Đặt câu với từ "queue size"
1. & Queue Tracks
Stücke in & Warteschlange einstellen
2. & Remote LPD queue
LPD-Druckerwarteschlange auf Fremdrechner
3. Now I put in the queue ...
Nun lege ich in der Warteschlange ...
4. You'll have to join the queue.
Da musst du Schlange stehen.
5. Settlement of payment orders in the queue
Abwicklung von Zahlungsaufträgen in der Warteschlange
6. The queue system remains active for the entire battle.
Das Warteschlangensystem bleibt für die gesamte Schlacht aktiv.
7. Transactions which are not covered are put back into the queue.
Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.
8. Measure the queue length profile of check-in and other queuing systems.
Messen Sie Warteschlangenlängen und -zeiten beim Check-In oder bei bei anderen Service-Countern.
9. You are therefor not automatically placed in the queue for the following year.
Man steht nicht automatisch auf der Liste für das nächste Jahr.
10. These can then be removed form the queue of outgoing messages after review.
Infizierte Maschinen senden infizierte Nachrichten an nicht existierende Adressen mit Ihrem Domänen-Suffix, die bei Ihrem Mailserver ankommen. Die gefälschte Absenderadresse dieser Nachrichten hingegen existiert wirklich.
11. The Arena queue tooltip will now show the arena that the player is queued for.
Der Tooltipp der Warteschlange für die Arena zeigt jetzt die Arena an, für die sich der Spieler angemeldet hat.
12. If the average queue length oscillates around min threshold then early detection is too aggressive.
Wenn die durchschnittliche Warteschlangenlänge um die Untergrenze variiert, dann ist das Early Detection Verfahren zu aggressiv.
13. In addition, NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at
Darüber hinaus können NZBen weiterhin inländische Kundenzahlungen bearbeiten, die sich um # Uhr in der Warteschleife befanden
14. In the instance of a traffic queue they will be allowed to use the oversized vehicles lane.
Bei Stau wir der Fahrstreifen für übergroße Fahrzeuge zur Verfügung gestellt.
15. (Actual size)
(Originalgröße)
16. Actual Size.
Das kommt mir nicht ins Zelt!
17. Availability per NCA of effective guarantees that leniency applicants can safeguard their place in the leniency queue.
Vorhandensein wirksamer Garantien, dass Unternehmen, die einen Antrag auf Kronzeugenbehandlung stellen, ihren Rang in der Eingangsreihenfolge der Anträge auf Kronzeugenbehandlung wahren können (nach NWB)
18. To begin the process, add the records to the batch queue, go through the output settings and hit “Convert”.
Um die Konvertierung zu beginnen, wählen Sie Dateien aus, geben die Parameter der Zieldateien ein und drücken die Taste „Konvertieren“.
19. Adding the AdSense code to your site will not queue your pages for crawling by our main index bots.
Wenn Sie Google AdSense- oder AdSense für Suchergebnisseiten-Code zu Ihrer Website hinzufügen, werden Ihre Seiten nicht automatisch von unseren Hauptindex-Bots indexiert.
20. Illustrated at actual size
Darstellung in Originalgröße
21. The size of the address in the SCSI command determines the maximum device size.
Die Größe der Adresse im SCSI-Befehl legt die maximale Gerätegröße fest.
22. Please note that the available browser size is less than the actual device size.
Die verfügbare Browsergröße ist kleiner als die tatsächliche Größe des Geräts.
23. One size fits all, some say. Actually it is one size that fits no one.
Dieselbe Zwangsjacke für alle, nur dass sie keinem passt.
24. Topic: Size of family nucleus
Thema: Größe der Kernfamilie
25. Max. pixel map table size
Max. Größe für Pixel-Abbildungs-Tabelle
26. [image] Television screen diagonal size:
[image] Bildschirmdiagonale:
27. — bigger than the above size
— größer
28. Lines 9, l4, 31, and 38: Function calls are added to a command queue to be processed asynchronously when the page loads.
Zeilen 9, 14, 31 und 38: In die Befehlswarteschlange werden Funktionsaufrufe eingefügt, damit sie beim Laden der Seite asynchron ausgeführt werden.
29. Additional outside cmpartment fits A4 size.
In dieser Breite nimmt sie ein MacBook Pro 13" auf und natürlich auch alle Netbooks, die kleiner ausfallen. Mehr...
30. Size classes of sheep stocks held
Größenklassen des Schafbestands
31. Size of grain < 1,5 mm
Korngröße < 1,5 mm
32. Nice size room but no airconditioning.
Frühstücksbuffet mangelhaft: Eier grün/schwarz, Aufschnitt roch nicht frisch (15.5.
33. Actually, he' s about the same size
lch würde sagen, ungefähr genauso groß
34. small size (#-# achenes/kg of fresh product
klein (#-# Stück/kg frisches Erzeugnis
35. Reduction of particle size using a crusher
Verringerung der Partikelgröße durch mechanische Bearbeitung
36. Minimum size of aggregate sample (1) (2)
Mindestgröße der Sammelprobe (1) (2)
37. Unlimited folders / number of mails / PST size.
Unbegrenzte Ordner / Zahl der Mails / PST-Größe.
38. Microfilm of a Ukrainian “Watchtower” (actual size)
Mikrofilm von einem ukrainischen „Wachtturm“ (Originalgröße)
39. age, size (mass) range of test organisms.
Alter, Größenbereich (Masse) der Testorganismen.
40. The paper size will be standard A4.
Das Papier hat das Standardformat A4.
41. With the same granule size of both powders, the absolute size of the particles does not influence the yield conditions.
Bei gleicher Korngröße beider Pulver hat die absolute Größe der Partikel keinen Einfluß auf die Ausbeutenverhältnisse.
42. Direct grain size measurements using image analysis were compared with the zirconium/rubidium grain size proxy, which corresponded relatively well.
Messungen der direkten Korngröße mit Bildanalyse wurden mit dem Zirkonium-/Rubidium-Korngrößen-Proxy verglichen und ergaben relativ gute Entsprechungen.
43. The other 6 domain names for which the next applications in the Sunrise queue were accepted have been activated in the name of the applicant.
Die anderen 6 Domänennamen, zu denen zulässige Folgeanträge in der Vorabregistrierungsschlange vorlagen, wurden akzeptiert und auf den Namen des Antragstellers registriert.
44. I still can't believe i'm a size 14.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich Größe 14 habe.
45. The name FAST is a recursive acronym for FAST AQM Scalable TCP, where AQM stands for Active Queue Management, and TCP stands for Transmission Control Protocol.
Die Bezeichnung FAST ist ein rekursives Akronym für FAST AQM Scalable TCP, wobei AQM für Active Queue Management und TCP für Transmission Control Protocol steht.
46. Size of stable aggregated particles > 1 μm
Größe stabiler aggregierter Partikel > 1 μm
47. Also available is a life-size model frog
Sie bekommen zudem einen Frosch in Lebensgröße, der die Worte quakt:
48. Actually, it was the last one my size.
Es war vor allem das letzte in meiner Größe.
49. A 'nominal size' of 5 mm or greater;
"Nennweite" größer/gleich 5 mm,
50. size and, if possible, age distributions of the catches;
Größen- und, wenn möglich, Altersverteilung der Fänge;
51. Have a look at the size of these things!
Seht nur, wie groß die Dinger sind.
52. Large size display apparatus, namely, LCD large-screen displays
Großformatige Anzeigevorrichtungen, nämlich großformatige Flüssigkristallanzeigen
53. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100
Tatsächliche Größe bei einfacher Pixeldichte: 140 × 100
54. medium size (71-95 achenes/kg of fresh product),
mittelgroß (71-95 Stück/kg frisches Erzeugnis),
55. Penis size, penis shape, the angle of the bend.
Penis-Größe, Penis-Form, der Winkel der Krümmung.
56. Location (tremendous), size of rooms, flat screen tv, beds.
Der Standard war nicht aufregend und das Preis-/Leistungsverhaeltnis ist nicht unbedingt stimmig.
57. large size (50-70 achenes/kg of fresh product),
groß (50-70 Stück/kg frisches Erzeugnis),
58. MINIMUM ALLOWABLE SIZE OF ALIGNMENT MARKS SHOULD BE GIVEN .
DIE ZULÄSSIGE MINDESTGRÖSSE DER AUSRICHTUNGSMARKIERUNGEN SOLLTE ANGEGEBEN WERDEN .
59. Other vehicles pay more according to weight and size.
Andere Fahrzeuge bezahlen mehr, je nach Gewicht und Größe.
60. The size of these aggregates may vary with culturing conditions.
Die Größe dieser Ansammlungen kann je nach Kulturbedingungen unterschiedlich sein.
61. Change the size of the image displayed on the screen.
Sie können die Bildgröße auf dem Bildschirm ändern.
62. The maximum deviation (for grain size) does not exceed 14%.
Die maximale Abweichung (für Korngröße) überschreitet nicht 14%.
63. (51) See ISO-standard 6344: Coated abrasives - Grain size analysis.
(51) Siehe ISO-Norm 6344: Schleifmittel auf Unterlagen - Korngrößenanalyse.
64. Equipment for measuring temperature, humidity, particle-size, and actual concentration;
Ausrüstung für die Messung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Partikelgröße und tatsächlicher Konzentration,
65. We're presenting the missile shown here in its actual size.
Hier ist die Rakete in Originalgröße.
66. (a) maximum particle size before entering the unit: 12 mm;
a) Partikelgröße vor Eingang in die Abteilung: höchstens 12 mm,
67. The percentage of primary haploids decreased with encreasing seed size.
Der Prozentsatz primärer Haploider nimmt mit steigender Samengröße ab.
68. However, Mr Whittaker mentioned the 'one-size-fits-all' angle.
Herr Whittaker erwähnte jedoch noch das Problem der Pauschallösungen.
69. By adjusting or "tuning" the size of the central aperture in the DNA nanoplate, they could filter the type of molecules that pass through according to size.
Durch die Modifikation der Größe der zentralen Öffnungen in der DNS-Nanoplatte lässt sich eine Filterung von Molekülen nach Größe erreichen.
70. Font: Use a size of 12 points or even 14 points.
Schrift: Verwenden Sie eine Größe von 12 Punkten oder sogar 14 Punkten.
71. Or, increase the size limit of your PST file in Outlook.
Alternativ können Sie in Outlook auch eine geringere Größe für die PST-Datei festlegen.
72. mesh size specifications: the legal basis for possible adjustments is clarified
Merkmale von Maschenöffnungen: Die Rechtsgrundlage für mögliche Anpassungen wird präzisiert.
73. Simply transfer unfiltered samples e.g. 5 ml size to scintillation vials.
Dazu sind einfach ungefilterte Proben (z. B. 5 ml in Szintillationsfläschchen) zu geben.
74. (b) using a font size in accordance with Article 13(2).
b) unter Verwendung einer Schriftgröße im Einklang mit Artikel 13 Absatz 2.
75. I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati.
Ich will eine Riesenzigarre rauchen.
76. The printers offered by IGN are A4 size (210 x 297mm).
Die von IGN angebotenen Drucker seien aber für das Format A4 (210 x 297 mm) ausgelegt.
77. The gallery with its adjoining rooms is only 40m2 in size.
Die Galerie ist mit Nebenräumen nur 40m2 gross.
78. Higher the frequency, smaller the antenna size at the same gain.
je höher die Frequenz, desto kleiner kann bei gleichem Antennengewinn die Antenne sein.
79. (b) Estimates of market size and share based on revenue figures
b) Schätzungen des Marktvolumens und der Marktanteile aufgrund der Erlöse
80. — the tyre size and the actual circumference of the wheel tyres.
— die Reifengröße und der tatsächliche Reifenumfang.