1. Accident insurance brokerage

Vermittlung von Unfallversicherungen

2. SICKNESS AND ACCIDENT INSURANCE, SOCIAL SECURITY BENEFITS

SICHERUNG BEI KRANKHEIT UND UNFÄLLEN, SOZIALLEISTUNGEN

3. administering accident insurance and natural death insurance

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle

4. Subject: Aircraft accident insurance: the Martinair case

Betrifft: Versicherungen - Flugzeugunglücke, der Fall der „Martinair“

5. administering accident insurance and natural death insurance,

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle;

6. Services for the underwriting of personal accident insurance

Leistungen zum Abschluss von Personenunfallversicherungen

7. Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federation of Accident Insurance Institutions), Helsinki.

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto — Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki

8. - or Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (General Accident Insurance Institution), Wien, may grant the benefits.

- oder die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Wien, welche ebenfalls Leistungen gewähren kann.

9. The sources of data are the files of the accident insurance companies.

Für die epidemiologische Beurteilung benötigen wir die Sicherheit, dass gewisse Bedingungen erfüllt sind.

10. PAI (Personal accident insurance) - medical assistance and compensation for death and/or permanent disability.

Schaeden und /oder Verlust des Fahrzeugs abdeckt, die weder von TP oder CDW gedeckt werden.

11. Personal Accident insurance provides compensation in the event of a permanent disability or death.

Eine private Unfallversicherung leistet Schadensersatz bei bleibender Invalidität oder im Todesfall.

12. Liability, fire, home, car, unemployment, navigation, hunting, accident insurance, underwriting of all kinds of risks

Haftpflicht-, Feuer-, Wohnraum-, Autoversicherung, Versicherung gegen Arbeitslosigkeit, Kaskoversicherung, Waffenversicherung, Unfallversicherung, Versicherung gegen verschiedene Risiken

13. the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.

Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten (Sozialversicherungsanstalt), Helsinki, oder der für die Auszahlung der Leistungen aus der Unfallversicherung zuständige Träger 5.

14. Book VII of the Code of Social Law (Sozialgesetzbuch) deals with compulsory accident insurance (SGB VII).

Buch VII des Sozialgesetzbuchs(3) (im Folgenden: SGB VII) regelt die gesetzliche Unfallversicherung.

15. The federal law on accident insurance prescribes also homogeneous statistics and SUVA has to run this task.

Das Unfallversicherungsgesetz (UVG) schreibt auch einheitliche Statistiken vor, deren Führung der SUVA übertragen wurde.

16. Every year, the Swiss Accident Insurance Administration is paying a considerable amount of money for sports accidents.

Alljährlich übernimmt die SUVA im Rahmen der Nichtbetriebsunfallversicherung eine stattliche Zahl von Sportunfällen.

17. Allowances for training, meals, transport, personal accident insurance and accommodation will be offered within strict limits and conditions.

Zuschüsse für Kurse, Verpflegung, Transport, Unfallversicherung und Unterkunft werden streng begrenzt und unter strikten Bedingungen gewährt.

18. Allowances for training, meals, transport, personal accident insurance and accommodation will be provided within strict limits and conditions.

Zuschüsse für Schulungen, Verpflegung, Transport, Unfallversicherung und Unterbringung werden unter strengen Bedingungen gewährt.

19. Commitments covered remuneration, allowances, travel expenses and sickness and accident insurance costs for the categories of staff concerned.

Die Mittelbindungen decken die Dienstbezüge, Vergütungen, Reisekosten und Kranken- und Unfallversicherungskosten der betroffenen Personalkategorien ab

20. In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.

Zusammen mit Reiseversicherungen werden oft auch Unfallversicherungen verkauft, die Leistungen im Todesfall beinhalten.

21. Details on health may also be passed on to the relevant intermediary exclusively for the purpose of policy adjustments in health, life and personal accident insurance.

Ausschließlich zum Zweck von Vertragsanpassungen in der Personenversicherung können an den zuständigen Vermittler auch Gesundheitsdaten übermittelt werden.

22. Of 768 patients admitted to the inpatient rehabilitation by the largest regional statutory accident insurance (VBG), 493 (64.2%) suffered from a major trauma of the lower extremities.

Von 768 BGSW-Patienten der VBG (Verwaltungsberufsgenossenschaft), welche von September 2002 bis Oktober 2007 in der Abteilung Orthopädie/Unfallchirurgie der m&i Fachklinik Bad Liebenstein behandelt wurden, hatten 493 (64,2%) schwere Verletzungen der unteren Extremitäten erlitten. Zu Beginn (T 1) und am 21. Tag der BGSW (T 2), am Ende einer evtl.

23. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance

Personenversicherungen, Krankenversicherungen, Sterbeversicherungen, Lebensversicherungen, Feuerversicherungen, Unfallversicherungen, Versicherungen hinsichtlich verschiedener Risiken, Pflegeversicherungen, Versicherungen für Hunde und Katzen, Jagdversicherungen, Kraftfahrzeugversicherungen, Wohnungsversicherungen

24. OFFICIALS - ACCIDENT INSURANCE - DEATH - BENEFITS - MATERIALIZATION OF THE RISK - LACK OF WITNESSES - ACCIDENTAL NATURE OF THE EVENT - CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE - COOPERATION OF THE INSTITUTION IN ORDER TO DISCOVER THE TRUTH

BEAMTE - UNFALLVERSICHERUNG - TODESFALL - LEISTUNGEN - VERSICHERUNGSFALL - FEHLEN VON ZEUGEN - UNFALLCHARAKTER DES EREIGNISSES - INDIZIEN - MITWIRKUNG DES ORGANS BEI DER WAHRHEITSERMITTLUNG

25. At the end of 2015 the medical statutory accident procedure, the so-called H-physician procedure (special healing procedures) according to the requirements of the statutory accident insurance § 34 Social Security Code (SGB) VII from 1 January 2006, will terminate.

Ende 2015 läuft das H-Arzt-Verfahren entsprechend den Anforderungen der gesetzlichen Unfallversicherungsträger nach § 34 SGB VII in der Fassung vom 01.01.2006 aus.