1. Levelling apparatus, evenness-testing apparatus, adhesive-stripping and testing apparatus, roughness-testing apparatus, layer thickness-measuring apparatus

Nivelliergeräte, Ebenheitsprüfgeräte, Haftabzugprüfgeräte, Rauheitsprüfgeräte, Schichtdickenmessgeräte

2. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Apparate zum Prüfen und Einstellen von Stoßdämpfern

3. Thermometers, including infrared thermometers, measuring apparatus, including humidity measuring apparatus and acoustic pressure meters, video endoscopes (non-medical), testing apparatus, including refrigerant testing apparatus, parts for the aforesaid goods

Thermometer, inklusive Infrarotthermometer, Messgeräte, inklusive Feuchte-Messgeräte sowie Schalldruckmessgeräte, Videoendoskope (nicht medizinisch), Prüfgeräte, inklusive Kühlmittelprüfgeräte, Teile der vorgenannten Waren

4. Workshop and installation requisites, namely battery charging apparatus, rectifiers, power supply units, headlamp adjustment apparatus, current and voltage meters, apparatus for testing vehicle geometry, motor and engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression

Werkstatt- und Installationsbedarf, nämlich Batterieladegeräte, Gleichrichter, Netzgeräte, Scheinwerfereinstellgeräte, Strom- und Spannungsmessgeräte, Geräte zur Überprüfung der Fahrzeuggeometrie, Motortestgeräte zur Überprüfung der Drehzahl, des Zündzeitpunktes, des Schließwinkels und der Kompression

5. Adapter for an examination apparatus and examination apparatus for testing printed circuit boards

Adapter für eine prüfvorrichtung und prüfvorrichtung zum testen von leiterplatten

6. Anti-theft alarms, anti-theft detection apparatus, speed warning apparatus, navigation apparatus, idle control apparatus, positioning apparatus, testing apparatus, rudder angle indicators, telematics apparatus, wear indicators, consumption meters, servicing indicators

Diebstahlalarm-, Diebstahldetektions-, Drehzahlwarn-, Navigations-, Leerlaufregel-, Ortsbestimmungs-, Prüf-, Ruderlagenanzeige-, Telematik-, Verschleißanzeige-, Verbrauchsmess-, Wartungsanzeigegeräte

7. Workshop and installation requisites, namely battery chargers, rectifiers, power supply units, headlight adjustment apparatus, current and voltage meters, apparatus for testing vehicle geometry, engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression, cable connectors, crimp connectors

Werkstatt- und Installationsbedarf, nämlich Batterieladegeräte, Gleichrichter, Netzgeräte, Scheinwerfereinstellgeräte, Strom- und Spannungsmessgeräte, Geräte zur Überprüfung der Fahrzeuggeometrie, Motortestgeräte zur Überprüfung der Drehzahl, des Zündzeitpunktes, des Schließwinkels und der Kompression, Kabelverbinder, Quetschverbinder

8. Vehicle suspension damper and shock absorber measurement and testing apparatus

Mess- und Prüfapparate für Schwingungsdämpfer und Stoßdämpfer

9. Respiratory protective devices — Continuous flow compressed air line breathing apparatus — Requirements, testing, marking

Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

10. Electronic apparatus and instruments for controlling, adjusting and testing of drives and motors

Elektronische Apparate und Instrumente zum Steuern, Justieren und Testen von Antrieben und Motoren

11. Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking

Atemschutzgeräte — Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

12. Tire pressure gauges, inspection apparatus for detecting defects in tires, testing apparatus for tires, tire balancing machines for land vehicles, tire tread depth gauges, tyre matching apparatus and instruments

Reifendruckmessgeräte, Inspektionsapparate zur Erkennung von Defekten in Reifen, Testgeräte für Reifen, Reifenauswuchtmaschinen für Landfahrzeuge, Reifenprofil-Tiefenmaße, Apparate und Instrumente für den Reifenabgleich

13. Material and/or lubricant testing apparatus, in particular apparatus for conducting friction and/or sliding abrasion wear tests on lubricants and other materials

Material -und/oder Schmierstofftestgeräte, insbesondere Geräte zur Durchführung von Reib- und/oder Gleitverschleißuntersuchungen an Schmierstoffen und anderen Materialien

14. Respiratory protective devices — Powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood — Requirements, testing, marking

Atemschutzgeräte — Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

15. Apparatus for testing and measuring the functionality, quality and performance of radio frequency identification (RFID) tags

Apparate zum Testen und Messen der Funktionalität, Qualität und Leistung von RFID-Tags

16. Product development, testing and design of heating, cooling, ventilating and air conditioning apparatus and air conditioning systems

Produktentwicklung, Prüfung und Entwurf in Bezug auf Heiz-, Kühl-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Klimatisierungssysteme

17. Thermal, mechanical and vacuum apparatus for use in the production, repair, diagnosis and testing of electrical assemblies

Thermische, mechanische und Vakuumgeräte für die Produktion, Reparatur, Diagnose und Prüfung von elektrischen Baugruppen

18. Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in measuring and/or testing machines, apparatus and instruments

Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in Mess- und/oder Prüfmaschinen, -apparaten und -instrumenten

19. Weighing, signalling, measuring, metering, registering, monitoring, testing, controlling and switching apparatus, in particular radio switches, sensors and actuators

Wäge-, Signal-, Mess-, Zähl-, Registrier-, Überwachungs-, Prüf-, Steuer-, Regel- und Schaltgeräte, insbesondere Funkschalter, -sensoren und -aktoren

20. , testing of instruments and apparatus for use in surveys in the oil, gas, security, telecommunications and construction industries

Prüfung von Instrumenten und Apparaten zur Verwendung von Prüfungen in der Öl-, Gas-, Sicherheits-, Telekommunikations- und Baubranche

21. Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals

Atemluftprüfgeräte, nämlich tragbare Atemluftnachweisgeräte zum Nachweis von Mundgeruch, Diabetes, Allergenen, Pathogenen und Asthma bei Personen

22. Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, aerometers, alarm devices, analysers, not for medical purposes, indicators (electric), chemical apparatus and instruments, chronographs (time recording devices), detectors, diagnostic apparatus, not for medical purposes, dosing equipment, pressure measuring apparatus, pressure indicators, photovoltaic cells, gas testing instruments, gasometers, hydrometers, hygrometers (moisture measuring apparatus), checking (supervision) apparatus (electric), air analysis apparatus, diaphragms for scientific apparatus, measuring apparatus, measuring apparatus (electric), measuring instruments, precision measuring apparatus, smoke detectors, sprinkler installations (fire protection), temperature indicators, thermometers, not for medical purposes, surveying chains, timer switches, not for clock mechanisms

Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, Aerometer, Alarmgeräte, Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke, Anzeigegeräte (elektrisch), chemische Apparate und Instrumente, Chronografen (Zeiterfassungsgeräte), Detektoren, Diagnoseapparate, nicht für medizinische Zwecke, Dosiergeräte, Druckmessgeräte, Druckschreiber, Fotoelemente, Gasanalysegeräte, Gasometer, Hydrometer, Hygrometer (Feuchtigkeitsmesser), Kontrollapparate (elektrisch), Luftanalysegeräte, Membranen für wissenschaftliche Apparate, Messgeräte, Messgeräte (elektrisch), Messinstrumente, Präzisionsmessgeräte, Rauchdetektoren, Sprinkleranlagen (Brandschutz), Temperaturanzeiger, Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Vermessungsketten, Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke

23. Electrical, electronic, measuring, checking (supervision), testing, gauging, signalling, telephone, optical, photographic, fire extinguishing, control, diagnostic, alarm and safety apparatus and instruments

Elektrische, elektronische, Mess-, Kontroll-, Prüf-, Eich-, Signal-, Telefon-, optische, fotografische, Feuerlösch-, Steuerungs-, Diagnose-, Alarm- und Sicherheitsapparate und -instrumente

24. Retail and wholesale services in relation to medical and surgical diagnostic and testing apparatus, machines, instruments and equipment, ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors and parts, fittings and accessories for the aforesaid goods

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf ärztliche und chirurgische Diagnose- und Prüfgeräte, -maschinen, -instrumente und -ausrüstungen, ophtalmologische und optische Diagnose-, Prüf- und chirurgische Geräte, Maschinen, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Tonometer, Adaptometer, Aberrometer, Keratometer, Refraktometer, Refraktoren, Autorefraktoren, Topografen, Scheitelbrechwertmesser, Pachymeter, Untersuchungsstühle, Instrumentenständer, Spaltlampenmikroskope, Projektoren für Sehtestkarten und Teile, Bestandteile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren

25. Radio clocks, radio weather stations, thermometers/hygrometers, navigation systems, digital compasses, digital distance measuring apparatus, card readers, memory cards, network cards, video surveillance apparatus, alarm sirens, motion detectors, radio baby monitors, hand-held radio apparatus, alarm systems for bicycles, banknote testing apparatus, and accessories for weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus, included in class 9

Radiouhren, Funk-Wetterstationen, Thermo-/Hygrometer, Navigationssysteme, Digitalkompass, Digital-Entfernungsmesser, Karten-Lesegeräte, Speicherkarten, Netzwerkkarten, Video-Überwachungsgeräte, Alarmsirenen, Bewegungsmelder, Funk-Babysitter, Handfunkgeräte, Fahrrad-Alarmsysteme, Geldschein-Prüfapparate sowie Zubehör für Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollgeräte (soweit in Klasse 9 enthalten)

26. Wholesaling and retailing of alarms, anti-theft warning devices, Alarms *, Acoustic, Alarm bells, Electric, Ammeters, gas testing instruments, air analysis apparatus

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Alarmgeräte, akustisch, Alarmglocken, elektrisch, Amperemeter, Gasanalysegeräte, Luftanalysegeräte

27. Apparatus and installations consisting thereof for air conditioning technology and environmental simulation, in particular climatic chambers, special purpose climatic rooms, room air conditioners, sanitary air conditioning installations, vacuum climate testing apparatus and cabinets

Geräte und daraus bestehende Anlagen für Klimatechnik und Umweltsimulation, insbesondere Klimakammern, Sonderklimaräume, Raumklimageräte, Hygieneklimaanlagen, Vakuumklimaprüfgeräte und -schränke

28. Measuring, registering, checking (supervision), signalling and controlling apparatus and devices, alarms, solenoid valves (electromagnetic switches), data processing apparatus, electric and electronic equipment for anti-corrosive protection, thermometers, thermostats, detectors, water meters, gas meters, heating meters, heat regulating apparatus, gas testing instruments, hydrometers

Mess-, Aufzeichnungs-, Kontroll-, Signal-, Steuer-, Alarmapparate und -instrumente, Magnetventile, Datenverarbeitungsgeräte, elektrische und elektronische Geräte für den Korrosionschutz, Thermometer, Thermostate, Detektoren, Wasserzähler, Gaszähler, Wärmezähler, Wärmeregler, Gasanalysegeräte, Wassermengenmesser

29. Ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors

Ophtalmologische und optische Diagnose-, Prüf- und chirurgische Geräte, Maschinen, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Tonometer, Adaptometer, Aberrometer, Keratometer, Refraktometer, Refraktoren, Autorefraktoren, Topografen, Scheitelbrechwertmesser, Pachymeter, Untersuchungsstühle, Instrumentenständer, Spaltlampenmikroskope, Projektoren für Sehtestkarten

30. Apparatus and instruments for assessing, testing, diagnosis, prognosis and classification in the medical and pharmaceutical fields: all these apparatus and instruments used in relation to acromegaly, except all products and/or services relating to diabetes

Bewertungs-, Test-, Diagnose-, Prognose- und Klassifizierungsinstrumente und -apparate in den Bereichen Medizin und Pharmazie, wobei alle diese Apparate und Instrumente im Zusammenhang mit Akromegalie verwendet werden, mit Ausnahme sämtlicher Erzeugnisse und/oder Leistungen im Zusammenhang mit Diabetes

31. Beta testing comes after Alpha testing.

Auf den Alphatest folgt der Betatest.

32. Testing apparatus, namely, Highly Accelerated Stress Screen (HASS) and Highly Accelerated Stress Audit (HASA) testing equipment which subjects a product to a series of overstresses for detecting manufacturing defects and design flaws in electronic and electromechanical assemblies

Testgeräte, nämlich Testgeräte für HASS-Belastungstests und -prüfungen (Highly Accelerated Stress Screening/Audit), bei denen Waren einigen Überlastungen unterzogen werden, um Produktionsfehler und Designmängel bei elektronischen und elektromechanischen Baugruppen zu ermitteln

33. Refrigerators, Freezer cabinets, Unit heaters, Apparatus for ventilating, Air-conditioning apparatus, Lighting apparatus, Apparatus for steam generating, Apparatus for cooking,Warmers, Apparatus for drying, Water-supply apparatus

Kühlgeräte, Tiefkühlgeräte, Heizungsgeräte, Lüftungsgeräte, Klimageräte, Beleuchtungsgeräte, Dampferzeugungsgeräte, Kochgeräte, Wärmegeräte, Trockengeräte, Wasserleitungsgeräte

34. Apparatus for vehicles and tyres, namely balancing apparatus, assembly apparatus and lines, air filling apparatus

Apparate für Fahrzeuge und Reifen, nämlich Wuchtapparate, Montageapparate und -straßen, Luftfüllapparate

35. Signalling apparatus, buoys, nautical apparatus

Signalgeräte, Bojen, Schifffahrtsapparate

36. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Wandler für Mikrofone zu Zwecken der Telekommunikation, Lautsprecher, Mikrofonverstärker, Transformatoren, Geräte für die Funktelefonie, die Telekommunikation, die Radiotelegrafie, elektroakustische Geräte

37. Product testing for others in the nature of accelerated weathering testing and natural weathering testing

Produkttests für Dritte in Form von Schnellbewitterungstests und Freibewitterungstests

38. Hot water apparatus and heating apparatus, water heaters, water heating apparatus

Warmwasserapparate und -heizungen, Warmwasserbereiter, Heizwasserapparate und -bereiter

39. Air filtering apparatus, ventilating apparatus, including apparatus for generating filtered air, humidification and dehumidification apparatus for air

Luftfilteranlagen, Lüftungsgeräte, wie solche zur Erzeugung von gefilterter Luft, Be- und Entfeuchtungsgeräte für Luft

40. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Mit Luft betriebene Geräte und Vakuumgeräte

41. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Einbruchalarmgeräte, Feueralarmgeräte, Rauchalarmgeräte, Gaswarngeräte

42. Welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments

Schweißelektroden, Schweißgeräte, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Kommunikationsgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser, Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts, Mess- und Kontrollapparate und -instrumente

43. Genetic-based testing is much more specific than microscopic testing.

Solche genetischen Tests sind weitaus genauer als mikroskopische.

44. Calibration services, in particular for voltmeters and power meters (AC/DC), clip-on ammeters, resistance decades, multimeters, multi-range meters,electric capacities, ohmmeters, measuring shunts and single resistances, resistance bridges, current and voltage converters, high-voltage and earthed conductor testing apparatus, recorders, mains apparatus, oscilloscopes, temperature and humidity measuring apparatus, revolution counters

Kalibrierungen und Eichungen, insbesondere von Spannungs- und Strommessern (AC, DC), Stromzangen, Widerstandsdekaden, Multimetern, Vielfachmessern elektrischer Größen, Ohmmetern, Messshunts und Einzelwiderständen, Messbrücken, Strom- und Spannungswandlern, Hochspannungs- und Schutzleiterprüfgeräten, Schreibern, Netzgeräten, Oszilloskopen, Temperatur- und Feuchtemessgeräten, Drehzahlmessern

45. Testing services for fibre optic cables and instruments and apparatus for detecting, measuring, recording, regulating or controlling pressure, strain, stress, temperature, acoustics, environmental conditions, distance and length

Prüfdienstleistungen in Bezug auf faseroptische Kabel und Instrumente zur Erkennung, Messung, Aufzeichnung, Regelung oder Kontrolle von Druck, Dehnung, Belastung, Temperatur, Schall, Umweltbedingungen, Distanz und Länge

46. Water purifying apparatus and installations, water softening apparatus and installations, water treatment apparatus

Wasserreinigungsgeräte und –anlagen, Wasserenthärtungsapparate und –anlagen, Wasseraufbereitungsgeräte

47. Allergy testing

Durchführung von Allergietests

48. Drying apparatus, ventilating apparatus (air conditioning), exsiccators

Trockengeräte, Lüftungsgeräte [Klimatisierung], Exsikkatoren

49. Testing of liquids, gases, objects and their surfaces and coatings using chemical and physical test methods, in particular using titrators, atomic absorption spectrometers, photometers, resistivity meters, pH meters, viscosity meters, layer thickness-measuring apparatus, microscopes, apparatus for measuring surface roughness and microhardness meters

Prüfung von Flüssigkeiten, Gasen, Gegenständen sowie deren Oberflächen und Beschichtungen mit chemischen und physikalischen Prüfmethoden, insbesondere mit Titratoren, Atomabsorptionsspektrometern, Photometern, Leitwertmessgeräten, pH-Messgeräten, Viskositätsmessgeräten, Schichtdickenmessgeräten, Mikroskopen, Rautiefenmessgeräten und Mikrohärtemessgeräten

50. Monitors, input apparatus, output apparatus, printers, terminals and memories, including such apparatus being add-ons for a main piece of apparatus

Sichtgeräte, Eingabegeräte, Ausgabegeräte, Drucker, Terminals und Speicher, auch als Zusatzgeräte zu einem Grundgerät

51. Construction; RVS 11.063, fundamentals, testing methods, acceptance testing of asphalt roads

Baudurchführung; RVS 11.063, Grundlagen, Prüfverfahren, Abnahmeprüfungen von Asphaltstraßen

52. Testing of capacitors.

Prüfen der Kondensatoren.

53. Humidification apparatus for use with air conditioning apparatus

Befeuchtungsapparate zur Verwendung mit Klimageräten

54. Distance measuring apparatus, frequency meters, speed checking apparatus

Entfernungsmessgeräte, Frequenzmesser, Geschwindigkeitskontrollgeräte

55. Signaling apparatus and devices, including alarm signaling apparatus

Signalisierungsapparate und -geräte einschließlich Apparate zur Alarmsignalisierung

56. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Messgeräte und -instrumente, Druckmessgeräte, Wellenmesser

57. Distance-recording apparatus, apparatus for measuring field strength

Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Apparate zum Messen der Feldstärke

58. Alcohol detectors, alcohol testing devices, alcohol breath testing devices, alcoholmeters, drugs of abuse testing and screening devices, gas testing instruments, chemical detectors, all other than for medical purposes

Alkoholdetektoren, Alkoholtestgeräte, Atemtestgeräte in Bezug auf Alkohol, Alkoholmesser, Test- und Screeninggeräte im Rahmen des Drogenmissbrauchs, Gasanalysegeräte, chemische Detektoren, alle ausgenommen für medizinische Zwecke

59. Small electronic and electrotechnical apparatus and articles (not included in other classes), namely welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges

Kleine elektronische oder elektrotechnische Apparate und Artikel (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), nämlich Schweißelektroden, Lötgeräte, elektrische Fernzündungsgeräte, elektrische Schweißgeräte, elektrische Schaltgeräte, Überwachungsapparate, Feuerlöschgeräte, Startkabel, Druckkontrollgeräte, Dickenmesser, Säuremesser und Messgeräte zur Bestimmung des Frostschutzmittelgehalts

60. Acoustic compliance testing

Prüfung von Schallschutzauflagen

61. Assembly, installation, commissioning within the framework of installation, acceptance testing, maintenance, servicing and repair of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus and sensors

Montage, Installation, Inbetriebnahme im Rahmen der Installation, Abnahmeprüfung, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von elektronischen, optischen, opto-elektronischen, akusto-elektrischen, magnetischen, induktiven und kapazitiven Geräte und Sensoren

62. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Alarm- und Überwachungsgeräte, elektrische und elektronische Messgeräte, insbesondere Strom- und Spannungsmessgeräte

63. Air treatment apparatus, including apparatus for creating air curtains

Luftbehandlungsapparate einschließlich Apparate für die Erzeugung eines Luftvorhangs

64. Apparatus and instruments for use with microwave synthesis apparatus

Apparate und Instrumente zur Verwendung mit Mikrowellensynthesegeräten

65. Mechanical measuring apparatus and instruments, zero adjusters, centring apparatus

Mechanische Messapparate und -instrumente, Nullpunkteinsteller, Zentriergeräte

66. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus

Druckluft-Wartungsgeräte zur Druckluftaufbereitung, beispielsweise Druckluftfiltergeräte und Druckregelgeräte

67. Data collection apparatus and equipment, namely recording apparatus, oscillographs, electric measuring instruments, galvanometers and sound measurement apparatus

Apparate und Instrumente für die Datenerfassung, nämlich Aufnahmegeräte, Oszillografen, elektrische Messinstrumente, Galvanometer und Tonmessgeräte

68. Aeration apparatus

Belüftungsgeräte

69. Seismographic apparatus

Seismografische Geräte

70. Measuring devices and testing apparatus for construction, in particular for monitoring pressure, voltages, anchoring forces and forces and other changes to the building site, including settlements, elevations, inclinations, expansions, temperatures

Messgeräte und Prüfgeräte für das Bauwesen, insbesondere zur Überwachung von Druck, Spannungen, Ankerkräften und Kräften und sonstigen Veränderungen des Baugrundes wie Setzungen, Hebungen, Neigungen, Dehnungen, Temperaturen

71. 150 mm stripline testing

150-mm-Streifenleitungs-Messmethode

72. Ablutionary apparatus

Spüleinrichtungen

73. Scientific apparatus and instruments, Including seismological, seismographic and geolocation apparatus

Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Einschließlich seismologische und seismografische Geräte sowie geografische Ortungsgeräte

74. Calculating apparatus and recording apparatus for analog and digital recordings

Rechengeräte und Registriergeräte für analoge und digitale Aufzeichnungen

75. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Elektrische Schweißmaschinen, Lichtbogenschweißgeräte, elektrische Lötgeräte

76. Installation, maintenance and repair of copying apparatus, plotters, printers, facsimile transmitting and receiving apparatus, and document processing apparatus

Installation, Wartung und Reparatur von Kopiergeräten, Plottern, Druckern, Faxsende- und -empfangsgeräten und Dokumentbearbeitungsgeräten

77. Allergy testing of animals

Allergietests für Tiere

78. Contract analytical chemistry testing

Vertragliche analytische Prüfungen in der Chemie

79. Heating apparatus, Refrigerating apparatus,And in particular refrigeration apparatus with solid-gas absorption for transport at controlled temperature and/or at low temperature, Apparatus for ventilating

Heizgeräte, Kühlapparate,Und insbesondere Kühlgeräte mit Gas-Fest-Absorption für den Transport bei Richttemperaturen und/oder bei niedrigen Temperaturen, Lüftungsgeräte

80. Installation and repair of electric apparatus, heating apparatus, air-conditioning installations, refrigerating apparatus, telephones, office equipment and machines

Installation und Reparatur von Elektrogeräten, Heizungen, Klimaanlagen, Kühlapparaten, Telefonen, Bürogeräten und Maschinen