1. After a few minutes, when the volume of gas has become constant, take the reading.

Bevor abgelesen wird, wartet man einige Minuten, bis das Volumen konstant bleibt.

2. Metering a constant flow of pure gas (CO or C3H8) using a critical flow orifice device.

Messung eines konstanten Durchflusses eines reinen Gases (CO oder C3H8) mit einer kritisch durchströmten Messblende

3. Flow meters (FL), for adjusting and monitoring the constant flow of gas samples during the test;

Durchflussmesser (FL) zur Einstellung und Überwachung des konstanten Probengasstroms während der Prüfung;

4. R is called the universal gas constant, and it is R is 8. 31 joules per mole- Kelvin.

R ist die universelle Gaskonstante, und R hat den Wert von 8, 31 Joule pro Mol Kelvin.

5. Gas burners, gas ovens and gas valves, in particular for gas burners and gas ovens

Gasbrenner, Gasbacköfen und Gasventile, insbesondere für Gasbrenner und Gasbacköfen

6. Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung

7. With your constant absenteeism?

Mit Ihrem ständigen Schwänzen?

8. Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas

Abgas (Erdöl), gesättigte Gaswiedergewinnungsanlage, C1-2-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung

9. Gas welding and gas cutting apparatus

Autogene Schweiß- und Schneidgeräte

10. Perfect weight, perfect balance. Aerodynamically correct. Yeah.

Perfektes Gewicht, perfekte Balance, aerodynamisch korrekt.

11. Gas turbine system having exhaust gas recirculation

Gasturbinenanlage mit abgasrezirkulation

12. Average yaw angle during constant

Durchschnittlicher Gierwinkel während der

13. Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;

Isotherme, adiabatische Ausdehnung und Verdichtung, Motorzyklen, konstantes Volumen und konstante Drücke, Kühlanlagen und Wärmepumpen;

14. Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances — Part 1: Pneumatic types

Gas-Luft-Verbundregler für Gasbrenner und Gasgeräte - Teil 1: Pneumatische Ausführung

15. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

16. PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR

VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE

17. Grills (cooking appliances), gas lighters and gas burners

Grills (Kochgeräte), Gasanzünder und Gasbrenner

18. Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified

Gasöle (Erdöl), säurebehandelte; Gasöl — nicht spezifiziert

19. Gas/air ratio controls for gas burners and gas-burning appliances — Part 2: Electronic types

Gas-Luft-Verbundregeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Teil 2: Elektronische Ausführung

20. Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

21. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

22. Zero governors for gas burners and gas burning appliances

Nulldruckregler für Gasbrenner und Gasgeräte

23. Air conditioning installations, air heaters, atmospheric gas burners with gas boilers operated by atmospheric gas burners

Klimaanlagen, Lufterhitzer, Gaskessel mit atmosphärischem Gasbrenner

24. Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators

Teile von Generatorgas- und, Wassergaserzeugern, Acetylenentwicklern und ähnlichen mit Wasser arbeitenden Gaserzeugern

25. Transport and distribution of energy and gas, gas accumulation

Transport und Verteilung von Energie und Gas, Speicherung von Gas

26. Homoscedasticity (the shock variances are constant).

Homoskedastizität (alle Störstreuungen sind gleich).

27. *All figures in constant 2011 prices

*Alle Zahlen in konstanten Preisen von 2011

28. the Constant False Alarm Rate detection .

eine Zielerkennung mit einer Konstanten Faschalarmrate (CFAR).

29. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to Regulation No #, Part I

Dauerton-Signalvorrichtung (gleichbleibendes Frequenzspektrum), zum Beispiel Hörner: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I

30. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers

Generatorgas- und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern

31. CPA #.#.#: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA #.#.#: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

32. Co-planar constant-attenuation phase modifier

Koplanarer phasenschieber mit konstanter dämpfung

33. Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber; Petroleum gas

Endgas (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Stabilisierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

34. CPA 28.29.11: Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant

CPA 28.29.11: Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger

35. The steady state solutions include convection (constant velocity flow), conduction (no-flow) and periodic with constant amplitude and frequency.

Die stationären Lösungen beziehen sich auf die Fälle „Konvektion“ (Strömungsgeschwindigkeit konstant), „Leitung“ (keine Konvektion) und „Periodizität“ (Amplitude und Frequenz konstant).

36. Low stress fatigue tests have been performed on aluminium specimens under conditions of constant load and constant stress.

Aluminiumproben wurden in Dauerstandsversuchen unter konstanter Belastung und bee konstanter Spannung geprüft.

37. Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;

Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;

38. Constant velocity rotary joint having internal prestress

Gleichlaufdrehgelenk mit innerer vorspannung

39. 5° Aerosol dispensers and receptacles, small, containing gas (gas cartridges);

5. Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen)

40. Automatic gas-fired furnaces, gas-powered air heaters, industrial furnaces

Gasfeuerungsautomaten, Gaslufterhitzer, Industrieöfen

41. Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

42. 28.29.11 | Producer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plant | 43911* |

28.29.11 | Generatorgas- und Wassergaserzeuger; Acetylenentwickler und ähnliche mit Wasser arbeitende Gaserzeuger; Destillierapparate und Gasreiniger | 43911* |

43. Gas chromatograph having an absorption spectrometer and method for analyzing a gas mixture by means of gas chromatography

Gaschromatograph mit absorption spektrometer und verfahren zur gaschromatographischen analyse eines gasgemischs

44. Fireplaces, gas fires and appliances, gas fire baskets, gas burners for fireplaces, accessories for all the aforesaid goods

Kamine, Gasöfen und -geräte, gasbetriebene Feuerkörbe, Gasbrenner für Kamine, Zubehör für alle vorstehend genannten Waren

45. The word qarīn literally means 'constant companion'.

Qarin bedeutet wörtlich "ständiger Begleiter".

46. n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up)

n_min_drive_set für Beschleunigung / Phasen mit konstanter Geschwindigkeit (n_min_drive_up)

47. Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)

Generatorgaserzeuger und Wassergaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern; Acetylenentwickler und ähnl. mit Wasser arbeitende Gaserzeuger, auch mit ihren Gasreinigern (ausg. Kokereiöfen, elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger sowie Acetylenlampen)

48. Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Amoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

49. Combustion gas admixing device for a gas-powered internal combustion engine

Brenngaszumischvorrichtung für eine gasbetriebene brennkraftmaschine

50. -- Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

-- Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

51. Lighters, gas lighters, gas burners, alcohol burners, cooking appliances, heating plates

Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten

52. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

53. " You were his constant companion, then? " " Absolutely!

" Sie waren sein ständiger Begleiter, dann? " " Absolut!

54. An investor only exhibits constant absolute and constant relative risk aversion at the same time if he is risk neutral.

Beides ist gleichzeitig nur bei Risikoneutralität erfüllt.

55. Constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical etc., data according to ECE Regulation No #, Part I

Dauerton-Signalvorrichtung (gleichbleibendes Frequenzspektrum), zum Beispiel Hörner: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I

56. — —Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— —Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

57. – – Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

– – Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

58. - - Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

- - Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

59. ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

60. — — Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

— — Ammoniakwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmassen

61. * - AMMONIACAL GAS LIQUORS AND SPENT OXIDE PRODUCED IN COAL GAS PURIFICATION***

DIE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE VERGABE VON DIENSTLEISTUNGSAUFTRAEGEN WERDEN DURCH EINSTIMMIGEN BESCHLUSS DES RATES FESTGELEGT .

62. Exhaust gas recirculation

Abgasrückführung

63. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

64. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

65. Blast Furnace Gas

Hochofengas

66. Gas-powered blowpipe

Gasbetriebene Brenner

67. Gas drying systems comprising industrial air dryers, gas incinerators and combustion chambers

Gastrocknungssysteme, bestehend aus industriellen Lufttrocknern, Gasverbrennungsöfen und Brennkammern

68. Flare gas seals

Gasdichtungen für Fackelbrenner

69. - Cleaning of limited gas streams (certain contaminated air streams and hydrogen gas).

- Reinigung gefaßter Gasströme (bestimmte belastete Luftströme und Wasserstoffgas).

70. All data are quoted at constant 2000 prices.

Alle Zahlen beruhen auf konstanten Preisen für 2000.

71. For aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) see 6.2.4

Für Druckgaspackungen und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen) siehe Abschnitt 6.2.4.

72. This particular observation was made after constant strain rate (analysis of stress strain curves) as well as after constant load (creep experiments).

Bei konstanter Dehnung nahm die Spannung nicht kontinuierlich zu, sondern fiel 2 oder 3 mal partiell ab, bevor der steile Teil der Kraftdehnungskurve einsetzte.

73. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix 4 of this Annex.

Dauterton-Alarmsignaleinrichtung (konstantes Frequenzspektrum), z.B. Hupen: akustische und andere Merkmale nach Anlage 4 dieses Anhangs.

74. The expiratory gas and fresh gas are released together via the expiration valve.

Die Therapie mit dem Stephan CPAP-System wird besonders bei der Behandlung von Lungenödemen, Atelektasen sowie bei Traumata im Thorakalbereich erfolgreich eingesetzt.

75. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

76. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.

unter geringem Druck verflüssigtem Gas: ein Gas, dessen kritische Temperatur über + 65 °C liegt.

77. Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte — Allgemeine Anforderungen

78. Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Gasbrenner und Gasgeräte - Allgemeine Anforderungen

79. Medical gas pipeline systems — Part 4: Terminal units for anaesthetic gas scavenging systems

Rohrleitungssysteme für medizinische Gase — Teil 4: Entnahmestellen für Anästhesiegas- Fortleitungssysteme

80. Exhaust gas recirculation (EGR);

Abgasrückführung (AGR),