1. Bye-bye, skylight.

Und tschüss, Oberlicht.

2. well-wishing - compliments, regard, wish — respect - greeting, reception, response, salutation, welcome — accueil, réception - hail - kiss of peace, pax — paix, pouce - welcome — accueil, bienvenu - salute — révérence, salutation, signe de tête - hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo — bonjour, hi, salut - good morning, morning - afternoon, good afternoon — bonjour - military greeting, salute — salut - business card, calling card, card, visiting card — bristol, carte, carte de visite - farewell, word of farewell — adieu, congé - adieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, goodby, good-by, goodbye, good-bye, good day, sayonara, so long, so long!

well-wishing (en) - respect - Aufnahme, Begrüßung, Empfang, Willkommen — accueil, réception - hail (en) - paix, pouce - Begrüßungsadresse, Begrüßungswort, Begrüßungszeremonie, Willkommensgruß — accueil, bienvenu - révérence, salutation, signe de tête - Tag — bonjour, hi, salut - good morning, morning (en) - bonjour - salut - Besuchskarte, Geschäftskarte, Kärtchen, Karte, Visitenkarte, Visitkarte — bristol, carte, carte de visite - Abschiedswort, Lebewohl, Abschieds-... — adieu, congé - Tschüs!

3. Bye, Mr. Adman.

Bye, Herr Werbeheini.

4. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.

Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.

5. “The Lord has taken good care of us,” Brother Alip says.

„Der Herr hat gut für uns gesorgt“, sagt Bruder Alip.

6. Acts 9:36-42 says that “she abounded in good deeds and gifts of mercy.”

In Apostelgeschichte 9:36-42 lesen wir: „Sie war überströmend an guten Taten und Gaben der Barmherzigkeit.“

7. "Despite some delays we're now making good progress related to industry recognition, acceptance, and certification," says Walker.

"Trotz einiger Verzögerungen machen wir nun gute Fortschritte bei Anerkennung, Abnahme und Zertifizierung", so Walker.

8. Good posture, the report says, means that your earlobes, shoulders, center of the hips, kneecaps, and anklebones should align vertically.

Der Bericht besagt, jemand habe eine gute Körperhaltung, wenn die Ohrläppchen, die Schultern, die Hüftmitte, die Kniescheiben und die Fußknöchel im Profil eine vertikale Linie bilden würden.

9. Alienist says he's sane.

Nervenarzt sagt, er ist gesund.

10. Wolf says I shouldn't audition.

Wolf sagt, ich sollte noch nicht vorspielen.

11. "Oh thank God," Allison says.

Ob sie vielleicht nicht doch? „Heaven knows, Mr. Allison.“ antwortet sie.

12. Absolute poverty here,” Muitiquile says.

Absolute Armut herrscht hier,” sagt Muitiquile.

13. The Septuagint says they were ambidextrous.

Die Septuaginta sagt, daß sie mit beiden Händen gleich geschickt waren.

14. He says his name is Ossy.

Einer, der sich Ossy nennt.

15. He says Oma taught him to forget

Er sagt, dass Oma Desala ihn vergessen gelehrt hat

16. And the man says to the salesman:

Und der Mann sagt zum Verkäufer:

17. She says no boom- boom with you

Sie kein Bum- bum mit dir

18. Very good position, clean rooms, aircondition good, breakfast standard.

Der Aufenthalt hat mir gut gefallen. Die Zimmer waren sauber, wenn auch zur Nationale hin etwas laut.

19. No address, but there's a card that says,

Keine Adresse, aber hier ist eine Karte, auf der steht:

20. Good alliteration.

Gute Alliteration.

21. Good afternoon.

Guten Tag.

22. A Slovak proverb says: “Words admonish, examples move”.

Ein slowakisches Sprichwort sagt: »Worte mahnen, Vorbilder überzeugen.«

23. Good gibs

Gib's ihr, Gibs.

24. But he says absolutely nix on going to series.

Aber wann wir mit dem Dreh anfangen, ist unklar.

25. Well, it says right up there, " Grapes Motor Hotel, "

Auf dem Schild vom Hotel steht " Trauben ".

26. The admittance form says she ate nine hours prior.

Auf dem Einweisungsformular steht neun Stunden.

27. Calm, propre, good service, good breakfast end welcome shampagne was wonderfull!

Das Hotel hat eine ideale Lage und gute Verkehrsanbindung zur Übernachtung für Städtereisende. Wir hatten ein 3-Bett Zimmer in den Innenhof; also auch bei offenem Fenster keinen Lärm von der Straße.

28. Jane says he's been an ally of Dad's forever.

Jane sagt, dass er immer ein Verbündeter Dad's gewesen ist.

29. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: „N“, HS-Code des Guts

30. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: Art des Guts: N, HS-Code des Guts

31. Good morning, Ponty.

Guten Morgen, Ponty.

32. Good ad- lib.

Gut improvisiert.

33. Good. No absentees.

Gut! Keiner fehlt.

34. Really good alibi.

wirklich gutes Alibi.

35. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: D, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

36. Good afternoon, madam

Schönen guten Tag, Madam

37. Alvin. Good guy.

Alvin, netter Bursche.

38. Good, then scram.

Gut, dann hau ab.

39. He says he's come about the position of accounts clerk.

Er sagt, er ist wegen der Stelle des Buchhalters gekommen.

40. FTX ACB: type of good: ‘D’, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: Art des Guts: „D“, HS-Code des (vorherigen) gefährlichen Guts

41. “But our hearts were in the temple,” Brother Alip says.

„Unser Herz hing am Tempel“, berichtet Bruder Alip.

42. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.

4 Paulus erklärt, daß wir glühend in Gottes Geist sein sollten.

43. The full affidavit says they developed a source of information...

Laut der vollen eidesstaatlichen Erklärung gibt es eine Informationsquelle...

44. location very good and good food and bar and nice atmosphere, cool hotel!

Die problemlose Umbuchung in ein anderes Zimmer, nachdem unser Zimmer nicht gründlich gereinigt war und stank.

45. What looks good, amigo?

Das sieht gut aus, Amigo.

46. A good scheme, Allan.

Ein guter Plan, Allan.

47. Good, no achy tentacles.

Gut, keine schmerzenden Tentakel.

48. Good morning, Mr. Allspice.

Guten Morgen, Mr. Allspice.

49. Cold feet against him, in turn, says the same about you.

Wenn die bei ihm kalte Füße kriegen, fällt das wiederum auf Sie zurück.

50. If it says RGB in the title bar, you are fine.

Wenn dort RGB steht, ist alles in Ordnung.

51. Now, he says he received his advance military training in Georgia

Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekam

52. The psalmist says: “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger.”

Der Psalmist sagt: „Gnädig und barmherzig ist Jehova, langsam zum Zorn.“

53. The agreement says Nova Investment needs 60% ownership in order to sell.

Im Vertrag steht etwas über den Verkauf. Sie brauchen 60% der Stimmen.

54. The legend says, when Death took # souls, its power would be unstoppable

Die Legende besagt, wenn der Tod # Seelen hat, wäre seine Macht unaufhaltbar

55. I prefer good American cheese.

Ich bevorzuge guten amerikanischen Käse.

56. It was a good instinct.

Guter Instinkt.

57. You know, it says here you were contacted by an insurance adjuster.

Hier wird gesagt, Sie wurden von einem Versicherungssachverständigen aufgesucht.

58. : says that the sort is to occur on numerical data, not alphabetical.

: die Sortierung soll nur numerische Daten umfassen, keine alphabetischen Daten.

59. Your respiratory charts were good.

Ihre Atmungswerte sind gut.

60. Good old American dollars, Major

Harte Dollars, Major

61. They did a good job.

Sie haben gute Arbeit geleistet.

62. exercise good judgement and airmanship;

Handeln mit gutem Urteilsvermögen und Verhalten als Luftfahrer,

63. exercising good judgement and airmanship;

gutes Urteilsvermögen und ordnungsgemäße Flugzeugführung;

64. Good administration/Effective remedy/Justice

Recht auf eine gute Verwaltung/Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf/justizielle Rechte

65. Abandon your brother for good.

Gib deinen Bruder endgültig auf.

66. It says, materials for the sides of cost $6 per square meter.

Er sagt, Gusswerkstoffe für den Seiten 6 $ pro Quadratmeter.

67. exercise good judgment and airmanship;

Handeln mit gutem Urteilsvermögen und Verhalten als Luftfahrer;

68. She' s been on those Adipose pills, she says she looks marvellous

Offenbar nimmt sie diese Adipose Pillen, sie sagt, sie sieht fantastisch aus

69. and my accountant says to diversify, so I bought into Dillon Electronics.

Mein Erbsenzähler riet mir, mich bei Dillon Electronics einzukaufen.

70. Mr. Harrison says he's an amateur painter, shows a lot of promise.

Mr. Harrison sagt, er ist ein Amateur, aber er findet ihn sehr begabt.

71. And he's doing all this to maintain the family honour, he says.

Und all das macht er, um die Familienehre zu bewahren.

72. She says she as learning the alphabet and also... the spelling of words.

Sie sagt, dass sie das Alphabet lernt und auch... die Rechtschreibung.

73. Mr Collins says the Lady Catherine's buttresses are the talk of the county.

Mr. Collins sagt, dass Lady Catherines Stützpfeiler das Gespräch der Grafschaft sind.

74. The first plea in law, alleging breach of the principles of good faith, good administration and diligence

Zum ersten Klagegrund: Verstoß gegen die Grundsätze von Treu und Glauben sowie der ordnungsgemäßen Verwaltung und der Sorgfalt

75. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Er sollte den guten Rat der verantwortlichen Brüder annehmen und sich auf ihr gutes Urteilsvermögen verlassen. — Spr.

76. An ammonia injector operated at temperatures below 600°C produces good growth rates of good quality material.

Eine bei Temperaturen unterhalb von 600 °C betriebene Ammoniak-Einspritzdüse erzeugt gute Wachstumsraten bei guter Qualität des Materials.

77. “Most of today’s teenagers have extraordinary capacity and spiritual acuity,” says Elder Scott.

„Die meisten Jugendlichen von heute haben außergewöhnliche Fähigkeiten und einen wachen Geist“, findet Elder Scott.

78. Says Exodus 3:15: “Jehovah . . . is my name for ever.” —American Standard Version.

Mose 3:15 hervorgeht: „Jehova . . . ist mein Name in Ewigkeit“ (Elberfelder Bibel).

79. “Just looking at the abortion figures makes me worry,” says a Toronto alderman.

„Es beunruhigt mich schon, mir nur die Zahlen der Schwangerschaftsabbrüche anzusehen“, sagte ein Stadtrat von Toronto.

80. good location, near tude as well as a big supermaket. good facilities and comfort enough for traveller.

Das Hotel liegt sehr zentral, dadurch kann man Berlin Mitte sehr gut zu Fuß erkunden.