal accident insurance and medical insurance
Il prévoit une triple prestation: le bénéfice d'une pension, une assurance contre les accidents corporels et une assurance maladie
19. insurance premiums for personal injury and contributions to sickness and working accident insurance schemes
les primes d
20. accident and sickness insurance and other social security charges,
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,
21. Daily allowance (articles # and # of the Accident Insurance Act
Indemnités journalières (articles # et # de la loi sur l'assurance accident
22. accident and sickness insurance and other social security charges
les risques d’accident et de maladie et autres charges sociales
23. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services
Services d'assurance contre les accidents corporels, assurance-maladie, assurance contre les atteintes personnelles, assurance en cas de décès et assurance maladie-invalidité
24. The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.
L’ordonnance sur l’assurance accident prévoit une indemnité financière pour les employés qui ont eu un accident du travail.
25. the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.
institution chargée de verser les prestations en cas d'assurance accidents
26. Disability Insurance Earnings Total Pre-accident earnings Insurance reduced by $2,800 $2,000 $4,800 $4,000 $ 800
Dans le cas de Jean, les chiffres pourraient ressembler à ce qui suit :
27. The institution responsible for accident insurance for the case concerned.
institution chargée de l'assurance accidents dans le cas dont il s'agit
28. Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federation of Accident Insurance Institutions), Helsinki.
Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Fédération des institutions d'assurance accidents), Helsinki
29. (d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;
d) D’exclure de l’assurance accidents les accidents n’entraînant pas de blessure grâce à une nouvelle définition d’accident du travail;
30. benefits including - health care; dental care; disability, life and accident insurance.
avantages - assurance médicale, régime de soins dentaires, assurance-invalidité, assurance-vie, assurance contre les accidents corporels.
31. Accumulation allowed with the invalidity pension provided by the accident insurance.
Cumul possible, dans certaines con- 1er pilier (régime de base): ditions, avec d'autres pensions de Cumul admis avec la rente d'invalirégimes obligatoires ou facultatifs. dité servie par l'assurance-accidents.
32. Group Life Annuities Aircraft insurance Boiler and machinery insurance Individual life annuities Fidelity guarantees Surety guarantees Marine insurance Group life insurance premiums Individual life insurance premiums Personal accident and sickness Auto insurance Liability insurance Total direct premiums
N’oublions pas non plus la multiplication des institutions non réglementées comme GE Capital, Ford Credit, AT&T et Newcourt, qui livrent aux banques un combat d’autant plus rude qu’elles ne subissent aucune contrainte réglementaire.
33. The workmens’ Accident Compensation Insurance Scheme is run by the Government.
Le régime d'assurance-accident est administré par l'État.
34. Those who are not insured against injuries under the Law on Accident Insurance are covered under sickness insurance.
Les personnes qui ne sont pas assurées contre les accidents dans le cadre de la loi sur l'assurance-accidents le sont par l'assurance-maladie.
35. - or Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (General Accident Insurance Institution), Wien, may grant the benefits.
- ou Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (institution générale d'assurance accidents), Wien, peut allouer les prestations
36. Contributions for occupational accident and illness insurance are paid by the employer
Les cotisations au titre de l'assurance accident professionnel et maladie professionnelle sont à la charge de l'employeur et celles au titre de l'assurance contre les accidents non professionnels sont prélevées sur le salaire des travailleurs
37. Subject: Failure by insurance companies to cover treatment of road accident victims
Objet: Compagnies d'assurances ne couvrant pas les soins aux victimes des accidents de la route
38. B-# # #Sickness, accident, occupational disease and unemployment insurance and maintenance of pension rights
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pension
39. Will auto insurance pay for lost income due to a car accident injury?
L’assurance automobile couvre-t-elle la perte de revenu résultant d’une blessure subie lors d’un accident de voiture?
40. Insurance companies always tell you not to apologize when you're in an accident.
Les compagnies d'assurances disent toujours de ne pas s'excuser quand tu es dans un accident.
41. Employers practices liability, general liability, personal accident, professional liability (directors and officers) insurance
Assurances liées à la responsabilité civile rapports sociaux, à la responsabilité générale, aux accidents corporels, à la responsabilité professionnelle (directeurs et responsables)
42. In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.
Les assurances-voyages sont souvent assorties d'assurances-accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès.
43. Tell the insurance agents that my death was just an accident it wasn't suicide.
Dites aux agents d'assurance que ma mort étais juste un accident et non un suicide.
44. — Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger)— [social security institutions: health, accident and pension insurance funds],
— Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [assurances sociales (caisses de maladie, organismes d'assurance contre les accidents et d'assurance pension)],
45. 1 0 0 0 05 Accident and sickness insurance and other social security charges
1 0 0 0 05 Couverture des risques d'accident et de maladie et autres charges sociales
46. Common Carrier Accident Insurance up to $1,000,000 in case of accidental death or dismemberment.
Protection accident - véhicule de transport public jusqu'à 1 000 000 $ en cas de mutilation ou de décès accidentels.
47. Liability, fire, home, car, unemployment, navigation, hunting, accident insurance, underwriting of all kinds of risks
Assurance responsabilité civile, incendie, habitation, automobile, chômage, navigation, chasse, accident, risques divers
48. THE INSURANCE RULES CONTAIN PROVISIONS ON PROCEEDINGS AGAINST A THIRD PART RESPONSIBLE FOR THE ACCIDENT .
LA REGLEMENTATION CONTIENT DES DISPOSITIONS CONCER NANT LES RECOURS CONTRE UN TIERS RESPONSABLE .
49. Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Death grant
Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance accidents et maladies professionnelles – Capital-décès
50. If an accident involves injuries or potentially involves injuries, report it to your insurance representative.
Si un accident entraîne ou pourrait entraîner des blessures, signalez-le à votre représentant d'assurance.
51. an allowance, travel and mission expenses for trainees, and accident and sickness insurance during courses
une indemnité et les frais de voyage et de mission des stagiaires ainsi que l'assurance contre les risques d'accident et de maladie pendant les stages
52. Dispatch riders and parcel delivery workers were made eligible for industrial accident compensation insurance in 2012.
En 2012, on a étendu l’assurance accident du travail aux coursiers et aux livreurs.
53. · Accident and health insurance, which covers claims in the event of death or disability resulting from an accident or illness, as well as medical expenses;
· Les assurances accident et maladie, qui indemnisent en cas de décès ou d’invalidité dus à un accident ou à une maladie, et qui remboursent les frais médicaux;
54. On 6 April 1975, the National Insurance ( Industrial Injuries ) Acts 1965-74, on which her insurance against industrial accident was based, ceased to have effect .
Le 6 avril 1975, le National Insurance ( Industrial Injuries ) Act 1965-1974, sur lequel cette assurance contre les accidents était basée, a cessé de sortir ses effets .
55. Book VII of the Code of Social Law (Sozialgesetzbuch) deals with compulsory accident insurance (SGB VII).
Le livre VII du code allemand de la sécurité sociale (Sozialgesetzbuch) porte sur l’assurance accident obligatoire (ci-après le «SGB VII») (3).
56. Comprehensive insurance coverage to protect your business against the financial repercussions of death, accident or illness.
Un ensemble de protections d’assurance afin de protéger votre entreprise des conséquences financières d'un décès, d'un accident ou d'une maladie.
57. The federal law on accident insurance prescribes also homogeneous statistics and SUVA has to run this task.
La loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) exige aussi que soient établies des statistiques uniformes, tâche qui a été confiée à la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA).
58. Insurance in respect of liability for third parties For liability in respect of third parties, the minimum insurance cover per accident and per aircraft must be:
Couverture de la responsabilité à l'égard des tiers En ce qui concerne la responsabilité à l'égard des tiers, la couverture minimale de l'assurance par accident, pour chaque aéronef, est de:
59. Every year, the Swiss Accident Insurance Administration is paying a considerable amount of money for sports accidents.
Chaque année, la CNA assume dans le cadre de l'assurance des accidents nonprofessionnels un nombre important d'accidents de sport.
60. • for persons whose chewing system have lesions due to an accident not covered by the injuries insurance.
• pour les personnes dont les lésions de l'appareil masticateur sont dues à un accident non couvert par l'assurance accidents.
61. Furthermore, all persons working in Finland have the right to wage-based pension, accident insurance and unemployment benefit.
De même, les personnes rentrant en Finlande après avoir séjourné dans l’ancienne Union soviétique sont logées, avant même parfois leur arrivée en Finlande, dans toute la mesure du possible, cette mesure devant leur faciliter le retour dans le pays.
62. Life, Accident and sickness insurance to the extent authorized by its Articles of Incorporation, constitution and by-laws.
Biens, accidents et maladie, accidents d'aviation, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, grêle, responsabilité et caution.
63. Allowances for training, meals, transport, personal accident insurance and accommodation will be offered within strict limits and conditions.
Les indemnités pour la formation, les repas, le transport, l'assurance personnelle et le logement seront limitées et accordées sur des critères stricts.
64. Canada listed "Life, Health and Accident Insurance Services" and referenced the Provisional CPC (above note 38) code 8121.
Voir Rapport Romanow, note 5 ci-dessus, p. 6.
65. The Employment Injuries Insurance Scheme provides insurance against being unable to work, or being disabled or losing life because of an accident at work or certain industrial diseases.
Le régime d’assurance contre les accidents du travail fournit une assurance contre l’incapacité de travailler, le handicap, ou le décès dû à un accident du travail ou à certaines maladies professionnelles.
66. The Employment Injuries Insurance Scheme provides insurance against being unable to work, or being disabled or losing life because of an accident at work or certain industrial diseases
Le régime d'assurance contre les accidents du travail fournit une assurance contre l'incapacité de travailler, le handicap, ou le décès dû à un accident du travail ou à certaines maladies professionnelles
67. AD&D benefits are payable in addition to Life Insurance should an accident result in death (�double indemnity�).
Les indemnités prévues par l'assurance DMA s’ajoutent à celle de l’assurance vie si l’accident cause la mort de l’assuré (« double indemnité »).
68. In respect of liability for third parties, the minimum insurance cover per accident, for each and every aircraft, shall be:
En ce qui concerne la responsabilité à l'égard des tiers, la couverture minimale de l'assurance par accident, pour chaque aéronef, est de:
69. In respect of liability for third parties, the minimum insurance cover per accident, for each and every aircraft, shall be
En ce qui concerne la responsabilité à l'égard des tiers, la couverture minimale de l'assurance par accident, pour chaque aéronef, est de
70. However, in case of any workplace accident, certain exemptions are granted to the insuree under infirmity, death and life insurance schemes.
En cas d’accident du travail, ils bénéficient de certaines prestations au titre de l’assurance invalidité, décès et survivants.
71. A private insurance scheme is available for social communicators, covering death and permanent disability due to accident, sickness or other causes.
Les interlocuteurs sociaux bénéficient d’un système privé d’assurance-vie et d’assurance invalidité qui couvre l’incapacité permanente due à un accident ou une maladie, notamment .
72. Social security cover (sickness, accident) and insurance policies (incapacity, death, pension) will be fixed by the contractual provisions and the legislation applicable.
La couverture sociale (maladie, accident) et les assurances (invalidité, décès, pension) seront fixées par les dispositions contractuelles et la législation en vigueur.
73. OFFICIALS - SOCIAL SECURITY - INSURANCE AGAINST ACCIDENT AND OCCUPATIONAL DISEASE - INVALIDITY - CONCEPT - MENTAL INJURY AFFECTING THE EMOTIONS - INCLUSION - DEGREE OF INVALIDITY - FIXING - METHOD
FONCTIONNAIRES - SECURITE SOCIALE - ASSURANCE ACCIDENTS ET MALADIES PROFESSIONNELLES - INVALIDITE - NOTION - LESION PSYCHIQUE AFFECTANT LA SPHERE AFFECTIVE - INCLUSION - TAUX D ' INVALIDITE - FIXATION - MODALITES
74. Social security cover (sickness, accident) and insurance policies (incapacity, death, pension) will be fixed by the contractual provisions and the legislation applicable
La couverture sociale (maladie, accident) et les assurances (invalidité, décès, pension) seront fixées par les dispositions contractuelles et la législation en vigueur
75. Insurance to benefit from a reassuring indemnity in the event of permanent disablement or death following an accident sustained at the rally.
Une assurance pour bénéficier d'une indemnisation sécurisante en cas d'invalidité permanente, ou de décès, suite à un accident dont vous seriez victime sur le rallye.
76. The Industrial Accident Compensation Insurance System (IACIS) was devised to compensate workers for their injuries, diseases or death incurred while performing their duties
Le système de l'assurance accidents du travail a pour objet d'indemniser les salariés victimes d'un accident ou d'une maladie professionnelle ou décédés dans l'exercice de leurs fonctions
77. Benefits for an injury incurred while on duty (including accidents while commuting) are paid in accordance with the Workmens’ Accident Compensation Insurance Law.
Les indemnités pour accidents survenus pendant le travail (y compris lors du trajet entre le domicile et le lieu de travail) sont versées conformément aux dispositions de la loi relative à l'assurance-accident.
78. ING Western Union Insurance Company 321-6th Avenue SW Suite 1300 Calgary, Alberta T2P 4W7 Roger Randall, President Accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, property and surety insurance.
Highlands Insurance Company a/s Fasken, Campbell, Godfrey Toronto-Dominion Centre, C.P. 20 Toronto (Ontario) M5K 1C1 Robert W. McDowell, Agent principal. Biens, accidents d'aviation, automobile, abus de confiance, grêle, responsabilité et caution, limitée à l'administration des polices existantes.
79. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services
Courtage d'assurances-vie, souscription d'assurances-vie, agences d'assurances non-vie, règlement de sinistres dans le cadre d'assurances non-vie, souscription d'assurances non-vie, services d'actuariat en matière d'assurances
80. Foolhardy, accident prone, pigheaded, brave... Accident prone.
Téméraire, sujet aux accidents, têtu, courageux, sujet aux accidents...